Примеры использования Перевыполнила на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Славнефть» перевыполнила план 2016 года по добыче нефти.
Slavneft over-fulfilled the oil production plan in 2016.Она также выполнила или даже перевыполнила некоторые другие смежные задачи.
МРСК Центра перевыполнила годовой план по отпуску электроэнергии.
IDGC of Centre exceeded the annual plan for electricity supply.В указанный период компания перевыполнила план по ряду ключевых показателей.
During this period the company exceeded the plan on a number of key indicators.МРСК Центра перевыполнила ремонтную программу 2013 года на 39 млн. рублей.
IDGC of Centre exceeded the repair program in 2013 by 39 million rubles.В указанный период компания перевыполнила план по основным ключевым показателям.
During this period the company exceeded the plan by major key performance indicators.МРСК Центра перевыполнила годовую программу расчистки и расширения просек.
IDGC of Centre has exceeded its annual program of ROWs clearing and expansion.И к середине пятницы 26 апреля пара даже перевыполнила« план», опустившись до отметки 1. 1110.
The pair even exceeded the“plan”, dropping to the level of 1.1110 by the middle of Friday, April 26.МРСК Центра перевыполнила плановые показатели энергосбережения по итогам 2014 года.
IDGC of Centre exceeded targets for energy savings following the results of 2014.МРСК Центра- МРСК Центра перевыполнила годовой план по отпуску электроэнергии.
IDGC of Centre- IDGC of Centre exceeded the annual plan for electricity supply.МРСК Центра перевыполнила плановые показатели ремонтной программы в первом полугодии 2014 года.
IDGC of Centre exceeded targets of the repair program in the first half of 2014.МРСК Центра- МРСК Центра в 2013 году перевыполнила годовой план по расчистке просек воздушных линий на 3%.
IDGC of Centre- IDGC of Centre in 2013 exceeded the annual plan for clearing ROWs of overhead lines by 3%.В прошлом году, как отметил глава региона,Костанайская область перевыполнила план, в этом году планы- аналогичные.
In the past year, as the head of the region noted,Kostanay region exceeded the plan, this year plans- similar.Января 2014 МРСК Центра перевыполнила ремонтную программу 2013 года на 39 млн. рублей.
January 2014 IDGC of Centre exceeded the repair program in 2013 by 39 million rubles.Расширенный поиск Главная> Пресс-центр> Новости> Архив новостей>« Славнефть» перевыполнила план 2016 года по добыче нефти.
Home>Press center>News>> Slavneft over-fulfilled the oil production plan in 2016.Марта 2015 МРСК Центра перевыполнила ключевые плановые показатели инвестиционной программы 2014 года.
IDGC of Centre exceeded the key targets of the investment program in 2014.Кроме того, в процессе сокращения своих арсеналов Испания значительно перевыполнила обязательства по Договору.
Moreover, Spain has undertaken a process of reducing stockpiles that goes beyond the obligations imposed by the Treaty.МРСК Центра- МРСК Центра перевыполнила ремонтную программу 2013 года на 39 млн. рублей.
IDGC of Centre- IDGC of Centre exceeded the repair program in 2013 by 39 million rubles.Перевыполнила компания плановые показатели и в части мероприятий по отключению трансформаторов на подстанциях с сезонной нагрузкой;
The company also exceeded targets in measures for switching off transformers at substations with seasonal loading;МРСК Центра в 2013 году перевыполнила годовой план по расчистке просек воздушных линий на 3%.
IDGC of Centre in 2013 exceeded the annual plan for clearing ROWs of overhead lines by 3%.Российская Федерация выполнила, ав ряде случаев перевыполнила свои обязательства в соответствии с Договорами РСМД и СНВ- 1.
The Russian Federation had fulfilled,and in some cases exceeded, its obligations under the INF and START I Treaties.МРСК Центра- МРСК Центра перевыполнила плановые показатели ремонтной программы в первом полугодии 2014 года.
IDGC of Centre- IDGC of Centre exceeded targets of the repair program in the first half of 2014.И пара не только выполнила, но и немного перевыполнила эту задачу, поднявшись за неделю до уровня. 9962.
МРСК Центра- МРСК Центра перевыполнила плановые показатели программы энергосбережения по итогам первого полугодия 2014 года.
IDGC of Centre- IDGC of Centre exceeded its targets for the energy saving program for the first half of 2014.Россия и Саудовская Аравия взяли на себя большую часть сокращения,в то время как последняя даже перевыполнила обещания, позже вернувшись к установленной квоте.
Russia and Saudi Arabia made the biggest cuts,while the latter even exceeded its promises, later returning to the established quota.Декабря 2013 МРСК Центра перевыполнила годовой план по расчистке просек воздушных линий.
Никарагуа перевыполнила ЦРТ в области борьбы с туберкулезом, снизив уровень смертности в два раза по сравнению с показателями 1990 года, и продолжает вести борьбу с его распространением.
Nicaragua has exceeded the Millennium Development Goals(MDGs) for tuberculosis control, МРСК Центра- МРСК Центра перевыполнила плановые показатели энергосбережения по итогам 2014 года.
IDGC of Centre- IDGC of Centre exceeded targets for energy savings following the results of 2014.Остановившись на различных программах в области здравоохранения, образования и базовой инфраструктуры, делегация высоко оценила тот факт, чтоЭкваториальная Гвинея перевыполнила целевые показатели в области борьбы со СПИДом, туберкулезом и другими заболеваниями.
It referred to different mechanisms for the provision of healthcare, education and basic infrastructure andcommended Equatorial Guinea for surpassing the targets for the fight against AIDS, tuberculosis and other diseases.Контакты пресс-центра МРСК Центра перевыполнила плановые показатели программы энергосбережения по итогам первого полугодия 2014 года.
IDGC of Centre exceeded its targets for the energy saving program for the first half of 2014.
