OUTPERFORM на Русском - Русский перевод

• превосходят
• опережают
• превышают
• превзойти
• превосходить

Примеры использования Outperform на Английском языке и их переводы на Русский язык

Outperform the risk-adjusted benchmark.
Превышение скорректированного на риск контрольного показателя.

On average, no other ensemble can outperform it.
В среднем ни один из ансамблей не может превосходить его.

Target 2010-2011: outperform the policy benchmark.
Цель на 2010- 2011 годы: превышение директивного контрольного показателя.

At GCSE level, girls again consistently outperform boys.
На уровне общего среднего образования девочки всегда превосходили мальчиков по академической успеваемости.

Water Cables clearly outperform conventional air conditioning.
Водные капиллярные маты однозначно превосходят обычную систему кондиционирования воздуха.

According to its thermal properties are significantly inferior to peat and sapropel mud, but the content of iron sulfides and water-soluble salts of them significantly outperform.
По своим тепловым свойствам они существенно уступают торфяным и сапропелевым грязям, но по содержанию сульфидов железа и водорастворимых солей значительно их превосходят.

Please contact us and we will help You outperform Your competitors!
Обращайтесь к нам, и мы поможем Вам обойти Ваших конкурентов!

Target 2014-2015: outperform the policy benchmark in the medium-term horizon.
Целевой показатель на 2014- 2015 годы: превышение директивного контрольного показателя за среднесрочный период.

As for their structural components, the FENOX ignition distributors outperform analogues available within the market.
По конструктивным элементам распределители зажигания FENOX превосходят аналоги, представленные на рынке.

Our track loaders outperform conventional wheeled machines with high lift capacity, great stability and stronger traction.
Наши гусеничные погрузчики превосходят обычные колесные машины по грузоподъемности, устойчивости и тяговому усилию.

You can't tell me that she won't outperform 75% of your existing artists.
Вы не можете сказать мне, что она не будет превосходить 75% существующих артистов.

In most cases, banks outperform the retail brokers by capitalization, all banks are licensed and regulated by the Central Bank of their countries.
В большинстве случаев банки превосходят ритейл брокеров по капитализации, все банки лицензированы и регулируется ЦБ своих стран.

The declared target of our company is to fulfil and outperform the demands and requirements of our clients.
Главная цель нашей компании- это выполнять и превосходить требования и запросы наших клиентов.

Resin ionomers outperform glass ionomers in certain mechanical properties including strength and coefficient of thermal expansion.
Полимерные иономеры превосходят стеклоиономеры по определенным механическим свойствам, включая прочность и коэффициент температурного расширения.

The result is that a telescope of modest size can outperform most radars for detection of debris at extreme altitudes.
В результате даже небольшой телескоп может превзойти большинство РЛС в том, что касается обнаружения мусора на больших высотах.

It can outperform Grid search, especially when only a small number of hyperparameters affects the final performance of the machine learning algorithm.
Случайный поиск может превзойти поиск по решетке, особенно в случае, если только малое число гиперпараметров оказывает влияние на производительность алгоритма обучения машины.

The chemical composition and energy value of walnuts outperform many of the products of animal and vegetable origin.
По химическому составу и энергетической ценности грецкие орехи превосходят многие продукты животного и растительного происхождения.

SIFT-based descriptors outperform other contemporary local descriptors on both textured and structured scenes, with the difference in performance larger on the textured scene.
Основанные на SIFT дескрипторы превосходят другие современные локальные дескрипторы как для текстурированных, так и структурных сценах, при этом эффективность для текстурных сцен выше.

According to heat conduction values all the proposed products significantly outperform similar products available at the market.
По уровню значений теплопроводности все предлагаемые продукты существенно превышают имеющиеся на рынке аналогичные продукты.

Collective studies have showed that women outperform men academically, receive more awards and have higher graduation rates and better attitudes toward education.
Коллективные исследования показали, что женщины превосходят мужчин в учебе, получают больше наград, имеют более высокие показатели окончания учебных заведений и более ответственно относятся к своему образованию.

Three months in, you still have no stamina no precision, and you think you can outperform Alexandra Blasucci at the Showcase?
Прошло 3 месяца, а ты все еще не вынослива, движения не четкие, и ты считаешь, что можешь превзойти Александру Бласуччи на Зимнем Показе?

Participants in the OPEC deal will probably not outperform themselves and accept the expected agreement to extend quotas, which will provoke a sell-off.
Участники сделки ОПЕК вероятно не станут превосходить сами себя и примут ожидаемое соглашение о продлении квот, что спровоцирует распродажу.

Equally important, a study in the State of Washington showed that companies which reward employee participation with stock ownership outperform those which only reward participation with profit sharing.
Не менее важно, что исследование, проведенное в штате Вашингтон, показало: компании, которые поощряют работников долей акционерной собственности превосходят те, которые поощряют только участием в прибылях.

Societies with lower levels of inequality outperform highly unequal societies in their rate of growth, ability to sustain growth and speed of recovery from economic downturns.
Общества с более низким уровнем неравенства опережают общества с очень высокими показателями неравенства по темпам экономического роста, способности его поддерживать и возможностям быстро преодолевать экономический спад.

This new category of double-sided adhesive tapes consists of a high-performance acrylic system that can outperform most conventional fastening methods like silicone or liquid glue.
Эта новая категория двусторонних клейких лент включает в себя акриловую систему с высокими характеристиками, которая может превзойти большинство традиционных способов соединения, таких как силикон или жидкий клей.

On the other hand, in most OECD countries boys outperform girls in mathematics, even though the gender difference is smaller.
С другой стороны, в большинстве стран ОЭСР мальчики превосходят девочек в знаниях по математике, несмотря на незначительные гендерные различия.

The unique blend of innovation and UNICEF values allow for products that are quite distinctive and relevant in the market, and that can outperform competition.
Уникальное сочетание инновационного подхода и ценностей, которых придерживается ЮНИСЕФ, позволяет создавать продукцию, которая имеет весьма отличительные особенности и является актуальной для рынка и которая может превосходить по этим показателям продукцию конкурентов.

We know that companies with a high level of involvement outperform their competitors in terms of net profit and growth rates.
Мы знаем, что компании с высоким уровнем вовлеченности превосходят своих конкурентов по чистой прибыли и развиваются более высокими темпами.

Automating the end-to-end process of applying machine learning offers the advantages of producing simpler solutions, faster creation of those solutions, and models that often outperform models that were designed by hand.
Автоматизация сквозного процесса применения обучения машин дает преимущество получения более простых решений, более быстрого создания таких решений и моделей, которые часто превосходят модели, построенные вручную.

The result is that an optical telescope of modest size can outperform most radars for detection of debris at high altitudes.
В результате даже небольшой оптический телескоп способен превзойти большинство РЛС в том, что касается обнаружения мусора на больших высотах.