ПРЕВЗОЙДЕТ на Английском - Английский перевод

• will surpass
• will exceed
• would surpass
• will outstrip
• transcends
• will outdo

Примеры использования Превзойдет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эдит всех нас превзойдет.
Edith would outrank us all.

Надеюсь, это превзойдет твою речь.
I just hope it tops your speech.

Какое-нибудь другое выдающееся изобретение превзойдет это.
Another remarkable invention will supersede it.

Он говорит, она превзойдет тебя.
He says she will outrun you.

Твоя дочь превзойдет тебя по красоте, ты это знаешь?
Your daughter will surpass you in beauty, you know that?

И если она встанет во главе, она превзойдет Ричарда. И Джона.
If she becomes in charge, she will trump Richard and John.

Он превзойдет все барьеры расы, религии, пола, цвета кожи.
He will transcend all barriers of race, religion, sex, colour.

Наша цель: пивоварня, которая превзойдет поставленные вами цели.
Our goal: a brewery with which you exceed your set goals.

Я бы тоже. Ничто не превзойдет теплые объятия семейного очага.
Neither would I. Nothing beats the warm embrace of a family home.

При встрече с врагом никакой объем тренировок не превзойдет природу.
When facing your enemy, no amount of training can trump nature.

Его высота составит 928 м, и здание превзойдет Burj Khalifa( 830 м).
It will stand at 928 metres, surpassing the Burj Khalifa at 830 metres.

IDC ожидает, что Android превзойдет Apple на мировом рынке планшетов в 2013 году.
IDC Estimates Android Will Overtake Apple In Worldwide Tablet Market In 2013.

Натуральный камень оправдает и даже превзойдет все ваши ожидания.
The natural stone will justify and even surpass all your expectations.

Женщины должны абсолютно не превзойдет 6 таблеток в день таблетки Anavar.
Women should absolutely not surpass 6 tablets a day of Anavar pills.

За два- три десятилетия цифровая экономика превзойдет по размерам физическую».
In two to three decades, it will surpass the physical economy in size.

Женщины должны абсолютно не превзойдет 6 таблеток в день из Анавар таблеток.
Females ought to absolutely not exceed 6 tablets a day of Anavar tablets.

Объединим наших людей в одно войско, которое превзойдет Спартака и его орду убийц.
One, which will overwhelm Spartacus and his murdering horde.

Дамы должны никогда не превзойдет 6 планшетных компьютеров в день таблетки Anavar.
Women must absolutely not go beyond 6 tablet computers a day of Anavar pills.

Если правильно подобрать персонал, то его работа превзойдет все Ваши ожидания.
If to recruit the staff correctly, its work will outdo all the expectations.

Он превзойдет ожидания, так что не волнуйтесь, все будет идти, как запланировано.
He will exceed expectations; so worry not, all will proceed as planned.

Сопредседатель Сэм Альтман ожидает, что десятилетний проект превзойдет человеческий интеллект.
Co-chair Sam Altman expects the decades-long project to surpass human intelligence.

По всей видимости, новый смартфон LG превзойдет все смартфоны в мире по числу камер.
Apparently, the new smartphone LG will surpass all smartphones in the world by the number of cameras.

Наш опытный и знающий персонал удовлетворит ваши потребности и превзойдет ваши ожидания.
Our experienced and knowledgeable staff will meet your needs and exceed your expectations.

Этот аппарат превзойдет ваши ожидания и будет радовать вас вкусным, ароматным кофе.
This machine will exceed your expectations and will please you with delicious, fragrant coffee.

Такая композиция идеальный сюрприз для Вашей половинки, которая превзойдет все ожидания.
Such a composition is the perfect surprise for your half, which will surpass all expectations.

По своему воздействию это превзойдет любую РR- акцию, которую только можно себе представить в казахстанских условиях.
This will exceed any PR-action which can be imagined in the Kazakhstan conditions.

Спортивная глиссирующая суперманевренная яхта 19, 45 метров длиной превзойдет все ваши ожидания.
Sports gliding super maneuverable yacht 19.45 meters long will surpass all your expectations.

У вас будет отличная карьера, Бертале, которая превзойдет все, чего вы добились в качестве танцора.
You have hit on a new career, Berthalet, that will outstrip anything you could have done as a dancer.

Приготовьте традиционный рассыпчатый плов, сделайте жаркое, рагу и результат превзойдет все ваши ожидания!
Prepare traditional friable pilaf; make roast, stew and the result will exceed all your expectations!

Это вы о вашей новой карьере, которая превзойдет все, чего вы добились в качестве танцора?
You mean that I think you have chosen a new career that will outstrip anything you might have done as a dancer?