Examples of using Preceding in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Effect of the preceding articles.
Your preceding vehicle is a red pickup truck.
Article 15 Effect of the preceding articles.
المادة 15- أثر المواد السالفةThe preceding considerations lead to the following conclusion.
وتفضي الاعتبارات السالفة الذكر إلى الاستنتاج التاليPlease see answers for preceding paragraphs.
People also translate
Preceding 70 years of work were the basis for those implementations.
Demonic activity. Preceding some truly cataclysmic event.
نشاط شيطاني- بعض الأحداث الكارثية الآنفةOn the sides are the symbols of the four preceding ages.
Education preceding the first level.
Have you got an alibi for last Wednesday night and the preceding Friday?
Last month than in any preceding month of this conflict?
في الشهر الماضي مما حدث في أي شهر سابق طيلة هذا الصراع؟?The preceding observations lead to three recommendations.
والملاحظات الآنفة الذكر تقود إلى التوصيات الثلاث الآتي ذكرهاSecond mid-term: Monday and Tuesday preceding Ash Wednesday.
The preceding specifications are theoretical values based on product design.
المواصفات السابقة هي قيم نظرية تستند إلى تصميم المنتجRenewal on due date(within 90 days preceding the end of registration).
التجديد فى الميعاد( خلال التسعين يوم السابقه على نهاية القيدThe preceding criteria are primarily to be applied by the parties to a partnership.
Changes in the standard of living as compared with the preceding year.
In the course of the preceding year Ukraine took steps to improve its navigation system.
The growth of the state is always proportional to the preceding economic freedoms.
نمو الدولة دائما متناسب مع الحريات الاقتصادية الآنفة الذكرHowever, the preceding discussion points out other possibilities that should be considered.
The fully developed communisteconomic system is postulated to develop from a preceding socialist system.
ومن المفترض أنينمو النظام الاقتصادي الشيوعي كامل التطور من نظام اشتراكي سابق لهIn three of the Constitutions preceding that of 1987, the violation of various civil and political rights of Haitian citizens was accepted.
تضمنت ثلاثة من الدساتير التي سَبِقَت دستور عام 1987 أحكاماً تخل ببعض الحقوق المدنية والسياسية لمواطني هايتيThe plan expands on the explanation previously provided for theabsence of reported methyl bromide consumption in preceding years.
وتتوسع الخطة في التفسير الذي سبق تقديمه بشأن عدم وجود استهلاكمبلغ عنه لبروميد الميثيل في السنوات المنصرمةIt is in fact a prelude which, instead of preceding the first act, is placed immediately before one of the successive acts or even during an act.
إنها في الحقيقة مقدمة مقدمة، بدلاً من سابق الفعل الأول، يتم وضعها مباشرة أمام أحد الأفعال المتعاقبة أو حتى أثناء الفعلIn introducing the item, the Chief of the Crime Prevention andCriminal Justice Branch reviewed the work of the Branch in that area in the preceding year.
ـ واستعرض رئيس فرع منع الجريمة والعدالة الجنائية،لدى تقديم البند، أعمال الفرع في ذلك الميدان في السنة المنصرمةI noted the challenges that Georgia and the region had faced during the preceding months and stressed my commitment to work with the parties to the Georgian-Abkhaz conflict.
وأشرت إلى التحديات التي واجهتها جورجيا والمنطقة في أثناء الشهور المنصرمة وأكدت التزامي بالعمل مع طرفي النزاع الجورجي- الأبخازيNearly all of those questioned were unsure whether their organization had encountered any fraud cases orcarried out an investigation into fraud of IPs over the preceding five years.
فكل من سئلوا تقريباً لم يكونوا متأكدين مما إذا كانت مؤسساتهم تعرضت لقضايا غش أوحققت في غش شركاء التنفيذ على مدى السنوات الخمس المنصرمة
