Examples of using Preceptor in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Nothin'. The name Preceptor.
Nic. Imię Preceptor.Madam Preceptor, I have questioned them.
Zdążyłam ich przesłuchać.Continue your work, Preceptor.
Kontynuuj swją pracę, Preceptorze.You are Preceptor to the nation now.
Continue with your work, Preceptor.
Kontynuuj swją pracę, Preceptorze.The preceptor asked,“What happened?”.
He's not what you think.Madam Preceptor.
You are the preceptor of the nation now.
Od teraz jesteś Mistrzynią narodu.Doesn't really seem like the Preceptor type.
Nie wygląda to za bardzo na typ Preceptora.The Preceptor cut out both of their tongues.
Preceptor wyciął obojgu ich języki.Nor is it necessary always that there shall be a preceptor.
Niekiedy nawet nauczyciel nie jest w tej sytuacji konieczny.Madam Preceptor. He's not like what you think.
Nie jest taki, jak myślisz. Mistrzyni.That's it. this is the very lie every man tells. Madam Preceptor told us!
Mistrzyni powiedziała, że każdy facet tak mówi. No proszę!Madam Preceptor said this the very lie that every man tells.
Mistrzyni powiedziała, że każdy facet tak mówi.That key man is our guru, the preceptor, Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.
Tym człowiekiem z kluczem jest nasz guru, nauczyciel, Bhagawan Sri Sathya Sai Baba.Madam Preceptor told us That's it. this is the very lie every man tells.
Mistrzyni powiedziała, że każdy facet tak mówi.For giving medical supplies to a psych patient.- No, my preceptor yelled at me.
Nie, mój nauczyciel krzyczał na mnie, że dałam medyczne rzeczy pacjentowi z psychiatryka.He has no preceptors yet but I will let him know you're here.
Yeah. No. I just want to figure out what this poison nonsense is about before Madam Preceptor kills them.
Zanim Mistrzyni ich zabije. Tak naprawdę chcę wiedzieć, o co chodzi z tą trucizną.The preceptor and my companions have been waiting at least half an hour now.
Czekają już z pół godziny, Pan nauczyciel i moi towarzysze.He eventually became friend with Theognostos,which wanted him as preceptor of his children.
The Preceptor cut out both of their tongues with an electric turkey knife.
Preceptor wyciął obojgu ich języki elektrycznym nożem do indyka.It is to take careof the child and hand him over to a guru or preceptor at the right time.
Jaka jest rola ojca? Powinien on opiekować się dzieckiem iw odpowiednim czasie przekazać go guru lub nauczycielowi.No, my preceptor yelled at me for giving medical supplies to a psych patient.
Nie, mój nauczyciel krzyczał na mnie, że dałam medyczne rzeczy pacjentowi z psychiatryka.When he was seventy-eight, King Chungnyeol offered him a position of rank and tried to make him National Preceptor, but Iryeon declined.
Gdy miał 78 lat król Ch'ungnyŏl nadał mu tytuł Kuksa(Narodowego Nauczyciela), który Iryŏn odrzucił.Expert Author: Govind Kumar Jupiter is the preceptor of the celestials and represents the divine arts and sciences.
Autor ekspertów: Govind Kumar Jowisz jest preceptor Niebianie i reprezentuje Boskiej sztuki i nauki.Madam Preceptor, it is man alone that is most venomous, Ancestor Queen once said, and full of deception. of all things in this world.
Mistrzyni. mężczyźni są najbardziej podstępną i zabójczą trucizną. że z wszystkich rzeczy na ziemi Pierwsza Królowa mówiła.Then three years later he was initiated into Kriya Yoga by his spiritual preceptor, Paramahamsa Prajnanananda, and continued living and serving and meditating in the ashram.
Trzy lata później został zainicjowany w Krija Jogę przez swojego duchowego nauczyciela Paramahamsę Prajnananandę i kontynuował życie, służbę i medytację w aszramie.Madam Preceptor, that is most venomous, and full of deception. of all things in this world, it is man alone Ancestor Queen once said.
Mistrzyni. mężczyźni są najbardziej podstępną i zabójczą trucizną. że z wszystkich rzeczy na ziemi Pierwsza Królowa mówiła.I would say: a concrete man, like your founder,who as a young priest preferred, to the career as preceptor in the families of nobles, service to and among the poor and abandoned children.
Powiedziałbym: człowiekiem konkretnym, jak wasz założyciel,który jako młody ksiądz wolał wybrać zamiast kariery nauczyciela w szlacheckich rodzinach posługę wśród ubogich i opuszczonych chłopców.
