ЛИШНИХ КИЛОГРАММОВ на Английском - Английский перевод

• extra pounds
• extra kilos

Примеры использования Лишних килограммов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разве что только с парой лишних килограммов.
But maybe with a couple extra kilos.

Поднял несколько лишних килограммов, которые просто не уйдет?
He picked up a few extra pounds that just will not leave?

Кефир помогает быстро и безопасно избавиться от лишних килограммов.
Kefir helps to get rid of extra kilos quickly and safely.

Всего 6- 8 сеансов- и лишних килограммов как не бывало.
The total amount is 6-8 sessions- and the extra kilos are gone.

Вы должны иметь острых намерение избавиться от лишних килограммов.
You must have a sharp intention to get rid of extra pounds.

Удаление нескольких лишних килограммов может сделать все различия.
Removing a few extra pounds can make all the difference.

Правда, потом избавляться придется уже, видимо, от лишних килограммов.
However, then it will be probably necessary to get rid of extra kilos.

Если ты скинешь пару лишних килограммов, я отвезу тебя в Париж.
Lose a couple more pounds, and I will take you to Paris.- Hi.

Так вы поднимите настроение и избавитесь от лишних килограммов, подтянете фигуру.
So you lift your mood and get rid of extra pounds, tighten figure.

Безоперационная липосакция, кавитация безопасный способ избавиться от лишних килограммов.
Non-surgical liposuction, cavitation is a safe way to get rid of extra pounds.

Рождественские дни закончились, и несколько лишних килограммов на бедрах неизбежны.
The Christmas days are over and a few extra pounds on the hips unavoidable.

Избавляйтесь от лишних килограммов, они добавляют проблем со здоровьем и ухудшают внешний вид.
Get rid of extra pounds, they add health problems and spoil the appearance.

Еще можно пробовать избавиться от лишних килограммов при помощи чая для похудения.
Still it is possible to try to get rid of extra pounds with the help oftea for weight loss.

Суть диеты Дюкана состоит в максимальном ограничении углеводов- главных виновников лишних килограммов.
Is the maximum limit carbohydrates- the main perpetrators of extra pounds.

Как ни старайся, вы обязательно поставить на несколько лишних килограммов после праздника сезона.
No matter how you try, you always put on a few extra pounds after the holiday season.

Многим оно не дает довести до конца начатое дело- с помощью диеты избавиться от лишних килограммов.
Many it does not bring to the end begun- with diet to get rid of extra pounds.

Кстати, порции в местных столовых очень щедрые, однако лишних килограммов бояться не стоит.
By the way, in the portions are very generous local eateries, but extra pounds should not be afraid.

Он прибудет завтра, курьером, чтобы начать как можно скорее, как борьба с лишних килограммов.
He will arrive tomorrow, by courier, to begin as soon as the struggle with the extra pounds.

Последнее, что вы хотите быть на виду несколько лишних килограммов, что пришел с вашего маленького чуда.
The last thing you want to be in the limelight a few extra pounds that came with your little miracle.

Многие люди по всему миру с нетерпением, чтобы избавиться от нескольких лишних килограммов сейчас и потом.
Many people around the world are looking to get rid of a few extra pounds now and then.

Безоперационная ультразвуковая липосакция, кавитация безопасный способ избавиться от лишних килограммов.
A non-surgical ultrasound liposuction, cavitation is a safe way to get rid of the extra kilos.

Избавиться от лишних килограммов эффективно помогает терренкур- метод дозированных восхождений в бугристой и горной местности.
Get rid of extra pounds effectively helps path- method dosed climbing in hilly and mountainous areas.

Найдите с нашей помощью идеальные джинсы, которые льстит вашей фигуре, а также вызывают несколько лишних килограммов.
Find with our help the perfect jeans, which flatters your figure and also conjures up a few extra pounds.

Избавление от лишних килограммов, желание улучшить свое тело, заниматься спортом- все это результат посещения нудистских пляжей.
Getting rid of extra pounds, the desire to improve your body, exercise- all the result of visits to nudist beaches.

Уважаемый посетитель, Вы когда-нибудь задавались вопросом, как избавиться от лишних килограммов, которые так уверенно" заселились" в нашем теле?
Dear visitors, Have you ever asked how to get rid of excess pounds that are hard-lived-in our body?

Как правило, туристы возвращаются из Израиля не только с впечатлениями и сувенирами, но и с парой- тройкой лишних килограммов.
As a rule, tourists are returning from Israel not only impressions and souvenirs, but also with two-three extra kilos.

Когда ваше тело не так увязли этих лишних килограммов, вы заметите, немедленное повышение общего уровня вашей энергии.
When your body is not so bogged down those extra pounds, you will notice an immediate improvement in the overall level of your energy.

Как правило, туристы возвращаются из Израиля не только с впечатлениями и сувенирами, но и с парой- тройкой лишних килограммов.
Typically, turysty vozvraschayutsya IZ Israel not only with the impression and suvenyramy, but with a steam troykoy some extra kylohrammov.

А значит, они не только не вызовут проблем со здоровьем, но и не добавят лишних килограммов, что немаловажно в преддверии нового пляжного сезона.
It means that they will neither cause health problems nor add spare kilograms, which is very important before the beginning of a new beach season.

В этом случае просто просуммируют вес всех сумок и чемоданов и посчитают доплату в зависимости от количества лишних килограммов.
In this case, they just summarize weights of all your bags and get charge extra payment depending on the amount of extra kilos.