ONCE MORE на Русском - Русский перевод

• еще раз
• опять
• лишний раз
• once more
• еще одно
• еще разок
• снова ринемся
• еще один
• еще одна

Примеры использования Once more на Английском языке и их переводы на Русский язык

Once more, Ben!
Еще разок, Бен!

Smile just once more.
Улыбнись еще разок.

Once more, please?
Еще разок, пожалуйста?

Top He glanced once more at his watch.
Top Он опять взглянул на часы.

Once more… from your grave.
Еще разок… из своей могилы.

We will run it once more, please.
Сделаем еще один прогон, пожалуйста.

Once more unto the breach, eh?
Снова ринемся в пролом, а?

Press CLOCK/PRE-SET button once more.
Нажмите кнопку CLOCK/ PRE- SET еще раз.

Just once more, please.
Ну, еще разок, пожалуйста.

Press"Clock/Pre-set” button once more.
Нажмите кнопку" Часы/ Отсрочка” еще раз.

Once more… where's your friend?
Еще разок… где твой друг?

Liberia is today once more facing a humanitarian crisis.
Либерии сейчас опять грозит гуманитарный кризис.

Once more for me, take your weight.
Еще один для меня Переноси вес.

Confirm Confirm the password by entering it once more.
Подтверждение Введите пароль еще раз для подтверждения.

Once more a dream in the moonlight♪.
Еще одна мечта при лунном свете♪.

Then we will be able to sit once more in your garden by the canal.
И тогда мы опять посидим в Вашем садике у канала.

Once more into the breach, dear friends.
Снова ринемся, друзья, в пролом.

Run out of the ring once more, it will cost you a point.
Предупреждение за выход из круга. Еще одно будет стоить вам балла.

Once more to ask for her hand, to be magnanimous?
Опять просить ее руки, быть великодушным?

The LFM preserves 79 images, though there were once more.
Книга содержит 79 изображений, хотя предполагается что было еще одно.

We urge once more that progress be made.
Еще раз призываем добиться прогресса.

Make sure the water pressure in the shower was weak- to anything to hurt the victim once more skin!
Следите, чтобы напор воды в душе был слабым- ни к чему лишний раз травмировать пострадавшую кожу!

Shoot once more and I will kill the girl.
Еще один выстрел, и я убью девчонку.

Our Finno-Ugric family is together once more and it is truly a joy to see everyone again.
Наша финно-угорская семья опять собралась вместе, и нам радостно встретиться вновь.

Once more about the fatima prophecy of virgin mary.
Еще раз о фатимском пророчестве девы марии.

But military power in Berlin once more was in the hands of the People's Navy Division.
Военная власть в Берлине опять оказалась в руках Народной морской дивизии.

Once more into the breach, dear friends. Once more.!.
Снова ринемся, друзья, в пролом!

At least once more, Miss Swann, as always.
По крайней мере, еще один, мисс Суонн. Как и всегда.

Once More, with Feeling": He sings the line in falsetto.
Once More, with Feeling": Он поет строку фальцетом.

So I says: once more won't make any difference.
Тοгда я сказал:" Ну, лишний раз ничегο не изменит.