ПРЕДШЕСТВУЕТ на Английском - Английский перевод

• precedes
• predates
• prior
• follows
• antedates
• earlier
• preceded
• preceding
• precede
• predated

Примеры использования Предшествует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он предшествует обоим.
It predates both.

Моя репутация предшествует мне.
My reputation precedes me.

Этот факт предшествует технологии.
That fact predates technology.

Пусть это обманчивое видение предшествует вам.
Let this delusive vision precede you.

Ничто не предшествует взрыв.
Nothing predates the explosion.

Рождение ведет к смерти, смерть предшествует рождению.
Birth leads to death, death precedes birth.

Юрисдикция предшествует иммунитету.
Jurisdiction precedes immunity.

Другими словами, миссиология предшествует экклесиологии.
In other words, missiology precedes ecclesiology.

Личность предшествует Настройщику.
Personality antedates the Adjusters.

Во-вторых, разоружению предшествует миротворчество.
Second, that peacemaking precedes disarmament.

Взрыв СВУ часто предшествует засаде, устроенной талибами.
An L.E.D. Explosion can often precede a Taliban ambush.

На самом деле я думаю, это предшествует Бобу и Натали.
Actually, I think this precedes Bob and Natalie.

Жизнь предшествует Форме, и Жизнь переживает последний Атом.
Life precedes Form, and Life survives the last atom.

Но это очень дорого, предшествует детальное изучение.
But it is very expensive, preceded by a detailed study.

E День месяца- однозначное число, которому предшествует пробел( 5).
E Day of the month- digit preceded by a space(5).

Живопись Джорджоне предшествует Беллини лет на десять.
Giorgione's painting possibly predates Bellini's by ten years.

Предшествует утром и в обед семинар, подписание происходит.
Preceded by morning and afternoon seminar, signing happens.

Значение( смысл) фундаментально предшествует значимости ценности.
Meaning(sense) fundamentally precedes importance value.

Этот хаос предшествует некоему открытию себя, просветлению.
This chaos precedes a certain opening of oneself, an enlightenment.

Дата окончания срока действия карты предшествует дате резервирования.
The card expiration date precedes the reservation date.

Буре часто предшествует гроза, сильные электрические разряды молнии.
Bure often precedes a storm, strong electrical discharges of lightning.

Говорят, эта комета всегда предшествует им… этим губителям миров.
It is said the comet always precedes them… these world-enders.

Информация о чернильных палочках, камнях и кистях предшествует инструкции.
Information on ink sticks, stones and brushes precedes the instruction.

Получению продукта« доход» всегда предшествует множество продуктов.
There are always a lot of prior products to the product of income.

Доклад состоит из трех основных разделов, которым предшествует введение.
The report is structured around three main sections preceded by an introduction.

Субъективная экзистенция предшествует и определяет природу реальности.
The subjective existence of reality precedes and defines its nature.

Мирное использование ядерной энергии является правом, которое предшествует Договору.
The peaceful use of nuclear energy was a right which predated the Treaty.

Песне предшествует беседа, в которой Korn дурачатся во время записи песни.
Preceding the song is a conversation with Korn fooling around at the song's recording.

Это блокирует любую другую передачу кроме тех, которым предшествует кодовая приставка.
This will block any transmission other than those preceded by a code prefix.

Дисциплине предшествует освоение таких связанных курсов:« Правоведение»,« Хозяйственное право».
Discipline precedes the development of related courses"Law","Commercial Law.