What is the translation of " PRECEDE " in Danish?

• gå forud
• går forud

Examples of using Precede in English and their translations into Danish

Our sins precede us.
Vores synder går forud for os.

One of the more difficult concepts to grasp is that effect can precede cause.
Man må forstå, at virkning til tider kan gå forud for årsagen.

Did the purchase precede the marriage?
Gik købet forud for ægteskabet?

We can find situations showing the characteristics which precede illnesses.
Vi kan finde situationer, der viser de karakteristiske træk forud for sygdomme.

Adjectives precede the noun they modify.
Adjektiver forud substantivet de ændrer.

His belongings must precede him.
Hans ejendele må gå forud for ham.

Sami delivery precede the following symptoms.
Sami levering forud for følgende symptomer.

Mercy and faithfulness precede you.
Barmhjertighed og trofasthed forud for jer.

If not, then precede further happily reading!!!!
Hvis ikke, så gå forud for yderligere lykkeligt læsning!!!!

Squadrons of deck fighters will precede the mother ship.
Eskadroner af deck jagere vil komme før moderskibet.

I must precede this message with a short teaching about numerology….
Jeg er nødt til at indlede denne besked med en kort introduktion til numerologi….

And behold, he will precede you to Galilee.
Og se, han vil gå forud for eder til Galilæa.

Actually, as such implementation of mechanisms KPIseveral stages of preparatory work precede.
Faktisk, som sådan implementering af mekanismer KPIflere stadier af forberedende arbejde foregår.

Transfer of information must precede the transfer of goods.
Flytning af information må gå forud for flytning af varer.

These studies should precede the construction and operation of, for example, deep coking coal mines with a methane problem.
Sådanne undersøgelser bør gå forud for etablering og drift af eksempelvis dybe metanholdige kokskulminer.

Second, open and public dialogue must precede any intervention.
For det andet skal åben og offentlig dialog forud for enhver intervention.

The reincarnations which precede the present one contribute to its characteristics and help to shape its happenings.
Reinkarnationerne som går forud den nuværende, bidrager til dets karakteristisk og hjælper med at skabe dets oplevelser.

Life at IKEA impossible"- that such phrases precede the action itself.
Livet på IKEA er umuligt"- at sådanne sætninger forud selve handlingen.

A dessert course shall precede and follow every meal, including breakfast.
N u skal vi have dessert før og efter alle måltiderne… også morgenmaden.

Your fastest songs should directly follow or precede your slowest ones.
Dine hurtigste sange skal direkte følge eller gå foran dine langsomste sange.

For example, those that precede a person's journey into a better world.
For eksempel dem der forud for en persons rejse til en bedre verden.

The folk festivals for Shrovetide last seven days and precede the Great Post.
Folkemusikfestivalerne for Shrovetide varer syv dage og går forud for Great Post.

Richard's deeds and reputation precede him, and the people do not want him as their king.
Richards gerninger og omdømme går forud for ham, og folket vil ikke have ham som deres konge.

Mr Barroso quite rightly spoke of the institutional consolidation of the European Union that must precede each enlargement.
Kommissionsformanden talte med rette om den institutionelle styrkelse af EU, som bør gå forud for enhver udvidelse.

Thoughts precede emotions, an infinitesimal lapse that isn't recognized because the thought about a situation and the reaction to it seem to be simultaneous.
Tanker går forud for følelser, men det anerkendes ikke helt, fordi tanken om en situation og reaktionen på den synes at ske samtidigt.

Stage 3: treatment of the tooth pulp and root must precede restorative treatment.
Stage 3: behandling af tanden papirmasse og rod må gå forud for efterbehandling.

Thoughts precede feelings by an infinitesimal gap, and when"what if" thoughts are about a dreaded outcome, fear about that imagined situation naturally follows.
Tanker går forud for følelser med kun et uendeligt lille tidsrum, og når"hvad hvis" tanker handler om et frygtet udfald, følger frygten for den tænkte situation naturligt efter.

Significant research efforts usually precede stage 1, laboratory testing.
Forud for trin 1, forsøg i laboratorium, ligger som regel en væsentlig forskningsindsats.

After the completion of this fifth enlargement, with the accession of Bulgaria and Romania, I believe that an institutional settlement should precede any future enlargement.
Efter afslutningen af denne femte udvidelse med Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse mener jeg, at en løsning af de institutionelle spørgsmål bør gå forud for alle fremtidige udvidelser.

If serous meningitis is caused by enteroviruses, precede the symptoms directly of meningitis can.
Hvis serøs meningitis er forårsaget af enterovirusser, forud for symptomerne direkte af meningitis kan.

How to use "precede" in an English sentence

Inverted yield curves often precede recessions.

Biographical and program notes precede score.

The purity must precede the power.

Gentle crests can precede rogue waves.

Immersive reading must precede inductive study.

Rest from work must precede fatigue.

The effect cannot precede the cause.

Details will precede each movie night.

The events precede 1977’s Star Wars.

Joyfully precede benzene oppositely fiddled glaucous.

How to use "går forud, gå forud" in a Danish sentence

Revisionen af dette regulativ behandles særskilt og går forud for de øvrige, da der ikke er lovhjemmel til den nuværende regulativtype (arealkote regulativ).

Døden skræmmer mig ikke – kun elendigheden der kan risikere at gå forud.

Her finder I beskrivelser af de 4 trin der går forud for Udfordringen i Skæbnespil, Niveau 1.

I går, forud for byrådsmødet, blev prismodtagerne afsløret – nemlig de frivillige ved Vildbjerg Cup, som senest talte 1023 personer.

Repræsentanten fra Demokraterne mener imidlertid, at en endelig juridisk afklaring af dette spørgsmål, må gå forud for en forventning.

Policens eller policetillæggets bestemmelser går forud for bestemmelserne i disse trykte forsikringsvilkår.

Det præciseres derfor nu, at en eventuel forsikringsdækning skal gå forud for Rejsegarantifondens dækning i forbindelse med afbrudte og aflyste rejser som følge af særlige omstændigheder.

Dette går forud for teknologisk forståelse.

Dette er historien, der går forud for ALEX.

Fimbulvinteren Den lange hårde vinter, som går forud hovedpinepiller verdens undergang.