Примеры использования Se ha transformado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aún no se ha transformado.
Он еще не схлынул.Se ha transformado por ver todas esas películas.
Она преобразилась, пересмотрев столько фильмов про роботов.Aún no se ha transformado.
La pregunta es¿puedes vivir con lo que se ha transformado?
Pero ahora se ha transformado en otra cosa.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Pero desde entonces el mundo se ha transformado.
Esto se ha transformado en una pesadilla del FBI, no?
Así que alguien se ha transformado.
¿Quién se ha transformado en decepción, por lo que vi?
Она сменилась бы разочарованием в ту же секунду, как он бы меня увидел?El pueblo de Jarnia se ha transformado.
Деревня Джарнии преобразилась.El país se ha transformado profundamente en décadas recientes.
Tyler está ahí afuera, y se ha transformado.
La Franja de Gaza se ha transformado en una enorme prisión.
Сектор Газа был превращен в огромную тюрьму.El trabajo infantil no ha disminuido sino que se ha transformado.
La mezquita de Fouh se ha transformado en un lugar de recreo.
Millones han sobrevivido y la salud global se ha transformado.
Были спасены миллионы жизней и изменена мировая система здравоохранения.La promesa de paz se ha transformado en desesperanza y desesperación.
Надежды на мир превратились в отчаяние и безысходность.El mundo, galvanizado por el espíritu de la libertad, se ha transformado totalmente.
El diálogo también se ha transformado en nuestras propias sociedades.
Диалог в пределах наших собственных обществ также изменился.Se ha transformado en el documento fundamental del siglo XX en la esfera de los derechos humanos.
La estructura de la economía se ha transformado en los últimos años.
El secuestro se ha transformado en su principal política de Estado.
Al igual que todos sus predecesores, Se ha transformado en una magnífica escultura.
Ак и все его предшественники, он превратилс€ в величественную статую.Finalmente el proyecto se ha transformado en un programa de buena gestión de los asuntos públicos.
В конечном счете этот проект был преобразован в" Программу управления".El entorno de la seguridad mundial se ha transformado a lo largo del pasado año.
El pueblo vecino de Bir Nabala se ha transformado en un enclave que sólo tiene acceso a Ramallah por un túnel que pasa bajo una carretera reservada para uso exclusivo israelí.
Соседняя деревня Бир- Набала превратилась в анклав, из которого единственный путь в Рамаллах лежит через туннель под автомагистралью, предназначенной исключительно для пользования израильтянами.Con el tiempo, la ciudad unida se ha transformado en un centro rodeado de guetos.
Como bien saben, esta moratoria, se ha transformado en una Convención histórica.
А сейчас этот мораторий, как все вы знаете, трансформировался в эпохальную Конвенцию.Marginada, la Conferencia de Desarme se ha transformado en un órgano deliberativo.
La aplicación del Acuerdo de Dayton se ha transformado en un serio desafío para ambas organizaciones.
Осуществление Дейтонских соглашений стало серьезной задачей для этих организаций.
