PRECEDE на Русском - Русский перевод

• предшествовать
• предварять
• предшествуют
• предшествует
• предшествующих

Примеры использования Precede на Английском языке и их переводы на Русский язык

What questions precede them?
Какие вопросы предшествуют им?

Both dates precede the entry into force of the Optional Protocol.
Обе эти даты предшествуют вступлению в силу Факультативного протокола.

It cannot possibly precede it.
Она не может ему предшествовать.

This line must precede the rest of the information.
Эта строчка должна предварять остальную информацию.

Because great men always precede.
Потому что великие люди всегда предшествуют.

Such admonition may precede termination of employment.
Такой выговор может предшествовать увольнению.

Let this delusive vision precede you.
Пусть это обманчивое видение предшествует вам.

He whose footfalls precede him will die within a year.
Тот, чьи шаги предшествуют ему, умрет через год.

Look at the markings that precede it.
Посмотри на знаки, которые предшествуют этому.

The clinics must precede the arrival of the Avonal Son.
Эти клиники должны предшествовать прибытию Сына- Авонала.

Usually work in repair of concrete precede waterproofing.
Обычно работы по ремонту бетона предшествуют гидроизоляционным работам.

The article would precede the proposed article on confidentiality.
Эта статья будет предшествовать предложенной статье о конфиденциальности.

In the revised edition the articles of the Regulations precede the corresponding Rules.
В пересмотренном варианте статьи Положений предшествуют соответствующим правилам.

Sometimes acts precede words, it is true; sometimes it is the reverse.
Иногда действия предшествуют словам, это- так, но иногда бывает наоборот.

How can the punishment precede the verdict?
Как может наказание предшествовать вынесению приговора?

Affection must precede the love act and to be four times longer than him.
Ласки должны предшествовать любовному акту и быть вчетверо продолжительнее его.

An L.E.D. Explosion can often precede a Taliban ambush.
Взрыв СВУ часто предшествует засаде, устроенной талибами.

Revival of spirit can precede the Arrival phenomenon as acceptance conscious Doctrines of Lord Maitreya.
Воскрешение духа может предшествовать явлению Прихода как принятие сознательное Учения Владыки Майтрейи.

A project feasibility study should precede every major project.
Каждому крупному проекту должна предшествовать подготовка технико-экономического обоснования.

Usually the visions precede realisation, in a way they prepare it.
Обычно, видения предшествуют реализации, определенным образом они подготавливают ее.

Bowen even focused on the prodromal states that precede medical diagnoses.
Боуэн также фокусировал внимание на продромальных состояниях, которые предшествуют медицинским диагнозам.

Childbirth and menstruation may precede the acute inflammatory process of ascending pathways.
Роды и менструация может предшествовать острому воспалительному процессу восходящих путей.

Three draft articles on protection and preservation of aquifers precede an article on management.
Три проекта статей о защите и сохранении водоносных горизонтов предшествуют статье об управлении.

MACHIVENTA: The clinics must precede his arrival, as the Triumvirate has determined the effort.
МАКИВЕНТА: Клиники должны предшествовать его приходу, как Триумвират определил эти усилия.

This rule should therefore precede paragraphs 2 and 3.
В этой связи этой правило должно предшествовать пунктам 2 и 3.

Unsuccessful wars precede revolutions.
Неудачные войны предшествуют революциям.

It knows what must precede the dance of love.
Потому что он знает, что кое-что должно предшествовать танцу любви.

Sometimes reflux can precede the hernia hiatal.
Иногда рефлюкс может предшествовать грыже пищеводного отверстия диафрагмы.

The list of disciplines that precede the study of this discipline.
Перечень дисциплин, предшествующих изучению данной дисциплины.

If there are injuries, sepsis precede inflammation from wounds.
При наличии ранений сепсису предшествуют воспалительные явления со стороны раны.