Examples of using Third wheel in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No more third wheel.
Nema više 3GT….Must've been tough to be the third wheel.
Mora da je teško biti treči kotač.No more third wheel.
It's not like I'd have to be a third wheel.
Nije da ja moram biti treći točak.He's just a third wheel without a piece.
Treci tocak bez oružja.I hope I am not a third wheel.
Nadam se da nisam 13to prase.There is no third wheel there to complicate matters.
Тамо нема никакве нејезичке струке која би компликовала ствари.Everyone loves a third wheel.
Сви имају трећи точак.Feeling awkward and like a third wheel, I cleared my throat and said,“Congratulations, Jade.
Osećala sam se neprijatno i kao treći točak, pa sam pročistila grlo.„ Čestitam Jade.Everyone's got a third wheel.
Сви имају трећи точак.You know, if he feels like the third wheel, maybe it's because the two of us only ever hang out when you're around.
Znate, ako on osjeća kao treći kotač, možda je to zato što nas dvoje samo ikada družiti kada su oko.Because you're a third wheel.
Budući da ste treći kotač.Where's your third wheel, Bayliss?
Gde vam je treći partner, Bejlis?He doesn't have to know he's the third wheel.
Не мора да зна да је трећи точак.Under the front end of the car, form the third wheel using a half circle and a curved line.
Испред предњег краја аутомобила формирајте трећи точак користећи полу круг и закривљену линију.She doesn't have to know she's the third wheel.
Не мора да зна да је трећи точак.They would often say to me, if most of their friends are couples,they don't want to feel like a third wheel, that they wished they had someone to bring to an event, how hard it is to go to weddings and baby showers, and just feel single.
Често су ми рекли, ако су већина њихових пријатеља парови,не желе да се осећају као трећи точак, да желе да имају некога да доведе на догађај, колико је тешко отићи на венчања и тушеве за бебе, и само се осјећате нежним.(women laugh) hi. i'm cliff welles, third wheel.
Bok, ja sam Cliff Welles, priljepak.Guess I will be the third wheel to them all.
Nadam se da ce trece kolo da bude neko od njih.But perhaps he got tired of being the third wheel.
Verovatno mu je dosadilo da bude tuđa senka.He can be our third wheel.
On može da nam bude treći točak.Also, I think she's worried she'd just be a third wheel.
Isto tako, mislim da je zabrinuta da će biti samo treći točak.Make room for a third wheel.
Napravi mjesta za neželjenog gosta.She did not want to be a third wheel.
Nisam želela da budem treći točak.Long-term student loans are gross, but they're just a third wheel in your relationship with your money.
Дугорочни кредити за студенте су брзи, али они су само трећи точак у вашој вези са вашим новцем.I am constantly feeling like a third wheel.
Uvek, ali uvek sam se osedala kao tredi točak.I'm sure I'd be a third wheel.
I back out, not wanting to be the third wheel.
Jednostavno, nisam želela da budem treći točak.No, I'd feel like a third wheel.
Ne, osećao bih se kao treći točak.I certainly wouldn't want to be a third wheel.
Jednostavno, nisam želela da budem treći točak.
