What is the translation of " PRECEDING " in Polish?

• poprzedzających
• poprzednim
• ostatnich
• poprzedza
• poprzedzaj±cych
• poprzedzającego
• poprzednich
• poprzedniego
• poprzedzającym
• poprzedzająca
• poprzedni
• ostatnie
• poprzedzają
• poprzedzaj±cy
• poprzedzaj±cym
• poprzedzając

Examples of using Preceding in English and their translations into Polish

Usually preceding disaster.
Zwykle poprzedza katastrofę.

Expenditure effected during the preceding month.
Wydatki dokonane w poprzednim miesiącu.

The preceding item is matched exactly n times.
Poprzedzaj±cy element pasuje dok³adnie n razy.

Constipation may be a preceding symptom.
Objawem poprzedzającym mogą być zaparcia.

The preceding interpretation suggests two ideas.
Poprzedni interpretacja sugerować dwa pomysł.

During the four days preceding the examination.
W ciągu 4 dni poprzedzających badanie.

The preceding item is matched n
Poprzedzaj±cy element pasuje n

Carnival is the last three days preceding the Lent.
Karnawał poprzedza trzy dni przed Wielkim Postem.

In the preceding psalm to sing this God in Creation.
W poprzednim psalm śpiewać tego Boga w stworzeniu.

The pattern of trade in the years preceding accession;
Strukturę obrotów w latach poprzedzających przystąpienie;

Preceding ECB anti-fraud scheme.
Poprzedni program EBC dotyczący przeciwdziałania nadużyciom finansowym.

In the activities preceding Wednesday's ceremony.
W przedsięwzięciach poprzedzających środową ceremonię/.

Preceding increase in automobile sales and worldwide.
Poprzednim wzrost sprzedaży samochodów i globalnym.

Lodged up to the last working day preceding that day;
Złożonych do ostatniego dnia roboczego poprzedzającego ten dzień;

The preceding paragraph shall not apply if the decision is.
Poprzedni paragraf nie ma zastosowania, jeżeli decyzja.

Calculating the difference, in the preceding financial year, between.
Obliczenie różnicy w poprzednim roku budżetowym między.

The preceding item will be matched zero
Poprzedzaj±cy element bêdzie dopasowany zero

Austria: ISCED level 5B data correspond to the preceding year.
Austria: Dane dotyczące poziomu ISCED 5B odnoszą się do roku poprzedniego.

Preceding Jesus" arrest when he was eating a meal with his.
Poprzedzającego Jezusa"aresztowania, kiedy jadł posiłek z jego.

The strategic follow-up did not exist in the preceding period.
W poprzednim okresie programowania monitorowanie strategiczne nie istniało.

In preceding messages for the anniversary of her apparitions, she was saying.
W poprzednich orędziach na rocznicę swych objawień mówiła.

It shall relate to the six months preceding such notification.
Odnoszą się one do okresu sześciu miesięcy poprzedzających taką notyfikację.

Provisions of the preceding paragraphs shall apply to the main railway lines.
Przepisy poprzednich ustępów stosuje się do głównych linii kolejowych.

Before the 15th day of each month in respect of the preceding month.
Przed 15 dniem każdego miesiąca w odniesieniu do miesiąca poprzedniego.

The actions may concern the preceding and subsequent financial frameworks.
Działania te mogą dotyczyć poprzednich i następnych ram finansowych.

Have practised farming for the 10 years preceding transfer.
Prowadziła gospodarstwo rolne przez 10 lat poprzedzających przekazanie gospodarstwa.

Now read the ten preceding and the five succeeding verses.
Następnie proszę przeczytać dziesięć poprzedzających i pięć następujących po tym wersecie.

The investment income from such assets over the preceding five years.
Przychodu z lokat takich aktywów osiągniętego w ciągu ostatnich pięciu lat.

These actions may concern preceding and subsequent programming periods.
Działania te mogą dotyczyć poprzedzających oraz kolejnych okresów programowania.

Mrs. Moore called a number of doctors at Corona General in the weeks preceding.
Pani Moore dzwoniła do wielu lekarzy z Corona General w ostatnich tygodniach.

How to use "preceding" in an English sentence

Treatment considers the preceding three principles.

The preceding are excerpts from” L.M.

chain preceding the passband tuning block.

Abubakar failed examinations preceding his appointment.

The preceding months had been difficult.

The preceding table has most Foreign.

See the preceding post for more.

preceding historians consists HTML amazement media.

nights preceding and following the course.

See Lard's quotation under preceding verse.

How to use "poprzedzających, poprzednim, ostatnich" in a Polish sentence

Postępowanie określone w dwóch ustępach poprzedzających jest jednoinstancyjne. 6.

Oczywiście muszę dodać do kolekcji, trzem poprzednim częściom byłoby smutno bez koleżanki.

Na stronie możemy znaleźć propozycję gabinetu dermatologii estetycznej, który został założony jako odpowiedź na zauważalne w ostatnich czasach zainteresowanie zaawansowanymi zabiegami upiększającymi.

Po drugie, sprzedający nie wyłączył zysku z innej sprzedaży głównego miejsca zamieszkania w ciągu dwóch lat poprzedzających datę sprzedaży.

Fakt, że filmik z jego udziałem w ostatnich dniach stycznia trafił do sieci.

Ale zespół z Piaseczna, który w poprzednim sezonie do końca walczył o awans do pierwszej ligi, szybko poprawił grę i wyszedł na prowadzenie, które powiększał do końca meczu.

To co miało miejsce w ostatnich kilku latach możemy śmiało zdefiniować prawdziwym „boomem”.

W dniach poprzedzających krwawienie miesiączkowe poziomy progesteronu są niższe, co może powodować zatrzymanie płynów.

Strona oferuje zarówno grę na prawdziwe pieniądze, jak i darmową grę w pokera on-line, która jest świetną areną do ćwiczeń poprzedzających grę na rzeczywiste pieniądze.

Poprzednim razem udało się zebrać dla dzieciaków 660 zł - ale to był półmaraton.