THIRD WHEEL на Русском - Русский перевод

• третьим колесом
• третьим лишним
• третье колесо
• третьей лишней
• третий лишний

Примеры использования Third wheel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Third wheel.
Как третье колесо.

No, a third wheel.
Нет, третьим колесом.

Third wheel looks friendly.
Третий лишний выглядит дружелюбно.

And be a third wheel?
И буду третьим лишним?

No, you know, I don't want to be a third wheel.
Нет, знаешь, не хочу быть третьим лишним.

I was no third wheel.
Я не была третьим колесом.

And third wheel all over your sexy breakfast?
И быть третьей лишней на вашем секс- завтраке?

Designation: Third wheel.
Назначение: третье колесо.

I was a third wheel, and a squeaky one at that.
Я был третьим колесом, и причем скрипучим.

I don't want to be a third wheel.
Не хочу быть третьим колесом.

Bobdor third wheel. Bye-bye.
Бобдор- третий лишний Пока- пока.

I could be your third wheel.
Я мог бы стать вашим третьим колесом.

Though in"third wheel" all played with pleasure.
Хотя в« третий лишний» все играли с удовольствием.

So now i'm supposed to play the third wheel?
Так теперь я третий лишний?

That means"third wheel" in Japanese.
По японски это значит" третье колесо.

Me and Sanch don't need a third wheel.
Нам с Санчем не нужно третье колесо.

I'm gonna be a third wheel for the rest of my life.
Я буду третьей лишней до конца своих дней.

No, I would feel like a third wheel.
Нет, я буду чувствовать себя третьим лишним.

A third wheel adds extra grip, greater stability.
Третье колесо прибавляет сцепления, дает большую стабильность.

It's tough feeling like the third wheel.
Нелегко чувствовать себя третьим колесом.

Sorry, If I'm like the third wheel than the birthday girl.
Извини, что я тут третье колесо, а не именинница.

Wouldn't she be, like, the third wheel?
Она не будет, как бы сказать, третьей лишней?

She said the third wheel is what makes it a tricycle.
Она сказала, что третье колесо образует трехколесный велосипед.

Do you think I enjoy being your third wheel!
Ты думаешь мне нравится быть третьим колесом!

Apparently the third wheel of your bullpen bus thinks that Lois is The Blur.
Очевидно, третье колесо в твоей телеге уверено, что Лоис и есть Пятно.

She doesn't have to know she's the third wheel.
Она даже не знает, что она тут- третий лишний.

I'm tired of being the third wheel, and now I'm not.
Я устал быть третьим колесом, и сейчас не буду.

All I'm saying is that I refuse to be the third wheel.
Все, что я говорю, это то, что я отказываюсь быть третьим колесом.

I don't want to be a haggy third wheel on your guys's date.
Я не хочу быть третьим лишним на вашем свидании.

We could do couple stuff, and you won't feel like the third wheel.
Мы сможем общаться парами, и ты не будешь себя чувствовать третьей лишней.