What is the translation of " THIRD WHEEL " in German?

• dritte Rad
• fünfte Rad
• drittes Rad
• fünftes Rad

Examples of using Third wheel in English and their translations into German

I was no third wheel.
Ich war kein drittes Rad.

Sometimes, it makes me feel like a third wheel.
Manchmal fühle ich mich wie das dritte Rad.

You third wheel, get out!
Raus hier! Drittes Rad?

I hate to be a third wheel.
Ich bin ungern das dritte Rad.

I was a third wheel, and a squeaky one at that.
Ich war das Antriebswerk, und quietschend dazu.

Yeah, that's the third wheel.
Ist er das? Ja, das ist das dritte Rad.

Sometimes the third wheel on the car is anything but annoying.
Manchmal ist das dritte Rad am Wagen alles andere als störend.

I get it. I'm the third wheel.
Ich verstehe schon, ich bin das dritte Rad.

Stop. Without the third wheel, how would you ride a tricycle?
Wie soll man ohne drittes Rad ein Dreirad fahren?

Just you and me this time. No third wheel.
Nur Du und ich, kein drittes Rad.

We don't need a third wheel on our date.
Wir brauchen kein fünftes Rad am Flirtwagen.

No, I really don't wanna be the third wheel.
Nein, ich will nicht das dritte Rad am Wagen sein.

Chuck, I know what a third wheel is. I know it's me.
Chuck, Ich weiß was ein drittes Rad ist Ich weiß, ich bin es.

Talk about a bad case of the third wheel.
Ein wirklich schlimmer Fall von drittem Rad am Wagen.

Seems like I'm the third wheel here. I should go.
Ich bin hier wohl das dritte Rad am Wagen. Ich werde hier nicht gebraucht.

We didn't want you to feel like a third wheel.
Du solltest dich nicht wie das dritte Rad fühlen.

Of course it is. A third wheel adds extra grip, greater stability.
Ein fünftes Rad zusätzlich gibt extra Griffigkeit, größere Stabilität.

I don't want to be a third wheel.
Ich möchte ja nicht das fünfte Rad am Wagen sein.

The third wheel begins to spin after the second wheel has stopped on an arrow.
Das dritte Rad beginnt sich zu drehen, nachdem das zweite Rad auf einen Pfeil gestoppt wurde.

Your phone makes a lousy third wheel.
Dein Handy ist ein lausiges drittes Rad am Wagen.

Then, the third wheel is turned, which can bring you up to ten more spins on the wheel of fortune.
Danach wird das dritte Rad gedreht, das Ihnen bis zu zehn weitere Drehs am Glücksrad bringen kann.

I could not tell who was the third wheel.
Ich konnte nicht sagen, wer das dritte Rad am Wagen war.

So you're asking me to be the third wheel on a two-night one-night stand?
Also bittest du mich, das fünfte Rad zu sein, an einem Zweierabend One-Night-Stand?

She doesn't have to know she's the third wheel.
Sie muss nicht wissen, dass sie das fünfte Rad ist.

The third wheel on the toy gives the child more stability and thus makes the scooter perfect for being used as a starter vehicle.
Das dritte Rad am Spielzeug vermittelt dem Kind mehr Stabilität und ist so ganz wunderbar als Einstiegsfahrzeug geeignet.

Don't you kind of feel like a third wheel, Jack?
Fühlen Sie sich nicht wie das dritte Rad am Wagen?

I would hate for you to feel like a third wheel.
Ich würde es hassen, dass du dich wie ein fünftes Rad fühlst.

In desperation, they added a third wheel for stability.
In ihrer Verzweiflung fügten sie ein drittes Rad für Stabilität hinzu.

Also, I think she's worried she would just be a third wheel.
Sie ist wohl auch besorgt, das fünfte Rad am Wagen zu sein.

Never jump in front of someone's face and be the third wheel.
Springe nicht jemanden direkt ins Gesicht und sei nie das fünfte Rad am Wagen.