Примеры использования Превысить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ничто не может превысить эту скорость.
( Невозможно превысить максимальный уровень ремесла).
(Can't exceed the current maximum business level).Ваши убытки могут превысить ваши депозиты.
Your losses may exceed your deposits.Количество требуемых подписей вполне может превысить 20.
The number of signatures could easily exceed 20.Число жертв могло превысить 200 человек.
The number of victims could exceed 200.
Люди также переводят
Превысить максимальную скорость можно, например, на форсаже.
Дозировка не должна превысить 200мгс в день.
Dosage should not exceed 200mgs per day.Не позволено превысить максимальное занятие.
Дозировка не должна превысить мг 40 в сутки.
Dosage should not exceed 40 mg in a 24-hour period.Уровень шума при работе с инструментом может превысить 90 дБ A.
The noise level when working can exceed 90 dBA.Общий объем инвестиций должен превысить 10 млрд рублей.
The total amount of investment must exceed RUR 10 bin.Их общая сумма может превысить 40 млрд. долл. США без учета процентов.
Their total amount might exceed $40 billion, before interest.Частота сердечных сокращений может превысить 200 ударов в минуту.
The heart rate can exceed 200 beats per minute.Убытки могут оказаться равными вашим первоначальным инвестициям или превысить их.
Losses may equal or exceed your original investment.Общая ориентировочная сумма может превысить 30 млн. долл. США.
The total indicative amount could exceed $30 million.В некоторых случаях потери могут превысить начальное количество, которое инвестируют.
In some cases, losses can exceed the initial amount invested.Будучи транспортированными товары не должны превысить следующие весы.
The goods being transported should not exceed the following weights.В ходе испытаний судну удалось превысить целый ряд показателей.
During the trials, the vessel managed to exceed a number of indicators.Невозможно превысить врожденные способности; пинта никогда не вместит кварту.
Inherent capacities cannot be exceeded; a pint can never hold a quart.С ActivTrades ваши потери не смогут превысить ваш депозит.
With ActivTrades your losses cannot exceed your deposits.Женщины должны не превысить 6 планшетных компьютеров в день из Анавар таблеток.
Годовая инфляция не должна превысить 26 процентов.
The annual rate of inflation is not expected to exceed 26 per cent.Превысить баланс нельзя, поэтому каждое утро для вас открывается новый счет.
To exceed the balance cannot, therefore, every morning for you opens up a new account.При этом имейте в виду, вы не должны превысить свой первоначальный вес.
Take notice you mustn't exceed your original weight.Рискуя превысить мои права, ты должна согласиться с условиями капитана Хорниголда.
Сводка комментариев Возможность реестров превысить базовый уровень защиты прав.
Summary of Comments Registry option to exceed baseline rights protection.Если Вы попытаетесь превысить максимальную громкость, раздастся сигнал нажатия неправильной кнопки.
If you try to exceed maximum volume, there will be an invalid button press tone.Сами участники признаются, что им удалось превысить собственные ожидания!
The participants themselves admit that they managed to exceed all the expectations!Грузия- маленькая, но неудержимо привлекательная страна,посещение которой может превысить любые ожидания!
Georgia is a small, but irresistibly attractive country,a visit to which can exceed all expectations!Вес одного места регистрируемого багажа никогда не должен превысить 32 кг по причине манипуляции с ним.
One piece must never weight more than 32 kg for manipulational reasons.
