КОЛИЧЕСТВО ПЛОДОВ на Английском - Английский перевод

• number of fruits
• number of prunes
• number of fruit

Примеры использования Количество плодов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество плодов.
Number of fruit.

В разделе VI D количество плодов было выделено в отдельный подпункт.
In VI D. number of fruit was put in a separate indent.

Количество плодов.
Number of fruits;

Участники сессии одобрили новую таблицу калибров количество плодов в одном килограмме.
The meeting approved the new size table number of fruits per kilogramme.

Количество плодов;
Class Number of fruits.

Путем указания соответствующего названия, за которым следуют минимальное и максимальное количество плодов, содержащихся в 500 г или в одном фунте( 453 г);
By the corresponding designation, followed by the minimum and maximum number of prunes contained in 500 g or 1 lb 453 g.

Количество плодов на 453 г.
Number of prunes per 453 g.

Однако в простой, казалось бы, игре« Фруктовые линии» нужно тщательно просчитывать ходы, поскольку с каждым из них количество плодов на поле возрастает.
However, the seemingly simple, the game"Fruit Line" must carefully calculate the moves, since each of them the number of fruit on the field increases.

Количество плодов факультативно.
Number of fruit optional.

Поэтому в стандарте следует эксплицитно указать, что количество плодов в килограмме не должно превышать для высшего и первого сортов соответственно 65 и 120.
Therefore, it should be explicitly stated in the standard that the number of fruit per kilogramme must not exceed 65 and 120 for"Extra" Class and Class I respectively.

Количество плодов факультативно.
Number of fruits optional.

Кроме случая, когда работнику заранее разрешено есть определенное количество плодов по окончании сбора на месте работы( но не уносить с собой).
Except for case the hired worker was beforehand allowed to eat some definite quantity of fruits after the end of harvest at the place of work(but not take them away).

Количество плодов на 500 г.
Designation Number of prunes per 500 g.

Однородность по калибру: для целей калибровки по количеству плодов в одном килограмме количество плодов в одном килограмме для каждой категории калибра указано в приводимой ниже таблице.
Uniformity in size: When sized by number of fruits per kilogramme, the number of fruits in each size is shown in the following table.

Количество плодов, если они уложены рядами.
Number of fruits if packed in rows.

Ультразвуковая диагностика беременности является наиболее эффективным методом, и используется, как для определения беременности, так и определяет место, где беременность развивается( в матке или вне ее), количество плодов и их жизнеспособность, срок беременности и ожидаемую дату родов.
Ultrasound pregnancy diagnostic is an exact method that visualises pregnancy existence, determines the location where the pregnancy develops(in the uterus or outside of it), the number of foetuses as well as their vitality, pregnancy duration and pregnancy due time.

Количество плодов на килограмм не должно превышать 65.
The number of fruit per kilogramme must not exceed 65.

Мы рассмотрели вопрос о том, отражает ли существующая формулировка с учетом пояснительной брошюры ОЭСР тот факт, что включенное в нее выражение" среднего" означает вес- нетто плодов в упаковке( например, 18 кг для упаковки Z), поделенный на указанное на упаковке количество плодов например, 150.
We considered whether the present wording could be used with reliance on the OECD explanatory brochure to explain that the"average" referred to is the net fruit weight of the pack(eg 18kg for a Z pack) divided by the number of fruit indicated on the pack eg 150.

Количество плодов каждой категории указано в приводимой ниже таблице.
The number of fruits in each size are shown in the following table.

Действие и результат классификации сухих или сушеных плодов по их величине, весу или объему; определяется серией рядов или интервалов, определяемых их максимальными и минимальными размерами, которые в различных случаях могут быть выражены через диаметр срединного сечения плода, максимальный диаметр, объемный вес, количество плодов на единицу веса и т. д.
Action and result of grading dry or dried fruit with reference to its size, weight or volume; it is defined by a range of grades or intervals determined by a maximum size and a minimum size which may be variously expressed in terms of the diameter of the equatorial section, the maximum diameter, the unit weight, the numbers of fruits per unit weight, etc.

Количество плодов, если они уложены рядами.( Факультативно) см. предыдущий пункт.
Number of fruits if packed in rows(optional) see line above.

Процесс и результат классификации орехов в скорлупе, ядер орехов или сушеных плодов по размеру, весу или объему; определяется с помощью диапазонов или интервалов посредством установления максимального и минимального значений величины, которые в различных случаях могут быть выражены через диаметр поперечного сечения, максимальный диаметр, массу единицы продукта, количество плодов на единицу веса и т. д.
Action and result of grading inshell nuts, nut kernels or dried fruits with reference to their size, weight or volume; it is defined by a range of grades or intervals determined by a minimum size and a maximum size, which may be variously expressed in terms of the diameter of the equatorial section, the maximum diameter, the unit weight, the number of fruits per unit of weight, etc.

Количество плодов( факультативно). если оно не соответствует номеру кода.
Number of fruit(optional). when it is different from code number..

Сортировка: процесс и результат классификации орехов( в скорлупе или лущеных плодов) или сушеных плодов по размеру, весу или объему; определяется с помощью совокупности диапазонов или интервалов посредством установления максимального и минимального размеров, которые в различных случаях могут быть выражены через диаметр срединного сечения плода, максимальный диаметр, единичный вес, количество плодов на единицу веса и т. д.
Sizing: action and result of grading inshell nuts, nut kernels or dried fruits with reference to its size, weight or volume; it is defined by a range of grades or intervals determined by a minimum size and a maximum size, which may be variously expressed in terms of the diameter of the equatorial section, the maximum diameter, the unit weight, the number of fruits per unit of weight, etc.

Количество плодов в одном килограмме для каждой категории калибра указано в приводимой ниже таблице.
The number of fruits in each size are shown in the following table.

Количества плодов;
Number of fruits.

Количеством плодов, если они уложены рядами.
Number of fruits if packed in rows.

По количеству плодов в килограмме.
By number of fruit per kilogramme.

Калибровка по количеству плодов в одном килограмме.
Sizing by number of fruits per kilogramme.

Калибровка производится по весу или количеству плодов.
Size is determined by the weight or count of the fruit.