ONE FURTHER на Русском - Русский перевод

• еще один
• один дополнительный
• еще одно
• еще одна
• еще одной

Примеры использования One further на Английском языке и их переводы на Русский язык

One further observation.
Еще одно замечание.

There is one further condition.
Это еще одно условие.

One further target had been attacked before.
Еще один объект тоже подвергся нападению не в первый раз.

In closing, I would like to make one further point.
В заключение я хотел бы упомянуть еще один момент.

Oh, one further addendum.
O, еще одно дополнение.

This last point leads to one further, final conclusion.
Этот последний пункт приводит к еще одному, финальному заключению.

One further case is presently at the stage of judgement-writing.
Еще одно дело находится на этапе вынесения решения.

I wish to emphasize one further aspect of the Chernobyl problem.
Хочу подчеркнуть еще один аспект чернобыльской проблемы.

One further peculiarity of the website is a function"Online Testing".
Еще одна особенность сайта- это функция« Онлайн тестирование».

Finally, I would like to draw one further point from the Secretary-General's report.
Наконец, я хотел бы отметить еще один момент в докладе Генерального секретаря.

One further delegation expressed its view on the transfer.
Еще одна делегация изложила свою точку зрения по вопросу передачи функций.

The Panel intends to review the remaining"F3" claims in one further instalment.
Группа намеревается рассмотреть оставшиеся претензии" F3" в составе еще одной партии.

We will provide one further example to illustrate this.
Мы обеспечим один дальнейший пример, чтобы иллюстрировать это.

In Italy, the song debuted at number-one, staying at the top for one further week.
В Италии песня дебютировала первой позицией, оставаясь на верхушке еще одну неделю.

At least one further, and much larger, infusion of cash is expected.
Ожидается по крайней еще одно и гораздо большее вливание денег.

The term of any person appointed may be renewable once only for one further term.
Любое назначенное лицо может повторно назначаться только на один дополнительный срок.

One further domain where we believe we should act is that of outer space.
Еще одна область, где, на наш взгляд, необходимо действовать,- это космос.

In addition, during SBSTA 40 and SBI 40, the secretariat received one further submission.
Кроме того, в ходе ВОКНТА 40 и ВОО 40 секретариат получил еще одно представление.

One further change came as part of the Bourbon Reforms of the eighteenth century.
Еще одно изменение произошло в рамках Бурбонских реформ XVIII века.

The President of the Republic may be reelected for one further consecutive term of office.
Президент Республики может переизбираться только еще на один дополнительный срок.

One further company, Nevsun Resources Ltd., is already in operation.
Еще одна компания<< Невсан Ресорсис Лтд.>> уже занимается разработкой.

The term of any person appointed to the body may be re-appointed by the Parties only for one further term.
Любое лицо, назначенное членом органа, может быть повторно назначено Сторонами только на один дополнительный срок.

Ii One further member from among the members in the following areas.
Ii одного дополнительного члена из числа членов, расположенных в следующих регионах.

The Government Procurator for the Prison System shall be appointed by the Executive for a four-year period, which may be extended for one further four-year period.
Государственный прокурор по делам тюрем назначается исполнительной властью на четырехлетний срок с возможным продлением на один дополнительный срок.

One further expansion project- PPRust North- was approved in the first half of 2006.
Еще один проект расширения ПиПиРаст Норт был одобрен в первой половине 2006г.

One beacon within 5 m 2 One further beacon between 5 and 20 m 3 Two or more further beacons between 20 and 50 m.
Один датчик в пределах 5 м 2 Еще один датчик между 5 и 20 м 3 Два и более датчиков между 20 и 50 м.

One further rationale to be considered when defining the scope of the topic is risk.
Еще один фактор, который следует учитывать при определении сферы охвата темы,-- это риск.

The delegation of Australia said that one further chip existed for products with very high amount of marbling for special markets.
Делегация Австралии заявила, что на специальных рынках существует еще один чип в отношении продуктов с весьма высоким содержанием мраморности.

He had one further question relating to minorities and freedom of expression.
Он хотел бы задать один дополнительный вопрос, касающийся меньшинств и права на свободное выражение своего мнения.

One further offender has been granted home detention by the Pitcairn Parole Board.
Еще один нарушитель по решению Питкэрнского совета по вопросам условно- досрочного освобождения содержится под домашним арестом.