TRANSCEND на Русском - Русский перевод

• transcend
• преодолеть
• превзойти
• выходят
• пределы
• превосходят
• преодолевают
• превосходить
• нипочем
• переступать

Примеры использования Transcend на Английском языке и их переводы на Русский язык

You still have to transcend it.
Вы все еще должны превзойти его.

Transcend the heights on Beauty's wing.
Преодолейте высоты на крыльях красоты.

Joie Car Seat transcend design.
Детское автокресло Joie transcend дизайн.

You must transcend the loss, the pain… and create something new.
Ты должен преодолеть потерю, боль, и создать нечто новое.

Nowadays you can buy a stick transcend high quality.
В наши дни Вы можете купить флешки transcend высокого качества.

SD cards» Transcend» SDXC UHS-I U3 64GB/ 60 mb/s» new.
Карта памяти SD» Transcend» SDXC UHS- I U3 64GB/ 60 mb/ s» new.

Each of us is within Him, and we cannot transcend Him.
Каждый из нас находится в Нем, и Его превзойти не в состоянии.

The laws of nature transcend the laws of man.
Законы природы выше законов человека.

However, some training, and all the obstacles you will transcend.
Однако несколько тренировок, и все преграды вам будут нипочем.

They say true art must transcend any prejudice.
Они говорят, что истинное искусство должно преодолеть любые предрассудки.

Card reader» Transcend» CARDREADER ALL IN ONE+ HUB TS-RDP7K» new.
Считыватель карт» Transcend» CARDREADER ALL IN ONE+ HUB TS- RDP7K» new.

The perfect kiss, he says, can transcend time and space.
По его словам, идеальный поцелуй способен преодолеть пространство и время.

Flash drives transcend in a large range of made to order, just for you.
Флешки transcend в большом ассортименте под заказ, только для Вас.

If you can do something with breath, you can transcend time and space.
Если вы можете делать что-то с дыханием, вы можете преодолеть пространство и время.

SD WiFI cards» Transcend» WIFI SDHC CLASS 10 32GB» new.
SD карта памяти с cWi- Fi» Transcend» WIFI SDHC CLASS 10 32GB» new.

Marriage is necessary and yet there comes a point when you have to transcend it too.
Брак необходим и наступает момент, когда вы должны превзойти его тоже.

Paradise and the Deities transcend both time and space.
Рай и Божество выходят за пределы как пространства, так и времени.

Christianity itself was based on the hope that the spirit of Man could transcend death.
Христианство строится на надежде, что человеческий дух может превзойти смерть.

External Hard Drive» Transcend» STOREJET 25D3 500GB USB 3.0» new.
Внешний жесткий диск» Transcend» STOREJET 25D3 500GB USB 3.» new.

Today more than ever, the challenges we confront transcend national borders.
Сегодня, как никогда прежде, проблемы, с которыми мы сталкиваемся, выходят за национальные границы.

Card reader» Transcend» Card Reader Transcend USB 3.0» new.
Считыватель карт» Transcend» Card Reader Transcend USB 3.» new.

Her desire and the plan that embodies it transcend politics in every nation.
Ее желание, и план который его включает превосходит политику в каждой стране.

UTP(Universal Transcend Planning) company has been represented on the Japanese market for more than 30 years.
Компания UTP( Universal Transcend Planning) уже более 30 лет представлена на японском рынке.

It is time for decisions making economic justice transcend injustice and equity.
Настало время решений, обеспечивающих экономическую справедливость и преодоление несправедливости.

Most of those articles transcend abstract legal and institutional provisions.
Большинство из этих статей выходит за рамки абстрактных правовых и институциональных положений.

In the contemporary world order, governance-related problems transcend national borders.
При современном мировом порядке проблемы, связанные с управлением, выходят за национальные границы.

No creature can transcend the Creator however developed that creature might be and whatever desire to grow that creature might have.
Ни одно создание не может превзойти Создателя, каким бы ни было это создание развитым и стремящимся к росту.

Compassion and human solidarity, which transcend state borders, will save the world.
Сострадание и человеческая солидарность, которые не признают государственных границ, спасут мир.

JMicron's SSD controller is widely adopted by many SSD manufacturers such ASUS Eee PC, Corsair, OCZ, and Transcend.
Флеш- контроллеры от JMicron широко применялись многими производителями накопителей SSD: ASUS Eee PC, Corsair, OCZ и Transcend.

Mauntibayki suited for great things: they transcend the difficult road, canyons, rolling hills.
Маунтибайки подходят для великих свершений: им нипочем трудные дороги, каньоны, холмистые горы.