Examples of using Preface in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Preface by Don Marquis.
The Freedom the Press- Orwell's proposed preface to Animal Farm.
Preface by Cornel West.
First of all, I should preface this by saying I'm no rocket scientist.
Preface by Ernesto Bedmar.
Tác giả: Ernesto bedmar.To Argo, who made a puzzled face,I also gave a‘This is service,' preface before giving an explanation.
Hướng về phía Argo, người như đang có dấu“?” trên khuôn mặt,tôi cũng nói‘ Đây là một dịch vụ' trước khi giải thích.Preface by Anatole Kaletsky.
Tác giả: Anatole Kaletsky.To Argo, who had? written on her face,I also gave a‘This is service,' preface before giving an explanation.
Hướng về phía Argo, người như đang có dấu“?” trên khuôn mặt,tôi cũng nói‘ Đây là một dịch vụ' trước khi giải thích.Preface by Brian D. McLaren.
Tác giả: Brian D. McLaren.Heaviside answered this question himself in 1893 in the preface to the first volume of his three-volume publication, Electromagnetic Theory.
Heaviside đã tự trả Preface by Judith E. Glaser.
Tác giả: Judith E. Glaser.A ciento ochenta grados, translation to Spanish and preface by Carlos Alvarado-Larroucau, Rosario- Buenos Aires, Argentine: Gog y Magog, 2012.
Một grados ciento ochenta,bản dịch sang tiếng Tây Ban Nha và lời tựa của Carlos Alvarado- Larroucau, Rosario- Buenos Aires, Argentine: Gog y Magog, 2012.".Preface by Marceline Loridan-Ivens.
Tác giả: Marceline Loridan- Ivens.But as for"Gondibert," I would except that passage in the preface about wit being the soul's powder--"but most of mankind are strangers to wit, as Indians are to powder.".
Tuy nhiên,như cho" Gondibert," Tôi sẽ ngoại trừ đoạn trong lời nói đầu về wit là linh hồn của powder-" nhưng hầu hết của nhân loại là những người lạ để wit, khi người Ấn Độ là bột.".I also preface it with this is my belief or perspective and you may disagree.
Mình cũng đã nói đó là nhận định chủ quan của mình, bạn có thể không đồng tình và có quan điểm khác.One admirer of Tantardini and his book was Pope emeritus Benedict XVI,who wrote a preface for a new edition of Chi prega si salva in early 2005, shortly before his election to the papacy.
Một người ngưỡng mộ Cha Tantardini và cuốn sách của ngài là Đức Giáo Hoàng hưu trí Bênêđictô XVI,người đã viết lời tựa cho một ấn bản mới của Chi prega si salva đầu năm 2005, một thời gian ngắn trước khi được bầu làm giáo hoàng.With that preface, the manager talked about how thieves appeared in two venues of the auctions.
Với mào đầu đó, quản lý nói về chuyện làm sao bọn trộm xuất hiện ở hai địa điểm đấu giá.Angel Gurria, the secretary-general of the OECD, noted in the latest report's preface that the performance of the four Chinese regions was impressive, as their income levels were below the OECD average.
Angel Gurria- tổng thư ký của OECD- cho biết trong lời nói đầu của báo cáo mới nhất rằng hiệu suất tại bốn khu vực ở Trung Quốc rất ấn tượng, vì mức thu nhập của họ dưới mức trung bình của OECD.In the preface, the author says this book should be called Anthropologie structurale trois[Structural Anthropology III] 16.
Trong lời tựa, tác giả cho biết cuốn sách này đáng ra có tên là Anthropologie structurale trois[ Nhân học cấu trúc III] 16.But he gave us preface deeds to some folks in West Kansas.
In the preface of Regard éloigné(1983), he said that this book should be called Anthropologie Structurale Trois[Structural Anthropology 3].
Trong lời tựa của cuốn Regard éloigné( 1983), ông cho biết là đáng ra cuốn sách này phải có tên là Anthropologie Structurale Trois[ Nhân học cấu trúc 3].The Italian edition of the pope's preface was published in the latest issue of Civiltà Cattolica, which came out this week.
Lời tựa cho ấn bản bằng tiếng Ý của Đức Giáo Hoàng được xuất bản trong số mới nhất của tờ Civiltà Cattolica sẽ ra mắt tuần này.I should preface everything I say about Asia and Vietnam by stating that we are all products of our times and of our environments.
Trước khi nói về Á Châu và Việt Nam,tôi cần mở lời mào đầu rằng tất cả chúng ta đều là sản phẩm của thời đại và môi trường chúng ta.In his preface, wrote Professor….
Trong lời giới thiệu, giáo sư viết:….With that preface, I talk about eating a lot of vegetables.
Với lời mào đầu, tôi nói về việc ăn nhiều rau cải.Let me first preface with one point- I am a Christian.
Hãy để tôi mở đầu bằng một điểm- Tôi là người theo Thiên Chúa Giáo.You can always preface what you say with…"This is hard for me and…".
I'm gonna go ahead and preface this review by saying that I have never been a huge fan of gifs.
Tôi sẽ thẳng thắn và mở đầu bài đánh giá này bằng cách nói rằng tôi chưa bao giờ là một fan hâm mộ lớn của ảnh gif.He is described by Professor Cohen, in the Preface to the Ninth Edition(1921), as an"apostle of the Kantian view of the world," to which Professor Cohen himself adheres.
Ông được giáo sư Cohen mô tả, trong Lời nói đầu cho bản in lần thứ IX( 1921), là một“ tông đồ của quan điểm theo Kant với thế giới”, mà giáo sư Cohen, tự ông cũng là một người đi theo.
