ПРЕОБРАЗОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• convertir
• transformar
• la conversión
• pasar
• la transformación
• reconfigurar
• reconstituir
• convierte
• transforme
• pasara
• pase
• convirtiera
• transformara
• transformen
• pasaran

Примеры использования Преобразовать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Преобразовать Spotify.
Transfiere Spotify.

Однако их следует преобразовать в практические действия.
No obstante, deben transformarse en acciones prácticas.

Преобразовать в 256 цветов.
Reducir a 256 colores.

Питер, я не могу понять, как ты смог себя так преобразовать.
Peter, no puedo creer la forma en que te has transformado.

Преобразовать в градации серого.
Reducir a escala de grises.

Пример можно преобразовать в одну рекурсивную функцию is_ even.
Esto podría ser reducido por solo una función recursiva is_even.

Преобразовать HTML в сформированный XML.
Convierte HTML en XML bien formado.

Страница% 1: невозможно преобразовать файл PDF% 2 в PostScript.
Página %1: el archivo PDF %2 no puede ser convertido a PostScript.

Преобразовать в 256 цветов( со смешиванием).
Reducir a 256 colores(difuminado).

Разряд дефибриллятора мог его преобразовать до диметилсульфата.
Es posible que el desfibrilador lo convirtiera en sulfato de dimetilo.

Преобразовать систему здравоохранения Америки.
Reformar el sistema de salud de Estados Unidos.

Парламент обязан преобразовать директивы в германские законы.
El Parlamento está obligado a transformar las directivas en leyes alemanas.

Преобразовать ссылки документа в цели документа PDF.
Convierte las referencias del documento a PDF vínculos.

Их свою очередь следует преобразовать в нормы, имеющие обязательную юридическую силу.
Deberían transformarse en normas jurídicamente vinculantes.

Как преобразовать публичное пространство в качественное пространство?
¿Qué convierte un espacio público común en un espacio cualitativo?

Эту сфокусированную энергию намного проще преобразовать в электричество.
Esta energía concentrada, es ahora mucho más fácilmente convertida en electricidad.

Преобразовать ОРФ Сьерра-Леоне в политическую партию;
La transformación del Frente Revolucionario Unido de Sierra Leona en partido político;

Мы должны сейчас преобразовать эту коллективную приверженность в практические действия.
Ahora este compromiso colectivo debe traducirse en acción.

Преобразовать ожидаемое достижение( b) в показатель достижения результатов( a)( vi).
Conviértase el logro previsto b en indicador de progreso a vi.

Он наверное стоит здесь и придумывает как все это преобразовать в позитив!
Él probablemente esté parado aqui tratando de averiguar cómo pasar esto a lo positivo!

Можно преобразовать поле в обычный текст, чтобы оно больше не обновлялось.
Puede cambiar un campo a texto corriente de forma que no se actualice más.

Позволяет задать свойства трехмерного объекта или преобразовать двумерный объект в трехмерный.
Especifica las propiedades de un objeto 3D o convierte un objeto 2D en 3D.

Вы можете преобразовать сигналы с учетом плотности, температуры и содержания солей?
¿Puedes modificar las señales para densidad, temperatura y salinidad?

В Службе материально-технического обеспечения предлагается преобразовать в штатные следующие должности:.
Las conversiones propuestas en el Servicio de Logística son las siguientes:.

Чтобы преобразовать канабис в продукт используемый в медицине его сначала сушат.
Para convertirla en una medicina comercial contra el dolor, la cannabis primero se seca.

Было бы также желательно преобразовать задолженность в программы развития людских ресурсов.
También convendría reconvertir la deuda en programas de desarrollo de los recursos humanos.

Преобразовать две должности из категории общего обслуживания в категорию полевой службы.
Reclasificación de dos puestos del cuadro de servicios generales al Servicio Móvil.

Она настоятельно призывает развитые страны преобразовать свои политические обещания в конкретные результаты.
Exhorta asimismo a los países desarrollados a que traduzcan sus promesas políticas en medidas tangibles.

Преобразовать Комиссию Африканского союза в Администрацию Африканского союза;
De transformar la Comisión de la Unión Africana en una Autoridad de la Unión Africana;

Преобразовать RAW изображения с текущими настройками. Использует адаптивный алгоритм высокого качества.
Convierte la imagen Raw utilizando las preferencias actuales. Utiliza un algoritmo adaptativo de alta calidad.