ПРЕВОСХОДИТ на Английском - Английский перевод

• exceeds
• surpasses
• is superior
• transcends
• outperforms
• excels
• greater than
• higher than
• more than
• outweighs
• is better than
• to outstrip
• outclasses

Примеры использования Превосходит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Часто превосходит.
Frequently exceeds.

Его вечная любовь превосходит все….
His eternal Love exceeds all….

Ученик превосходит учителя.
Student surpasses the master.

Проницательность духа превосходит разум.
The insight of spirit transcends mind.

Стойкости он превосходит платину;
Durability it is superior to platinum;

Вера превосходит науку и философию.
Faith transcends science and philosophy.

Х огнева€ мощ превосходит нашу!
Their firing strenght is superior to ours!

Ибо Мысль превосходит круги смертного разума.
For Thought transcends the circles of mortal mind.

Да, любовь Христова превосходит знаний.
Yes, Christ's love surpasses knowledge.

Сам объект превосходит ваши ожидания.
The facility itself surpasses your expectations.

Которая по силе во много раз превосходит зубную.
Which is in power many times greater than dental.

Прочность склейки превосходит прочность стекла.
Glueing strength exceeds glass strength.

Геобетон превосходит свойства натурального камня.
Geobeton exceeds the properties of natural stone.

Моя одинокая печаль превосходит их розовые радости.
My lonely sorrow surpasses its rose-joys.

Она превосходит все те радости, которые вы ранее знали.
It surpasses all the joys that you have known.

Ваша красота превосходит что говорится в стране.
Your beauty exceeds what all Greece says of you.

Мы ЗНАЕМ, что все грядущее превосходит все ожидания.
We KNOW that what is to come excels all expectations.

Сила его превосходит все, что существует в мире.
Its Power is superior to everything existing in this world.

Ибо это является миром, который превосходит всякое понимание.
For it is the peace that surpasses all understanding.

Соответствует или превосходит все применимые стандарты ASTM.
Meets or exceeds all applicable ASTM standards.

Стоимость бренда: реальность превосходит миф// Брендинг.
The brand value: the reality surpasses the myth// Branding.

Он превосходит пространство; он не имеет ни начала,, середина и конец.
It transcends space; it has no beginning, middle and end.

По содержанию треонина гречиха превосходит пшеницу и рожь.
On the contents of threonine buckwheat excels wheat and rye.

Но о всем, что превосходит его, человек привык думать как о….
But anything higher than him man has been used to thinking of as….

Протяженность такового сплиттера изредка превосходит 17- 20 см.
The length of the splitter is rarely more than 17-20 cm.

Эта гора, которая превосходит все остальные, символизирует Христа.
This mountain, which exceeds every other, symbolizes the Christ.

Имеющийся функционал значительно превосходит отраслевой стандарт;
Available functionality far exceeds the industry standard;

Когда результат превосходит наши с Вами ожидания, мы безгранично рады!
We feel happy when the result exceeds our mutual expectations!

Своим возбуждающим действием он превосходит все остальные зеленные овощи.
Its stimulating effect it surpasses all other green vegetables.

Сила взрыва превосходит в сотни раз мощь атомной бомбы.
Explosion power was hundreds times greater than the power of the atomic bomb.