PRECEDING на Русском - Русский перевод

• предыдущем
• предшествующих
• предыдущих
• предыдущего
• предыдущие
• предшествующего
• предшествовавших
• предшествующие

Примеры использования Preceding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preceding 8 days.
Предыдущие 8 дней.

December of the preceding year;
К декабрю предыдущего года;

In the preceding convocation, only one woman headed a committee.
В предыдущем созыве только одна женщина возглавляла комитет.

Effect of the preceding articles.
Действие предыдущих статей.

Screws for plastic cover Refer to callouts in preceding image.
Винты крышки клеммника преобразователяСм. выноски в предыдущем изображении.

The names of the preceding disciplines.
Название предыдущих дисциплин Полученные навыки.

Over the preceding 15 years, national protection partnerships had doubled.
За предыдущие 15 лет число национальных партнерств по вопросам защиты удвоилось.

The conditions set forth in the preceding paragraph.
Условия, изложенные в предыдущем пункте.

The list in the preceding paragraph is not complete.
Приведенный в предыдущем пункте перечень не является исчерпывающим.

Charges partially absorbed in the preceding period.
Расходы частично произведены в предыдущем периоде.

In the light of the preceding paragraph, the Secretariat shall.
С учетом предыдущего пункта секретариат.

More comprehensive information about the payments preceding the procedures.
Более исчерпывающая информация о платежах, предшествующих процедурам.

The responses to the preceding questions are sufficiently detailed.
Ответы на предыдущие вопросы содержат достаточно подробную информацию.

On perturbations in the Earth's upper atmosphere, preceding earthquakes.
О возмущениях в верхней атмосфере Земли, предшествующих землетрясениям// Сооб.

The weights of the preceding year are linked into the CPI of June the actual year.
Весы предыдущего года увязаны с ИПЦ в июне текущего года.

Again in tying up with the results of preceding transformations.
Опять же в увязке с результатами предшествующих преобразований.

Procedural steps preceding enforcement and the rights of the grantor.
Процессуальные действия, предшествующие принудительной реализации, и права лица, предоставившего право.

Caution is required when signs preceding ileus occur.
Следует соблюдать осторожность при появлении признаков, предшествующих кишечной непроходимости.

As well from the swaying preceding office, there isn't enough advantage because it is infectious.
Также и от шатания, предшествующего отделению, мало пользы, ибо оно заразно.

Satisfaction of demand remained at the level of the preceding months see Fig. 7.
Удовлетворенность спросом сохранилась на уровне предыдущих месяцев см. рис. 7.

Let us recall that in the preceding month, the same figure was 51.1 points.
Напомним, что в предыдущем месяце этот же показатель составлял 51, 1 пункта.

Prior to 2005, there had been only five cases in the three preceding years.
До 2005 года в течение трех предшествовавших лет было всего лишь пять таких случаев.

The situation described in the preceding report has remained unchanged.
Ситуация, описанная в предыдущем докладе, не изменилась.

In the preceding paragraphs of the algorithm, we talked about the oxidation at the oncological processes.
В предыдущих пунктах алгоритма мы говорили об окислении при онкопроцессах.

Respective period of the preceding reporting year.
Соответствующий период предыдущего отчетного года.

Several of the preceding draft elements contain proposed reporting requirements.
Некоторые из предыдущих проектов элементов уже содержат предлагаемые требования по представлению информации.

Tax review can include 3 calendar years immediately preceding the year of a review.
Налоговая проверка может включать в себя три календарных года, сразу же предшествующих году проверки.

Drag it above the device preceding the required(new) position.
Перетащите ее выше оборудования, предшествующего требуемой( новой) позиции.

Krill densities were significantly correlated with temperature anomalies in the preceding year.
Плотность криля в значительной степени коррелировала с температурными аномалиями в предыдущем году.

The temporal interval from the preceding disturbance is not less than 3 h.
Временной интервал от предыдущего возмущения не менее 3- х часов.