MORE THAN THE NUMBER на Русском - Русский перевод

• превышает число
• больше чем число
• больше численности
• больше чем количество

Примеры использования More than the number на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's far more than the number of people murdered.
Это намного больше количества убитых людей.

For motorcycles, competing in“GT Lite Moto” size of a crew must not be more than the number of installed seats.
Для мотоциклов группы« GT Lite Moto» состав экипажа не более, чем количество оборудованных мест.

Not more than the number of symbols("glyphs") are substituted.
Заменяется не более чем number число символов(" глифов").

Properly be ordered at least one dish more than the number of people at the table.
Правильно будет заказать хотя бы на одно блюдо больше, чем количество человек за столом.

This is more than the number of STIP Reviews undertaken during the preceding 10-year-period.
Это больше, чем за предыдущий десятилетний период.

In 2000, the number jumped to 2.5 more than the number of standard"producers.
В 2000 году их количество возросло до 2, 5 больше, чем количество стандартных« продюсеров».

This is more than the number of dead as a result of the attack of any other kind of wild animals.
Это больше, чем количество погибших в результате нападения любого другого вида диких животных.

The crew must consist of two-three people, not more than the number of seats fitted in the vehicle.
Экипаж должен состоять из двух- трех человек, состав экипажа не более, чем количество оборудованных в автомобиле мест.

This is more than the number of the second ethnic group after Russians(Tatars- 5310649) and this factor aff ects the results of the evaluation of the growth of ethnic groups.
Это больше, чем численность второй после русских национальной группы( татары- 5 310 649) и это обстоятельство существенно влияет на результаты оценки прироста национальных групп.

It is possible to edit the number of consoles to be viewed but not more than the number of acquired licenses.
В программе можно изменить количество просматриваемых консолей но не более количества приобретенных лицензий.

This is almost 10% more than the number of tourists during the same time period in 2012.
Это почти на 10% больше количества туристов за аналогичный период времени в 2012 году.

The children represented over 80 per cent of the target and 300,000 more than the number of children treated in 2011.
Это приблизительно 80 процентов от планового задания по лечебным процедурам и на 300 000 детей больше, чем в 2011 году.

Preparation of extra beds(more than the number listed in your voucher): one-time fee of 15PLN per bed.
Установка дополнительных кроватей, свыше количества указанного в ваучере- однократная оплата 15 PLN/ кровать.

Although there was an unemployment problem, the demand for foreign workers was much more than the number of people seeking employment.
Несмотря на существование проблемы безработицы, спрос на иностранных рабочих значительно превышает численность лиц, ищущих работу.

It is 1m(or 1.8 times) more than the number of the executed patents according to the data of the FMS of the Russian Federation.
Это примерно на 1 млн( или в 1, 8 раза) больше, чем количество оформленных патентов по данным ФМС России.

PФ zone was about 25- 30 thousand domain names per day which is ten times more than the number of domain names registered in the conventional. RU zone.
РФ составлял в среднем 25- 30 тысяч доменов в сутки, что в десять раз больше чем в традиционном домене. RU.

As the number of conditional equations is much more than the number of the specified parameters, we go to the drawing up of the system of normal equations, from which solutions we determine the required corrections to the harmonic coefficients.
Так как число условных уравнений значительно больше числа уточняемых параметров, осуществлен переход к составлению системы нормальных уравнений, из решения которой определены искомые поправки к гармоническим коэффициентам.

During the reporting period, a total of 802 vehicles were acquired, that is, 122 more than the number provided for in the cost estimates.
В отчетный период было приобретено 802 транспортных средства, т. е. на 122 больше, чем предусматривалось сметой расходов.

If the number of these people is more than the number that is to be elected, the 6 candidates with the best results shall be deemed as elected.
Если численность этих лиц окажется больше численности лиц, подлежащих избранию, избранными считаются 6 кандидатов, имеющих среди них наилучший результат.

The 11 sanctioned fishing trips contributed a fishing effort of 5.1 million hooks, 19% more than the number of hooks set in 1997/98.
За 11 разрешенных промысловых рейсов промысловое усилие составило 5. 1 млн. крючков,- на 19% больше, чем количество крючков, выставленных в 1997/ 98.

The Panel notes that this is significantly more than the number of claims made for the loss of receivables in previous"E4" instalments.
Группа отмечает, что это значительно больше числа претензий, заявленных в связи с потерей дебиторской задолженности в предыдущих партиях" Е4" 15.

In the process of preparation and application of the working composition should not be applied solvent allowed more than the number stated in the technical guidance.
В процессе подготовки и нанесения рабочей композиции не следует применять разрешенных растворителей больше того количества, которое указано в техническом указании.

If the number of such persons is more than the number of those to be elected, then the candidates with the best results among them will be deemed as elected;
Если численность этих лиц окажется больше численности лиц, подлежащих избранию, избранными считаются кандидаты, имеющие среди них наилучший результат;

Total circulation is 2 million 804 thousand ballots, with a reserve of about 150 thousand more than the number of voters included in electoral lists.
Общий тираж бюллетеней для голосования составляет 2 миллиона 804 тысячи, с резервом примерно на 150 тысяч больше числа граждан, зарегистрированных в списках избирателей.

If the number of candidates obtaining such majority is more than the number of places to be filled, those candidates obtaining the largest number of votes shall be elected.
Если число кандидатов, получивших такое большинство голосов, оказывается большим, чем число мест, подлежащих заполнению, то избранными считаются те кандидаты, которые получили наибольшее число голосов.

In Canada, 42.7 per cent of aboriginal women live in poverty, which is double the percentage of nonaboriginal women and significantly more than the number of aboriginal men.
В Канаде 42, 7 процента женщин- аборигенов живут в нищете, что вдвое превышает процентный показатель женщин, не являющихся аборигенами, и в значительной мере превышает число неимущих мужчин- аборигенов.

FOREACH construct, but it repeats the"loop body" code portion one time more than the number of elements in the expression value array or dictionary.
FOREACH, но часть кода в" теле цикла" повторяется на один раз больше, чем число элементов в массиве( или в словаре) значений expression.

In binary notation, the primes in a Cunningham chain of the second kind end with a pattern"0… 01", where, for each i{\displaystyle i}, the number of zeros in the pattern for p i+ 1{\displaystyle p_{i+1}} is one more than the number of zeros for p i{\displaystyle p_{i.
В двоичной записи простые числа в цепи Каннингема второго рода кончаются на«… 01», где для любого i{\ displaystyle i} число нулей для p i+ 1{\ displaystyle p_{ i+ 1}} на единицу больше числа нулей p i{\ displaystyle p_{ i.

The number of guests that are stay at the accommodation cannot be more than the number of guests that were confirmed in the booking beforehand.
Количество гостей, которые проживают в номере, не может быть больше числа, заранее согласованного во время оформления бронирования.

According to the ESCAP secretariat's Asia-Pacific Trade and Investment Agreements Database(APTIAD), as of 1 May 2011, there were 123 RTAs in force involving at least one economy from the ESCAP region; that is five times more than the number of RTAs in force in 1995.
По данным Азиатско-тихоокеанской базы данных по соглашениям о торговле и инвестициях( АПТИАД) секретариата ЭСКАТО, по состоянию на 1 мая 2011 года было зарегистрировано 123 РТС, вступивших в силу с участием по крайней мере одной страны от региона ЭСКАТО; это в пять раз больше, чем число РТС, вступивших в силу в 1995 году.