What is the translation of " PRECEDING " in Hebrew?

• קדמו
• הקודם
• המקדים
• קדמה
• קדם
• הקודמת
• הקודמים
• ה קודמת
• המקדימה

Examples of using Preceding in English and their translations into Hebrew

Events preceding his death.
את האירועים אשר קדמו למותו.

Perhaps if you looked at the preceding comments.
אם לא סתכלי בתגובות הקודמות.

In the preceding centuries it was Jews.
בשנות ה30 היו אלה יהודים.

So what about the preceding two hours?
ומה לגבי שתי השבועות הקודמות?

Preceding the year in which the report is submitted.
מתום השנה שבה הוגש הדו”ח.

Middle of the preceding century.
אמצע המאה הקודמת.

Preceding 70 years of work were the basis for those implementations.
קוֹדֵם 70 שנים של עבודה היו הבסיס מימושים אלו.

Or is it simply a matter of reputation preceding product?
או שמא המוניטין קודם למוצר?

Current or preceding illness or injury.
בעבר או הווה של מחלות ופציעות.

Each with the same two symbols preceding them.
כל אחד עם אותם שני סמלים המקדימים אותם.

Three years of silence preceding"The Palace of Nine Frontiers".
שלוש שנים של שתיקה קדמו ל"הארמון של תשעת הגבולות".

Did you notice the word“approved” in the preceding sentence?
שמתם לב למילה"רלוונטיים" במשפט הקודם?

So silence preceding verbal communication can create a lot of tension.
שקט שמקדים תקשורת מילולית יכול ליצור מתח רב.

Is there a relationship between the answers to the two preceding questions?
האם בכלל יש הבדל בין התשובות לשאלות הקודמות.

As we learned in the preceding chapter, the Bible calls death an enemy.
כפי שלמדנו בפרק הקודם, המקרא מכנה את המוות אויב.

Likewise, the present form of prayer supersedes all preceding privileges;
כמו כן, זה סוג של תפילה עולה על כל ההרשאות הקודמות;

In the preceding century, the Island had been occupied by British colonialists.
במאה הקודמת, האי נכבשה על ידי הקולוניאליזם הבריטי.

The growth of the state is always proportional to the preceding economic freedoms.
גודל המדינה תמיד יחסי לחופשים הכלכליים הקודמים.

If the preceding were made of plastic or solid rubber, the current- silicone.
אם הקודם היו עשוי מפלסטיק או גומי מוצק, הנוכחי- סיליקון.

Service or replace your HP product if you completed all preceding steps.
תקן או החלף את מוצר HP שברשותך, אם השלמת את כל השלבים הקודמים.

None of the preceding attempts had solved the problem of double spending.
אולם ניסיונות מוקדמים לא יכולים לפתור את בעית הוצאות DOUBLE.

The first 10 games took place always one year preceding the Olympics.
עשרת המשחקים הראשונים נערכו תמיד בשנה המקדימה את המשחקים האולימפיים.

The preceding conferences were held in Brussels in 1971 and 1976.
הוועידה מתקיימת בהמשך לועידות קודמות שהתקיימו בבריסל בשנת 1971 ו-1976.

The rule of law, bounces against schwer fortified bastions the former‘Preceding‘.
שלטון החוק, קופץ נגד schwer מעוזים מבוצרים. את לשעבר הקודמת'.

With various preceding elements we can distinguish different types of ships.
עם אלמנטים קודמים שונים, אנו מבחינים בסוגים שונים של ספינות.

In promoting blindness Satan uses counterfeit religion as detailed in the preceding section.
כדי לקדם עיוורון משתמש השטן בדת מזויפת כמפורט בחלק הקודם.

Negotiations preceding the Kerry“framework agreement” have major implications for our….
למשא ומתן המקדים ל"הסכם המסגרת" של קרי ישנן השלכות….

That advancement was swift, methodical and at least as revelatory as preceding discoveries.
ההתקדמות הזאת היתה מהירה, שיטתית וחשפה מידע חשוב לפחות כמו התגליות הקודמות.

The appearance of fish during the preceding period marks the apex of marine-life evolution.
הופעת הדגים בתקופות הקודמות סימנה את שיא התפתחותם של החיים הימיים.

Several recent studies have shown that millennials are less brand loyal than preceding generations.
מחקר עדכני מראה שבני דור המילניום נאמנים למותגים פחות מהדורות הקודמים.