ЗНАЧИТЕЛЬНОГО ЧИСЛА на Английском - Английский перевод

• significant number
• large number
• considerable number
• substantial number
• high number
• of a great number
• substantive number
• sizeable number
• of quite a number
• large numbers
• significant numbers
• larger number

Примеры использования Значительного числа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это неприемлемо для значительного числа государств.
This is unacceptable to a great number of States.

Создание значительного числа субсидируемых рабочих мест.
The creation of a considerable number of subsidized jobs.

Ботсвана приветствовала принятие значительного числа рекомендаций.
Botswana welcomed the acceptance of a large number of recommendations.

Это касается значительного числа исландских профсоюзов.
This has been true for a large number of the trade unions in Iceland.

Эта стратегия обеспечила вынесение в 2003 году значительного числа судебных решений.
This strategy has resulted in a considerable number of judgements in 2003.

Местонахождение значительного числа беженцев остается неизвестным.
The whereabouts of a large number of refugees remained unknown.

Однако внедрение НОД может быть нецелесообразным для значительного числа установок.
However, GBRs may not be appropriate for a significant number of installations.

Наличие значительного числа женских неправительственных организаций;
The presence of a significant number of women's non-governmental organizations;

Действуя таким образом, Комитет смог найти решение значительного числа проблем.
It has in this manner succeeded in finding solutions to a large number of problems.

Значительного числа беременных девочек- подростков, которые не продолжают обучение;
The significant number of pregnant teenagers who do not continue their education;

Южная Африка приветствовала принятие Малави значительного числа рекомендаций.
South Africa welcomed Malawi's acceptance of a large number of recommendations.

Сохранение значительного числа заминированных полей ставит под угрозу жизнь детей.
There continue to be a considerable number of landmines that place children at risk.

Рабочая группа привлекла внимание значительного числа участников от неправительственных организаций.
The working group attracted a large number of non-governmental participants.

Это снизило привлекательность муниципальной службы для значительного числа людей.
This has diminished the attractiveness of municipal service for a significant number of people.

Они не учитывают обеспокоенности значительного числа затронутых государств- членов.
They do not take into account the concerns of a large number of affected Member States.

В противном случае мы рискуем еще более ухудшить положение значительного числа стран.
Otherwise we risk the further marginalization of a significant number of countries.

Приветствует недавнее освобождение значительного числа политических заключенных на Кубе;
Welcomes the recent release of a significant number of political prisoners in Cuba;

Он также положительно оценивает факт приема государством- участником значительного числа беженцев.
He further commended the State party on being host to a large number of refugees.

Эта стратегия обеспечила вынесение в 2003 году значительного числа судебных решений.
This strategy resulted in the production of a considerable number of judgements in 2003.

Разрушение значительного числа промышленных предприятий в результате недавней войны.
Destruction of significant numbers of industrial facilities as a result of the recent war.

Комитет обеспокоен сохранением в составе Группы по стратегии значительного числа должностей.
The Committee is concerned about the large number of posts remaining on the Strategy Team.

Благодаря этому нам удается избежать значительного числа нареканий и дополнительных запросов.
Thanks to this we manage to avoid a considerable number of further remarks and additional orders.

Многие эти вопросы представляют исключительно большую важность для значительного числа государств- членов.
Many of those issues are of crucial importance to a large number of Member States.

Первоначальная идентификация значительного числа новобранцев для службы быстрого развертывания.
Initial identification of a significant number of recruits for rapid deployment service.

Наличие взрывоопасных пережитков войны также стало причиной значительного числа жертв среди детей.
Explosive remnants of war contamination also led to a significant number of child casualties.

Мексика выразила озабоченность по поводу значительного числа детей, подвергающихся стигматизации за колдовство.
Mexico was concerned by the significant number of children stigmatized for witchcraft.

К сожалению, открытие одной тюрьмы сопровождалось появлением значительного числа новых задержанных лиц.
Unfortunately, with the opening of the prison came a significant number of new detainees.

Поэтому экономика значительного числа африканских государств опирается на добычу алмазов и торговлю ими.
Therefore, the economies of a great number of African States rely on the production and trade of diamonds.

В настоящее время в Республике Молдова проживают представители значительного числа этнических меньшинств.
Representatives of a large number of ethnic minorities inhabit the Republic of Moldova today.

Несмотря на существование значительного числа детей, используемых в качестве домашней прислуги, они остаются невидимы и маргинализованы.
Despite their large numbers, child domestic workers remained invisible and marginalized.