БОЛЬШЕЕ ЧИСЛО на Английском - Английский перевод

• greater number
• larger number
• higher number
• increased number
• many more
• growing number
• to include more
• greater numbers
• increasing number
• larger numbers
• large number
• greatest number
• higher numbers
• great number
• increasing numbers
• large numbers
• increased numbers

Примеры использования Большее число на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большее число присоединившихся стран.
Increased number of accessions.

Все чаще большее число и сложность будет.
Increasingly greater numbers and the difficulty will be.

Большее число международных переговоров.
Higher number of international calls.

Именно на стройках фиксируется большее число нарушений.
Specifically, on the building the larger number of disturbances is fixed.

Ii Большее число предоставленных кредитов.
Ii Increased number of loans disbursed.

Привлечет ли питание значительно большее число детей в школу?
Will food attract significantly greater numbers of children to school?

Большее число обусловлено следующими причинами.
Higher number for the following reasons.

ЮНЕСКО намерена распространить эти программы на большее число стран.
UNESCO intended to extend those programmes to a larger number of countries.

Большее число обусловлено появлением новых миссий.
Higher numbers owing to new missions.

Следует обеспечить перевод Конвенции на большее число местных языков.
The Convention should be translated into a greater number of local languages.

Большее число документов на русском языке;
A greater number of documents available in Russian.

В действительности существует еще большее число вопросов, ожидающих решения Суда.
In reality, there is a still larger number of matters awaiting the Court's decision.

Большее число обусловлено созданием четырех новых миссий.
Higher number owing to 4 new missions.

Группа изучает информацию о том, что в состав АДС якобы входит большее число комбатантов.
The Group is investigating claims that ADF has greater numbers of combatants.

И еще большее число уверовали по Его слову.
And because of His words many more became believers.

Сегодня он должен реагировать на все большее число запросов по все более сложным вопросам.
Today it must respond to a greater number of appeals on increasingly complex matters.

Ii Большее число партнерств с этой отраслью промышленности.
Ii Increased number of partnerships with industry.

В этих группах естественно большее число составляют студенты, обучающиеся по платной системе.
Naturally, in those groups the greatest number are students in the fee-based system.

Большее число ввиду набора дополнительных 69 сотрудников.
Higher number owing to additional 69 officers recruited.

Побуждать политические партии к тому, чтобы они выдвигали в качестве кандидатов большее число женщин;
Encourage political parties to nominate higher numbers of women as candidates;

Гораздо большее число сотрудников работает в лесной службе.
A much larger number of employees work for the Forest Service.

Для включения в регистр необходимо обследовать гораздо большее число домашних хозяйств.
A much larger number of households should be surveyed for inclusion in the exposure registry.

Большее число обусловлено увеличением числа миссий.
Higher number owing to the increased number of missions.

Тем не менее, гораздо большее число мутаций происходят в не кодирующих белок областях ДНК.
However, a much larger number of mutations occur in the non-protein-coding regions of DNA.

Большее число эвакуаций из-за частых заболеваний малярией.
Higher number of evacuations owing to high incidence of malaria.

Действительно, эту деятельность следует расширять, с тем чтобы она охватывала большее число развивающихся стран.
Indeed, they should be expanded to include more developing countries.

Большее число ввиду набора 250 дополнительных полицейских сотрудников.
Higher number owing to 250 additional police officers recruited.

Как люди будут объяснять большее число смертей, когда планета приблизится к четвертой плотности?
How will people rationalize greater numbers of deaths as the planet nears fourth density?

Все большее число женщин и детей страдают от этой эпидемии.
There are greater numbers of women and children being ravaged by the epidemic.

Генеральный секретарь сообщает о том, что все большее число государств фактически ратифицируют договоры.
The Secretary-General reports that an increasing number of States are in fact ratifying the treaties.