ПЛОДОВ В КИЛОГРАММЕ на Английском - Английский перевод

• fruit per kilogramme

Примеры использования Плодов в килограмме на Русском языке и их переводы на Английский язык

По количеству плодов в килограмме.
By number of fruit per kilogramme.

Опыт и знания, накопленные за многие годы, показывают, что для определения калибра должен использоваться лишь метод калибровки по количеству плодов в килограмме.
Long years of experience and knowledge proved that the method of sizing by number of fruit per kilogramme should be the only one used for determining the size.

Количеству плодов в килограмме 1 000 г.
The number of fruit per kilogramme 1,000g.

В случае использования для первого и второго сортов метода калибровки по количеству плодов в килограмме допуск по калибру в размере 10% не применяется.
In case of using the method of sizing by number of fruit per kilogramme for"Class I" and"Class II", 10 per cent sizing tolerance would not be applied.

Калибр определяется по количеству плодов в килограмме( 1 000 г) с помощью следующих шкал.
Sizing is determined by the number of fruit per kilogramme(1,000 g) according to the scales.

Если пересмотренный стандарт на сушеные абрикосы предусматривает использование двух методов калибровки( по диаметру или по количеству плодов в килограмме), то допуски по калибру должны быть применимыми для обоих методов.
If one of the sizing methods(by diameter or by number of fruit per kilogramme) of the revised dried apricot standard is to be used, the size tolerances must be applicable for both methods.

Калибр определяется по количеству плодов в килограмме( 1 000 г) в соответствии со следующей шкалой.
Size is determined by the number of fruit per kilogramme(1,000g) according to the following scales.

Если калибр определяется по количеству плодов в килограмме, то следует разрешить допуски по калибру, указанные в действующем стандарте.
If the size is determined by the number of fruit per kilogramme, the size tolerances indicated in the current standard should be allowed.

Поэтому в стандарте следует эксплицитно указать, что количество плодов в килограмме не должно превышать для высшего и первого сортов соответственно 65 и 120.
Therefore, it should be explicitly stated in the standard that the number of fruit per kilogramme must not exceed 65 and 120 for"Extra" Class and Class I respectively.

Участники сессии одобрили новую таблицу калибров количество плодов в одном килограмме.
The meeting approved the new size table number of fruits per kilogramme.

Калибровка по количеству плодов в одном килограмме.
Sizing by number of fruits per kilogramme.

Метод калибровки по количеству плодов в одном килограмме используется как единственный метод калибровки сушеных абрикосов.
The method of sizing by number of fruit per kilogramme is used as the only sizing method for dried apricots.

Минимальный калибр: количество плодов в одном килограмме не должно превышать 65 шт. для высшего сорта и 120 шт.- для первого сорта.
Minimum size: The number of fruit per kilogramme must not exceed 65 for"Extra" Class and 120 for Class I.

Турция также просила включить сноску с указанием максимального количества плодов в одном килограмме для высшего и первого сортов.
Turkey requested to include a footnote indicating the maximum number of fruit per kg for Extra Class and Class I.

Таким образом, поскольку метод калибровки по количеству плодов в одном килограмме является самым старым и хорошо известным методом, применяемым при производстве и экспорте сушеных абрикосов, этот метод должен быть указан в качестве метода А в разделе стандарта" Положения, касающиеся калибровки.
Therefore, since the method of sizing by number of fruit per kilogramme is the most ancient and well known method in the production and export of dried apricots, this method should be indicated as"Method A" in"provisions concerning sizing" part of the standard.

Как отмечается в разделе стандарта" Положения, касающиеся калибровки", метод калибровки по количеству плодов в одном килограмме является самым старым и хорошо известным методом, применяемым при производстве и экспорте сушеных абрикосов.
As mentioned in the"provisions concerning sizing" part of the standard, the method of sizing by number of fruit per kilogramme is the most ancient and well known method in the production and export of dried apricots.

Поэтому в стандарте следует четко указать, что" количество плодов в одном килограмме не должно превышать 65 для высшего сорта и 120 для первого сорта", как это было предусмотрено стандартом на сушеный инжир 2004 года.
Therefore, it should be clearly indicated that"The number of fruit per kilogramme must not exceed 65 for"Extra" Class and 120 for Class I." as mentioned in 2004 version of dried fig standard.

Если калибровка производится по количеству плодов в одном килограмме( 1 000 г), то для всех сортов допускается наличие 25% абрикосов соседнего более крупного или соседнего более мелкого калибра и 20% абрикосов остальных калибров.
If the sizing is determined by the number of fruit per kilogramme(1,000g), in all classes 25 per cent of the apricots may be of the next larger or next smaller size and 20 per cent of the apricots above this difference.

Количество плодов в одном килограмме.
Size Number Number of fruit per kilogramme.

Количество плодов в одном килограмме.
Size code Number of fruit per kilogramme.

Калибр определяется по количеству плодов в одном килограмме.
Size is determined by the number of fruit per kilogramme.

В случае калибровки по количеству плодов в одном килограмме.
When sized by number of fruits per kilogramme.

Однородность по калибру: для целей калибровки по количеству плодов в одном килограмме количество плодов в одном килограмме для каждой категории калибра указано в приводимой ниже таблице.
Uniformity in size: When sized by number of fruits per kilogramme, the number of fruits in each size is shown in the following table.

Количество целых плодов с косточками в килограмме.
Number of whole, unpitted fruit per kilogramme.

Количество плодов в одном килограмме для каждой категории калибра указано в приводимой ниже таблице.
The number of fruits in each size are shown in the following table.

Цена килограмма плодов такого дерева составляет 1 до 2 долларов США( 2010- 2017 гг.) в рынке города Душанбе.
The price of a kilo of fruits of such a tree is 1 to 2 US dollars(2010-2017) in the market of the city of Dushanbe.

Цена за один килограмм- от 50 до 100 бат в зависимости от сезона и состояния плода.
The price for 1 kg is from 50 to 100 THB depending on the season and the condition of fruits.

Поэтому, когда вам это нужно мгновенно исправить энергии в зимний период, для достижения исправить сахара из комплексных сахаров, а не пустые и больше клетчатки, содержащихся в свежих целого плода порций, овощи такие как запеченный или вареный картофель, цельнозерновой хлеб, рис и зерновые, а также разработки в дом, чтобы обеспечить вам избавиться лишних килограммов на регулярной основе.
Therefore, when you need it immediately to correct the energy in the winter, to achieve the correct sugar from complex sugars and not empty and more fiber contained in the fresh whole servings of fruit and vegetables such as baked or boiled potatoes, whole wheat bread, rice and cereals, as well as the development of the house to ensure you get rid of extra pounds on a regular basis.

Калибр определяется по количеству плодов в одном килограмме в соответствии с приводимой ниже таблицей.
Size is determined by the number of fruit per kilogramme according to the following table.

Калибр или количество плодов инжира в одном килограмме, в соответствии с разделом III;
Size or number of figs per kg; expressed in accordance with section III.