Examples of using Preceding in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Talked the preceding night.
Days preceding the election of a director.
আগের দিন হয়ে গেছে পরিচালকদের নির্বাচন।The picture was the same in preceding years.
আগের বছরগুলোতেও একই চিত্র ছিল।In the preceding year, it was 15.4 percent.
এর আগের বছর ছিল১৫.৪ শতাংশ।To answer these questions in preceding centuries.
Preceding season: International cricket in 2003.
Let's take the preceding listing, for example.
আগের উদাহরণের তালিকাটা দেখা যাক।Ten people were killed in the preceding days.
অন্য তিনজনের মৃত্যু হয় আগের দিনগুলোতে।Preceding season: International cricket in 2008.
পূর্বেকার মৌসুম:২০০৬- এ আন্তর্জাতিক ক্রিকেট।The existence of God preceding creation is inconceivable.
কিন্তু আল্লাহর আগে তাঁর সৃষ্টি থাকা অসম্ভব।It cannot be used with any other characters preceding it.
আগে অভিনয় করা তাঁর কোনো চরিত্রের সঙ্গে এটাকে মেলানো যাবে না।During the preceding eight years should be restored.
Within the time period prescribed in the preceding sentence shall.
Compared to the preceding month, May shipments decreased 26.7 percent.
আগের মাস তুলনায়, মে shipments হ্রাস 26. 7 শতাংশ।The reader mayhave noticed the use of the words"power" and"energy" in the preceding statements.
পাঠক হয়ত লক্ষ্য করেছেন, আগের বাক্যে‘ রিকনষ্ট্রাকশন',‘ নতুন' শব্দগুলো ব্যবহার করেছি।Preceding Java 8, we could have just strategy statements in the interfaces.
জাভা 8 এর আগে, আমরা ইন্টারফেসে কেবল পদ্ধতি ঘোষণা করতে পারতাম।Anything can go wrong for the bride in the days preceding the wedding adding to the stress and lack of sleep.
In the preceding chapter, we discussed how the ransom sacrifice of Jesus Christ opened the way to everlasting life.
আগের অধ্যায়ে আমরা আলোচনা করেছি যে, কীভাবে যিশু খ্রিস্টের মুক্তির মূল্যরূপ বলিদান অনন্তজীবনের পথ খুলে দিয়েছে।If the number is of theform m0 where m represents the preceding digits, its square is n00 where n= m2.
যদি সংখ্যাটি m০ আকারে থাকে( যেখানে m পূর্ববর্তী অঙ্কটিকে প্রকাশ করে), তবে এর বর্গ হবে m০০( যেখানে n= m2)।Presented annually,this document is a review of the policies for and performance of the financial sector for the preceding year.
বার্ষিকভাবে উপস্থাপিত এই নথি পূর্ববর্তী বছরের আর্থিক ক্ষেত্রের কাজকর্ম এবং তার নীতির পর্যালোচনা।In the immediate period preceding the war, Indian nationalist groups had used Germany as a base and a potential support.
যুদ্ধের পূর্বেকার অবিলম্ব সময়ে, ভারতীয় জাতীয়তাবাদী জার্মানিকে ঘাঁটি এবং একটি সম্ভাব্য সমর্থন হিসেবে ব্যবহার করেছিল।In my country, when I took charge of our government a year back,our total debt went up four times in the ten years preceding that.
যখন আমি এক বছর পূর্বে আমার দেশের দায়িত্ব নিলাম, আমি দেখলাম গত১০ বছরে আমাদের দেনার পরিমাণ চারগুণ বেড়েছে।If the preceding sentence is deemed to violate applicable law, the privacy policy in effect at the time your personal identifiable information was collected will apply.
যদি পূর্ববর্তী বাক্যটি প্রযোজ্য আইন লঙ্ঘন বলে মনে করা হয়, তবে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহের সময় গোপনীয়তা নীতি প্রয়োগ করা হবে।Christmas cards are illustrated messages of greeting exchanged between friends andfamily members during the weeks preceding Christmas Day.
সাধারণত বড়দিনের পূর্বের সপ্তাহগুলিতে বন্ধুবান্ধব ও পারিবারিক সদস্যদের মধ্যে খ্রিষ্টমাস কার্ড আদানপ্রদান চলে।The preceding verses were sent to the Prophet as a means of solace and to inform him that his predecessors, the prophets and messengers, also endured similar sayings.
পূর্ববর্তী আয়াত সান্ত্বনা একটি উপায় হিসেবে নবী প্রেরিত হয়েছিল এবং তার পূর্বসুরীদের, নবী ও রসূল, এছাড়াও অনুরূপ বাণী সহ্য যে তাকে অবহিত।Straw, 28, has a documented history of mental illness andwas assessed by the mobile crisis response team on the Saturday preceding his arrest.
স্ট্রো, 28,মানসিক অসুস্থতার একটি নথিভুক্ত ইতিহাস রয়েছে এবং তার গ্রেফতারের পূর্বে শনিবার মোবাইল সঙ্কট প্রতিক্রিয়া দলের দ্বারা মূল্যায়ন করা হয়েছিল।In southeast Asia, they had held their lines over the preceding year, but the Allies were preparing several offensives from India and the Chinese province of Yunnan into Burma.
দক্ষিণ- পূর্ব এশিয়ায় তারা পূর্ববর্তী বছরে তাদের লাইন ধরে রেখেছিল, কিন্তু জোট ভারত ও চীনের ইউনান প্রদেশ থেকে বার্মায় বেশ কয়েকটি আক্রমণকারীর প্রস্তুতি নিচ্ছিল।A Bavarian artillery officer and a graduate from the University of Erlangen,Niedermayer had travelled in Persia and India in the two years preceding the war.
জার্মানীর বাভারিয়া থেকে আসা এবং এরলাঙ্গেন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক করা এই আর্টিলারিঅফিসার যুদ্ধ শুরুর বছর দুই আগে পারস্য এবং ভারত ভ্রমন করেছিলেন।Political researcher Mohiuddin Ahmed says that considering the preceding and subsequent circumstances of the August 15 assassination, it is understood that civilian relations are at stake.
গবেষক মহিউদ্দিন আহমদ বলছেন, ১৫ই অগাস্টের হত্যাকাণ্ডের পূর্ববর্তী এবং পরবর্তী অবস্থা বিবেচনা করলে এর সাথে বেসামরিক একটি অংশের সম্পর্ক রয়েছে বলে বোঝা যায়।As the first title in the series to be released for the seventh generation of video game consoles,Grand Theft Auto IV was highly anticipated preceding its release.
ধারাবাহিকভাবে প্রথম সাতটি প্রজন্মের ভিডিও গেম কনসোলের জন্য প্রকাশিত সিরিজের প্রথম শিরোনাম হিসেবে,গ্র্যান্ড চিফ অটো IV তার মুক্তির পূর্বে উচ্চ প্রত্যাশিত ছিল।
