ПРЕВЗОШЛА на Английском - Английский перевод

• surpassed
• exceeded
• have outdone
• has outperformed
• surpass
• have excelled

Примеры использования Превзошла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты превзошла себя.
You have outdone yourself.

Мисс Люсиль превзошла себя.
Ms. Lucille has outdone herself.

Ты превзошла нас всех.
You have bested us all.

Лив, ты превзошла себя.
Liv, you have outdone yourself.

Ты превзошла саму себя.
You have outdone yourself once again.

Ты снова превзошла себя.
You have outdone yourself yet again.

Ты превзошла себя, дорогая.
You have outdone yourself, my dear.

Дорогая, ты превзошла себя.
Darling, you have outdone yourself.

Ты правда превзошла сама себя, дорогая.
You really outdid yourself, honey.

Ты превзошла себя, моя дорогая Ламия.
You have excelled yourself, my dear Lamia.

Эта игра превзошла все ожидания.
This game exceeded all expectations.

Эмбер действительно превзошла мои ожидания.
Amber really exceeded my expectations.

Ты превзошла себя с этой партией, детка.
You have outdone yourself with this batch, baby.

Эффективность превзошла все мои ожидания.
Efficiency exceeded all my expectations.

Он такой зажаристый и хрустящий. Ты превзошла саму себя!
Mother, you have outdone yourself!

Билетная система превзошла все наши ожидания.
The e-ticketing service exceeded all our expectations.

Много было жен добродетельных, но ты превзошла всех их.
Many women have done well, but you surpass them all.

Чистая прибыль превзошла прогнозы в$ 3, 23 на акцию.
Net profit exceeded the forecast of $3.23 per share.

Разве мисс Вудхаус не превзошла саму себя?
Has Miss Woodhouse not surpassed herself on this occasion?

Мое похищение превзошла типичная подростковая беременность?
My kidnapping was trumped by a standard teenage pregnancy?

Продажа самолетов Boeing 737- 700 превзошла ожидания.
Sales of the Boeing 737-700 exceeded expectations.

Она превзошла мои ожидания и полностью окупила мои инвестиции в нее.
It exceeded my expectations and paid back my investment.

В прошлом году она превзошла всех в конкурсе плача!
Last year she exceeded everybody at the Crying-contest!

Много было жен добродетельных, но ты превзошла всех их.
Many daughters have done virtuously, but you surpassed them all.

Конференция EFI Connect превзошла по посещаемости все предыдущие.
Attendance of EFI Connect Conference surpassed all previous conferences.

Однако реакция читателей превзошла наши ожидания.
But the response of the readers exceeded our expectations.

Статистика по рынку жилья в Великобритании превзошла ожидания.
Statistics on the housing market in the UK exceeded the expectations.

Во многих отношениях она превзошла ожидания авторов ее Устава.
In many ways it has exceeded the expectations of the authors of its Charter.

Много дочерей показали себя добродетельными, но ты превзошла их всех!».
Many daughters have become rich, but you have excelled them all.

В июле 2010 продажа электронных книг Kindle превзошла продажу книг в твердом переплете.
In July 2010, Kindle book sales surpassed hardcover sales.