PREFACE на Русском - Русский перевод

• предисловие
• вступление
• введении
• предисл
• предисловии
• предисловия
• предисловием
• введение
• вступлением
• предварить

Примеры использования Preface на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preface iv.
Предисловие iv.

Rector's preface.
Предисловие Ректора.

Preface, paragraph 3.
Предисловие, пункт 3.

The Azov period/ Preface.
Период Азовский/ Предисл.

Preface the editors.
Предисловие от редакторов.

To both these works Choli wrote a preface.
К обоим произведениям Юнг написал предисловия.

With a preface by the author.
С предисловием автора.

Travel through the Amur, China and Japan./ Ed., Preface. and note.
Путешествия по Приамурью, Китаю и Японии./ Ред., предисл. и примеч.

Preface and Executive Summary.
Предисловие и резюме.

With respect to the preface, it was agreed that.
В отношении предисловия было решено следующее.

Preface by the secretariat.
Предисловие секретариата.

The report consists of a preface, 11 chapters and a conclusion.
Доклад состоит из предисловия, 11 коротких глав и заключения.

Preface by the Chairperson.
Предисловие Председателя.

Manual consists of a preface, 15 topics and a list of literature.
Учебное пособие состоит из предисловия, 15 тем, списка литературы.

Preface and introduction 10 pages.
Предисловие и введение 10 страниц.

The third question related to the preface to the report A/51/432, annex.
Третий вопрос касается предисловия к докладу A/ 51/ 432, приложение.

This- preface and introductory essay.
Это- предисловие и вступительная статья.

That Act adopted the UNCITRAL Model Arbitration Law(1985).-Preface.
В этом Законе принят Типовой закон ЮНСИТРАЛ об арбитраже( 1985).- Введение.

In the preface to this edition, E.
В предисловии к этому изданию Э.

Collection of decisions on the part of the split: with the preface of the publishers.
Собрание постановлений по части раскола: с предисловием издателей.

In his preface to Paris Spleen.
В своем предисловии к" Парижскому сплину.

La Vendetta retained its place immediately after the preface in the first volume.
Вендетта» сохранила свое место сразу же после предисловия в первом томе.

Preface to the harvest// The rural life.
Предисловие к урожаю// Сельская жизнь.

First published in 1912, it was re-released with an author's preface in 1922.
Впервые опубликован в 1912 году, переиздан с авторским предисловием в 1922 году.

With a preface by Octave Mirbeau.
Роман в трех частях с предисловием Октава Мирбо.

This part of the profile includes a foreword by the ECE Executive Secretary, a preface, acknowledgements, and an executive summary.
Эта часть национального обзора включает предисловие Испол- нительного секретаря ЕЭК ООН, введение, выражение признательности и резю- ме.

Preface to policy integration brochure.
Предисловие к брошюре об интеграции политики.

Transbaikalia and the Gobi steppe: the latest information about these countries(1832-1893), serving as subsequent editions to the Russian text of Ritter, published under the title in 1879/ preface.
Забайкалье и степь Гоби: новейшие сведения об этих странах( 1832- 1893 г.), служащие последующими выпусками к русскому тексту Риттера, изданному под приведенным заглавием в 1879 году/ предисл.

The preface for the book is by Rita Sargsyan.
Предисловие книги написала Рита Саргсян.

Max Mbller in his preface to Rigveda SamhitB(p. xx. foot-note, vol. iv.).
Максом Мюллером в его предисловии к“ Ригведа Самхита”( Стр. XX, примечание, том IV).