PREFACE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• प्रस्तावना
• भूमिका

Examples of using Preface in English and their translations into Hindi

Preface- Why This Book?
परिचय- ये किताब क्यों?

That's what Cromwell's preface says(1827).
क्रॉमवेल का प्रस्ताव कहता है(1827)।

Preface to This Translation.
इस अनुवाद की भूमिका।

The advanced immunology textbook preface.
उन्नत इम्यूनोलॉजी पाठ्यपुस्तक प्रस्तावना की शुरुआत के लिए।

Preface: The God Question.
पांचवां प्रश्न: भगवान।

He was no fool himself and even explicitly stated in the preface that“Simplicio” was in homage to the philosopher Simplicius.
वह खुद को मूर्ख नहीं था और यहां तक कि स्पष्ट रूप से प्रस्ताव में कहा गया था कि"सिम्पलिसियो" दार्शनिक सिम्पलिकस को श्रद्धांजलि में था।

Preface: What is an emergency?
Previous: क्या है आपातकाल?

The first edition of the book was published without Kant's or Fichte's knowledge, moreover without Fichte's name or signed preface.
पुस्तक का पहला संस्करण कांत या फिच के ज्ञान के बिना प्रकाशित किया गया था, इसके अलावा फ़िटे के नाम के बिना या प्रस्तावना पर हस्ताक्षर किए।

They preface it with-.
इसके साथ में उन्होंने लिखा-।

He had written a total of 32 books(10 are incomplete), 10 memoranda, evidence and statement, 10 research documents, review of articles and books and 10 preface and predictions.
उन्होंने कुल 32 पुस्तकें(10 अपूर्ण हैं), 10 ज्ञापन, साक्ष्य और कथन, 10 शोध दस्तावेज, लेखों और पुस्तकों की समीक्षा और 10 प्रस्तावना और भविष्यवाणियाँ लिखी थीं।

Preface: nothing easy in life.
सद्गुरु: जीवन में कठिन कुछ नहीं होता है।

Despite that favorable preface, there are two huge problems I'm going to talk about today.
अनुकूल प्रस्ताव के बावजूद, दो बड़ी समस्याएं हैं जिन पर मैं जा रहा हूं आज के बारे में बात करो।

Preface: this post is not about any particular person.
नोट: यह पोस्ट किसी व्यक्ति विशेष पर नहीं है।

Molière wrote in the preface to Tartuffe,“The duty of comedy is to correct men by amusing them.”.
जैसा कि मोलीयर ने टारटफ के प्रस्ताव में लिखा था,“कॉमेडी का कर्तव्य पुरुषों को खुश करके उन्हें सही करना है।

The preface to his unperformed play Cromwell gives an important manifesto of French Romanticism, stating that"there are no rules, or models".
अपने अप्रत्याशित नाटक“क्रॉमवेल” का प्रस्ताव फ्रेंच रोमांटिकवाद का एक महत्वपूर्ण घोषणापत्र देता है, जिसमें कहा गया है कि“कोई नियम या मॉडल नहीं हैं”।

You may be aware that the preface of the Indian Constitution and the preface of the UN Charter; both start with the words‘We the people'.
आप लोग जानते ही होंगे कि भारत के संविधान की प्रस्तावना औरUN Charter की प्रस्तावना, दोनों‘we the people' इन्हीं शब्दों के साथ शुरू होती है।

We preface our discussion of the issues with a few caveats.
हम इनमें से कुछ समस्याओं पर निम्नलिखित चर्चा कर रहे हैं।

Marx had written in the preface to Capital,"The country that is more developed industrially only shows to the less developed the image of its own future.".
मार्क्स ने‘पूंजी' की भूमिका में लिखा था कि औद्योगिक दृष्टि से अधिक विकसित देश कम विकसित देश को सिर्फ उसके अपने भविष्य का बिंब ही दिखलाता है।

The Preface relates to the Marylebone Cricket Club and the history of the Laws.
भूमिका मैरीलिबोन क्रिकेट क्लब और नियमों के इतिहास से संबंधित है।

However, Ibn Hisham admits in the preface to his biography of Muhammad that he omitted matters from Ibn Ishaq's biography that"would distress certain people.
हालांकि, इब्न हिशम मुहम्मद की अपनी जीवनी के प्रस्ताव में स्वीकार करते हैं कि उन्होंने इब्न इशाक की जीवनी से मामलों को छोड़ दिया जो"कुछ लोगों को परेशान करेगा"।

In the Preface of Humanist Manifesto II, the authors Paul Kurtz and Edwin H.
दूसरे मेनिफेस्टो की भूमिका में लेखक पॉल कुर्त्ज़ और एडविन एच।

In the preface to his translation, he explained his reasons with typical directness.
अपने अनुवाद के प्राक्कथन में, उसने अपने कारण ठेठ स्पष्टता से समझाए।

When we preface something with IMHO does that mean everything said before it was not IMHO?
जब हम IMHO के साथ कुछ प्रस्ताव करते हैं तो इसका मतलब यह है कि आईएमएचओ नहीं होने से पहले जो कुछ कहा गया था?

In the preface, the author claims to have stated 20,000 facts gathered from some 2,000 books and from 100 select authors.
प्लिनी के अनुसार इसमें 100 लेखकों के 2000 ग्रंथों से संगृहीत 20, 000 तथ्यों का समावेश है।

Let me preface this by saying that in 47 years I have never written a company, let alone an editor, about anything.
मुझे यह कहते हुए प्रस्तावना दें कि 47 वर्षों में मैंने कभी कोई कंपनी नहीं लिखी, अकेले संपादक को कुछ भी करने दिया।

In its preface, the author said the maximum number of jokes were created by the Jews as they went through so much that they needed to laugh.
अपने प्रस्तावना में, लेखक ने कहा कि यहूदियों द्वारा अधिकतम चुटकुले बनाए गए थे क्योंकि वे बहुत से गुजरते थे जो हंसने के लिए आवश्यक थे।

Moreover, the preface for this book was written by political scientist from the London School of Economics, Aidan Rankin, who is also now a Jainologist.
इसके अलावा, इस पुस्तक की प्रस्तावना लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स के राजनीति शास्त्री ऐडन रैंकिन द्वारा लिखी गई थी, जो अब जैन-दार्शनिक हैं।

In the preface to his book the Muqaddimah, historian and early sociologist Ibn Khaldun warned of seven mistakes that he thought that historians regularly committed.
अपनी पुस्तक की प्रस्तावना में, अरब इतिहासकार और आरंभिक समाजशास्त्री, इब्न खल्दुन ने सात गलतियों के बारे में चेतावनी दी, जो उन्हें लगा कि इतिहासकार नियमित रूप से प्रतिबद्ध हैं।

In the Preface, Debiprasad Chattopadhyaya says his purpose in this book is to present"an analysis of our philosophical traditions from the standpoint of our present philosophical requirements.
प्रस्तावना में, देबिप्रसाद चट्टोपाध्याय कहते हैं कि इस पुस्तक में उनका उद्देश्य"हमारे वर्तमान दार्शनिक आवश्यकताओं के दृष्टिकोण से हमारे दार्शनिक परंपराओं का एक विश्लेषण पेश करना है।

In the preface to his Treatise on Electricity and Magnetism(1873), the best exposition of his theory, Maxwell stated that his major task was to convert Faraday's physical ideas into mathematical form.
उनके सिद्धांत पर बिजली और चुंबकत्व(1873) के प्रस्तावना में, उनके सिद्धांत का सबसे अच्छा प्रदर्शन, मैक्सवेल ने कहा कि उनका प्रमुख कार्य फैराडे के भौतिक विचारों को गणितीय रूप में परिवर्तित करना था।