Translation of "preceding" in Russian

S Synonyms

Results: 2051, Time: 0.03

предшествующих предыдущих до начала предваряя впереди предшествовавших предшествующего предыдущие предшествующий предыдущим предыдущими

Examples of Preceding in a Sentence

Again in tying up with the results of preceding transformations.
Опять же в увязке с результатами предшествующих преобразований.
Caution is required when signs preceding ileus occur.
Следует соблюдать осторожность при появлении признаков, предшествующих кишечной непроходимости.

Each number in this sequence is the sum of two preceding numbers.
Каждое число в этой последовательности является суммой двух предыдущих чисел.
Rates are for the three-year period preceding the survey.
Коэффициенты за трехлетний период до начала обследования.
More comprehensive information about the payments preceding the procedures.
Более исчерпывающая информация о платежах, предшествующих процедурам.
The report of the Secretary-General and preceding speakers have been eloquent in that regard.
Доклад Генерального секретаря и выступления предыдущих ораторов красноречиво свидетельствуют об этом.
On perturbations in the Earth's upper atmosphere, preceding earthquakes.
О возмущениях в верхней атмосфере Земли, предшествующих землетрясениям// Сооб.

Signing of three preceding agreements.
Подписание трех предыдущих соглашений.
( as a percentage of the respective groups) During the 12 months preceding the survey.
Численности соответствующих групп За 12 месяцев, предшествовавших опросу.
Extension of the transition period preceding the graduation of Samoa from least developed country status 115th.
Продление переходного периода, предшествующего исключению Самоа из перечня наименее развитых стран.
The results shown by the four preceding review conferences should be considered in depth.
Необходимо тщательно поразмыслить над итогами четырех предыдущих обзорных конференций.
Please see answers for preceding paragraphs.
См. ответы, касающиеся предшествующих пунктов.
Some of the measures being taken have already been highlighted in preceding responses.
Некоторые из принимаемых мер были освещены в предыдущих ответах.
Like preceding speakers, I should like to make a few additional comments.
Как и предыдущие ораторы, я хотел бы выступить с несколькими дополнительными замечаниями.
The following persons may opt for Mauritanian nationality in the year preceding adulthood:.
Может претендовать на получение мавританского гражданства в течение года, предшествующего совершеннолетию:.
The issues involved were discussed in detail under the two preceding questions.
Эти вопросы детально рассматривались в рамках двух предыдущих вопросов.
The idea immediately preceding picture Venetsianov" At harvest.
Замысел, непосредственно предшествующий картине Венецианова" На жатве.
Had sexual intercourse in the month preceding the survey.
Вступали в половую связь в течение месяца, предшествующего опросу.
Preceding 8 days.
Предыдущие 8 дней.
Percentage change over preceding year.
Процентное соотношение по сравнению с предыдущим годом.
Preceding 3 years.
Предыдущие три года.
The link with preceding intermediate tests does not make sense.
Увязка с предыдущими промежуточными испытаниями не имеет какого-либо смысла.
Total employment change( percentage change compared to preceding 12 months).
Изменения в области всеобщей занятости( в процентах по сравнению с предыдущим 12месячным периодом).
I have no intention of repeating what has been said by preceding speakers.
Я не намерен повторять то, что уже было сказано предыдущими ораторами.
The merits of the Convention have been sufficiently described by preceding speakers.
Достоинства Конвенции были достаточно описаны предыдущими ораторами.
With reference to the two preceding paragraphs, the Government stated that:.
В связи с двумя предыдущими пунктами правительство заявило:.
Percentage distribution of births in the five years preceding the survey,
ПРОЦЕНТНОЕ СООТНОШЕНИЕ РОЖДЕНИЙ ЗА 5 ЛЕТ, ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ОБСЛЕДОВАНИЮ,
A prospect’ s education preceding the seller’ s direct contact.
Обучение потенциального клиента, предшествующее прямому контакту менеджера по продажам.
In line with preceding and potentially as a more perfect version ID-card.
В русле предыдущей и потенциально как более совершенная версия – ID- карта.
See preceding paragraph, for explanation of“ minimum”.
Определение термина" минимальные" см. предыдущий пункт.

Results: 2051, Time: 0.03

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Preceding" in other languages


Czech
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More