ЛИШНИЙ на Английском - Английский перевод

• extra
• excess
• more
• superfluous
• redundant
• unnecessary
• too much
• too

Примеры использования Лишний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лишний багаж.
Too much baggage.

Первый и тот был лишний!
Even that was too much.

У меня есть лишний билет.
I have an extra ticket.

Наверное, один- лишний.
I think i have got one too.

Но зачем лишний оптимизм?
But why excess optimism?

Лишний вес и ожирение.
Excess weight and obesity 90.

Чем опасен лишний вес?
What is dangerous excess weight?

Лишний стул- не проблема?
Extra chair, not a problem?

Взял один лишний для Чарли.
Got an extra one for Charlie.

Все равно, еще лишний вес.
There's still too much weight.

Лишний заряд нейтрализуется.
The excess charge is neutralizing.

Я заплачу за лишний этаж.
I will pay for the extra floor.

Срезать лишний жир с сердца.
Cut off excess fat from the heart.

Удалить с цыпленка лишний жир.
Remove excess fat from chicken.

Лишний билет." Не" 2 билета.
An extra ticket." Not"two tickets.

Удаляет лишний блеск, суживает поры.
Removes excess shine, reduces pores.

Лишний вес уйдет очень быстро!
Excess weight will leave very quickly!

Что ж, лишний стимул быть в форме!
Well, that's extra motivation to be fit!

Только что проснулся- и один носок лишний.
Woke up just now, one sock too many.

У меня есть лишний билет, если хочешь.
I have an extra ticket if you want to.

Лишний вес сокращает продолжительность жизни.
Extra weight reduces life expectancy.

У меня есть лишний билет на Каррибы.
I do have an extra ticket to the Caribbean.

Я рада, что заказала лишний бочонок пива.
I'm glad I ordered an extra cask of beer.

Каждый лишний счетчик замедляет работу сайта.
Every extra meter slows down the site.

Тебе пригодится лишний пистолет для охоты.
You will need an extra gun for hunting.

Нужно время, чтобы положить на что лишний вес.
It takes time to put on that extra weight.

За каждый лишний клик с тебя снимают 25 секунд.
For every extra click to shoot you 25 seconds.

Лишний шнур можно смотать на дне подставки.
Redundant cord can be wound into the bottom of base unit.

Группа общественных организаций« Лишний солдат», 2012. 77 с.
Excess Soldier Group of NGOs, 2012, 77 p.

Лишний вес всегда можно отнести к плохим привычкам.
Excess weight can always be attributed to bad habits.