What is the translation of " PRECEPTOR " in Vietnamese?

• thầy tu
• preceptor
• người thầy

Examples of using Preceptor in English and their translations into Vietnamese

Grand preceptor of the Knights Hospitaller Albert of Schwarzburg died 15. March 1327.
Thầy vĩ đại của các Hiệp sĩ Hospitaller Albert of Schwarzburg đời 15. hành khúc 1327.

He entered Yothanimit monastery and was ordained on May 12, 1934 with Venerable Chao Khun Dhammachedi as his preceptor.
Ngài xuất gia ở tu viện Yothanimit ở tỉnh Udon Thani vào ngày 12 tháng 5, 1934 với thiền sư Chao Khun Dhammachedi như người thầy của mình.

Nurse preceptors have the power and opportunity to inspire nurses to achieve greatness.
Giới y tá có sức mạnh và cơ hội để truyền cảm hứng cho các y tá để đạt được sự vĩ đại.

The central character, Saint-Preux, is a middle-class preceptor who falls in love with his upper-class pupil, Julie.
Nhân vật chính trong tác phẩm là Saint- Preux, một gia sư thuộc giai cấp trung lưu, đã yêu thương cô học trò Julie thuộc giai cấp thượng lưu.

If his teacher or preceptor arrives while the meal is still unfinished, it is allowable for him to get up and do the duties.
Nếu giáo thọ sư hay y chỉ sư của vị ấy đến trong lúc bữa ăn chưa xong, vị ấy được phép đứng lên để chào.

He also is an Assistant Professor of Clinical Medicine at UCF and was honored as a Preceptor of Excellence in 2012.
Bác Sĩ Châu cũng là giáo sư y học lâm sàng của University of Central Florida/ UCF và được vinh danh như một là giáo sư trợ lý xuất sắc vào năm 2012.

Geoffrey de Charney, Preceptor of Normandy, followed de Molay's example, and insisted on his innocence.
Người phó của ông- Geoffrey de Charney, thầy tu ở Normandy, cũng bắt chước de Molay và khăng khăng nói mình vô tội.

In 1314, Philip had the last Masters of the Templars, Jacques de Molay and Geoffroi de Charney, Preceptor of Normandy, burned at the stake.
Vào tháng 3 năm 1314, Philip có Jacques de Molay, Chưởng môn cuối cùng của Đền thờ và Geoffroi de Charney, Preceptor xứ Normandy, bị đốt cháy tại cọc.

His associate Geoffroi de Charney, Preceptor of Normandy, followed de Molay's example and insisted on his innocence.
Người phó của ông- Geoffrey de Charney, thầy tu ở Normandy, cũng bắt chước de Molay và khăng khăng nói mình vô tội.

In March 1314, Philip had Jacques de Molay, the last Grand Master of the Temple, and Geoffroi de Charney, Preceptor of Normandy, burned at the stake.
Vào tháng 3 năm 1314, Philip có Jacques de Molay, Chưởng môn cuối cùng của Đền thờ và Geoffroi de Charney, Preceptor xứ Normandy, bị đốt cháy tại cọc.

So after I received bhikkhu ordination, my preceptor agreed that I could go with this monk to stay with Luang Por Chah.
Vì vậy, sau khi tôi thọ giới Tỳ khưu, thầy của tôi đã đồng ý cho phép tôi theo vị sư này đến ở với Luang Por Chah.

The preceptors and medical teams at these facilities are vital to the education, mentoring and success of our PA students.
Các thầy giáo và đội ngũ y tế tại các cơ sở này rất quan trọng đối với giáo dục, cố vấn và thành công của học sinh PA của chúng tôi.

Based in Plano Texas, this Golf Club was originally Preceptor Golf and Barney Adams bought the bankrupt Golf Club in 1988.
Có trụ sở tại Plano Texas, Gậy Golf này ban đầu là Preceptor Golf và Barney Adams đã mua lại khi công ty sản xuất nó phá sản vào năm 1988.

All clinical courses are offered as immersion practicum experiences, conducted in faculty approved, in-person, in a preceptor clinical settings.
Tất cả các khóa học lâm sàng được cung cấp như kinh nghiệm thực tế ngâm, tiến hành trong giảng viên được phê duyệt, trong người, trong một thiết lập lâm sàng thầy thuốc.

Then they said to one another,"During all the time that we, preceptors and monks, have succeeded to one another, we have never seen men of Han, followers of our system, arrive here.".
Rồi họ nói với nhau:‘ Từ trước nay, chúng ta, giáo sư lẫn chư Tăng chưa bao giờ thấy những người nước Hán theo Phật giáo đến đây'.

However, this list is not comprehensive and it is possible that a student may be selected by a division/preceptor that does not appear on this list.
Tuy nhiên, danh sách này không phải là toàn diện và có thể là một học sinh có thể được lựa chọn bởi một bộ phận/ thầy mà không xuất hiện trong danh sách này.

The student, in collaboration with the work-site preceptor, identifies the public health competencies and objectives which will be addressed during the applied practice experience.
Học sinh, phối hợp với thầy giáo tại chỗ làm việc, xác định các năng lực y tế công cộng và các mục tiêu sẽ được giải quyết trong kinh nghiệm thực hành được áp dụng.

Ajahn Mun felt that Customary Buddhism had little to offer and so he joined the Dhammayut order, taking a student of Prince Mongkut as his preceptor.
Ajahn Mun thấy rằng Phật giáo Phong tục không đem lại được điều gì vì vậy ông tham gia vào Tăng đoàn Dhammayut, nhận một người đệ tử của Thái tử Mongkut làm thầy hướng dẫn.

In 1867, just prior to the monsoon retreat, Bhikkhu Nana-dhaja left his preceptor and the Monywa district where he had grown up, in order to continue his studies in Mandalay.
Năm 1867, ngay trước kì nghỉ mùa mưa, tì kheo Nana- dhaja rời thầy của mình và vùng Monywa quê hương của mình để đến Mandalay và tiếp tục học tại đó.

However, in general it involves the recitation, one hundred thousand times, of a formula that expresses a disciple's devotion to and regard for the qualities of the preceptor.
Tuy nhiên, nói chung nó có liên quan đến việc đọc tụng 100.000 lần một công thức diễn tả lòng thành kín của môn đồ đối với và hướng về đạo hạnh của người thầy.

My day-to-day work revolves around the workflow in a dispensary under close supervision of my preceptor(while I work towards passing my pharmacy board exams to be registered as a pharmacist).
Công việc hàng ngày của tôi xoay quanh quy trình làm việc trong phòng cấp phát, dưới sự giám sát của giáo viên( tôi đang chuẩn bị cho kỳ thi để được đăng ký làm dược sĩ).

Gwilda is also a preceptor for the University of Colorado School of Medicine, where she provides instruction to medical doctors on the modern interface between shamanism and allopathic medicine.
Gwilda cũng là một giảng viên của Trường Y thuộc Đại học Colorado, nơi cô cung cấp hướng dẫn cho các bác sĩ y khoa về giao diện hiện đại giữa pháp sư và y học đối chứng.

This second, which seems historical, was conducted from the western side by Kukulcan, a wonderful preacher and preceptor who became the creator of the Mayan Empire and civilisation.
Các di dân thứ hai, mà dường như đã được lịch sử, đã dẫn từ phía tây của Kukulcan, một linh mục thần kỳ và giáo viên, người sáng lập của vương quốc Maya và nền văn minh đã trở thành người.

Hailed in his youth as the coming Savior, Krishnamurti renounced the role that was prepared for him, spurned all disciples, rejected all mentors and preceptors.
Được hoan nghênh trong thời thanh niên của anh như Đấng Cứu rỗi sắp đến, Krishnamurti từ bỏ vai trò đã được chuẩn bị cho anh, hất hủi tất cả những môn đệ, bác bỏ tất cả những người thông thái và những người thầy.

During the final year of the program, students will intern at two of WCC's over 30 preceptor clinics and shelters where their skills will be evaluated and critiqued by industry professionals.
Trong năm cuối cùng của chương trình, sinh viên sẽ thực tập tại ba trong số hơn 20 phòng khám thầy dạy WCC và làng nơi các kỹ năng của họ sẽ được đánh giá và phê bình bởi các chuyên gia ngành công nghiệp.

In 2012, nursing schools had to turn away 79,659 qualified applicants from baccalaureate and graduate nursing programs due to insufficient number of faculty, clinical sites, classroom spaces, and clinical preceptors, not to mention budget constraints.
Vào năm 2012, các trường y tá phải chuyển đi 79.659 ứng viên đủ tiêu chuẩn từ các chương trình tú tài và sau đại học do không đủ số khoa, các vị trí lâm sàng, không gian lớp học và các bác sĩ lâm sàng, không kể đến những khó khăn về ngân sách.

The best known cases include Hugues de Payens, the co-founder and first Grand Master of the order, who died in 1136 at age 66, Geoffrey de Charney, preceptor of Normandy, who was about 63 when executed, and the Grand Master Jacques De Molay who was burnt at the stake at the ripe old age of 67, after seven years of imprisonment.
Những trường hợp nổi tiếng nhất bao gồm Hugues de Payens, người đồng sáng lập kiêm giáo trưởng đầu tiên của dòng tu, mất năm 1136 ở tuổi 66, Geoffrey de Charney, giáo sĩ xứ Normandy bị hành quyết khi 63 tuổi và giáo trưởng Jacques De Molay qua đời ở tuổi 67.

The largest Tibetan Buddhist Temple in Beijing is the Yonghe Temple, which was decreed by the Qing Emperor Qianlong in 1744 to serve as the residence and research facility for his Buddhist preceptor of Rölpé Dorjé the third Changkya(or living Buddha of Inner Mongolia).
Ngôi chùa Phật giáo Tây Tạng lớn nhất ở Bắc Kinh là chùa Yonghe, được Hoàng đế Càn Long ra lệnh vào năm 1744 để làm nơi cư trú và nghiên cứu cho vị thầy Phật giáo Rölpé Dorjé của ông Changkya thứ ba( hay Đức Phật sống ở Nội Mông).