What is the translation of " PRECEDING " in Hungarian?

• megelőző
• korábbi
• előzte meg
• az elõzõ
• megelõzõ
• az elızı
• megelőzően
• előzi meg

Examples of using Preceding in English and their translations into Hungarian

The preceding applies to you as well.
Az előző rád is vonatkozik.

Should I assume the same as the preceding five?
Hogy ugyanaz, mint a megelőző öt?

Like those preceding us, we have burnt out.
Mint a; elődeink, mi is kiégtünk.

Which contain all the preceding.
Ezek magukban foglalják az összes megelőzőket.

The national currency preceding the euro was the Greek drachma.
Nemzeti valuta az euró, korábban görög drachma(GRD).

Or is it simply a matter of reputation preceding product?
Vagy egyszerűen a terméket megelőzi a hírneve?

On the day preceding today Accents& languages on maps.
On the day preceding today Nyelvjárások& nyelvek bejelölése a térképen.

However, it only follows the example of the preceding UN conventions.
Azonban az csak a megelőző UN egyezmények példáját követi.

From the preceding it differs only in the appearance of plants accents.
Az előző különbözik csak a növények megjelenése ékezetek.

More change has happened in the last 20 years than in the preceding 100.
Az elmúlt húsz évben több történt, mint előtte százban.

I do not think this or any preceding government have considered that.
Én nem látom, hogy ez a kormány vagy az előzők ezt támogatták volna.

This verse certainly ought not to have been separated from the preceding.
Ezt a verset természetesen nem kellene elválasztani az előzőtől.

The preceding 1924 Winter Olympics were later renamed as Winter Olympics.
A korábbi, 1924-es játékokat csak később minősítették téli olimpiának.

Angel number85(eighty-five) is the natural number following 84 and preceding 86.
A 85(római számmal: LXXXV) a 84 és 86 között található természetes szám.

Of the preceding report from William Smith, gives the following testimony.
Az alcikk állításaira William Smith a következő bizonyítékot tárja elénk.

Your regular expression is invalid, due to something preceding a'line start'.
A megadott reguláris kifejezés érvénytelen, mert valami megelőzi a'sor elejét'.

Preceding this discussion was the intensive work of Russian and American experts.
A nyilatkozat elfogadását orosz és amerikai szakemberek intenzív munkája előzte meg.

Here is that passage, including its preceding and subsequent paragraphs.
Itt a szövegrész, az azt megelőző és követő bekezdés egy részével.

The rule of law, bounces against schwer fortified bastions the former‘Preceding‘.
A jogállamiság, pattog ellen schwer erődített bástyái a egykori Előző'.

The provisions of the second paragraph of the preceding article are applicable to them.
Az elızı cikk második bekezdésének rendelkezései ezekre is alkalmazandók.

More CEOs are planning to form a new strategic alliance compared to the preceding year.
Új stratégiai szövetség létrehozásában azonban többen gondolkodnak, mint egy évvel korábban.

The treaty does not give Parliament any formal role in the preceding stages of the procedure, to consider the Commission proposal;
A Szerződés az eljárás korábbi szakaszaiban semmilyen hivatalos szerepet nem biztosít a Parlament számára ahhoz, hogy megvizsgálja a Bizottság javaslatát;

Inflation has been substantially lower since its introduction than in the preceding decades.
Bevezetése óta az infláció lényegesen alacsonyabb volt, mint előtte évtizedekig.

Last day of contractual storage" means the day preceding that of removal from storage.
A"szerződéses tárolás utolsó napja": az a nap, amely a raktárból való kiszállítást megelőzi.

One of them is the generational shortage that started in the three or four decades preceding 1990.
Az egyik az 1990 előtti három-négy évtizedben kialakult nemzedéki hiány.

It highlights her presence in the events of grace preceding the birth of the Saviour.
Megvilágítja Mária jelenlétét azokban a kegyelmi eseményekben, amelyek az Úr születését megelőzték.

That advancement was swift, methodical and at least as revelatory as preceding discoveries.
A fejlődés gyors volt, módszeres, és legalább akkora felfedezéseket hozott, mint az előzmények.

If significant, they should be considered in the impact assessment preceding the legislative proposal of the Commission.
Amennyiben a probléma jelentős, azt a Bizottság jogszabályjavaslatát megelőző hatásvizsgálatban meg kell vizsgálni.

(d) the commitment and payment appropriations for the preceding financial year;
Az elżzż pénzügyi évre vonatkozó kötelezettségvállalási és kifizetési elżirányzatok;

They cling to all that they have built around themselves in the preceding years of their lives.
Ők ragaszkodnak mindahhoz, amit életük eddigi éveiben maguk köré építettek.