INCREASING NUMBERS на Русском - Русский перевод

• растет число
• увеличение числа
• рост числа
• возрастающее число
• увеличивается число
• большее число
• возрастающее количество
• рост численности
• увеличение количества
• растущее число
• увеличением числа
• растущего числа
• увеличения числа
• растущим числом
• ростом числа
• увеличении числа
• возрастает число
• возрастающего числа
• увеличивающегося числа
• увеличивающееся число
• росту числа
• роста числа
• возросло число

Примеры использования Increasing numbers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Women are seeking employment in increasing numbers.
Растет число женщин, ищущих работу.

Increasing numbers of Seleka recruits in Bangui.
Увеличение числа лиц, завербованных<< Селекой>>, в Банги.

Women have been represented in increasing numbers at all levels of education in Brazil.
В Бразилии растет число женщин, получающих образование на всех уровнях.

Increasing numbers of rural forest-dependent populations in poverty;
Увеличение численности неимущего лесозависимого населения;

These are the countries least able to cope with the increasing numbers of elderly.
Эти страны наименее всего способны справиться с растущим числом престарелых.

Increasing numbers of victims are joining criminal proceedings.
Большее число жертв ходатайствуют о возбуждении уголовного разбирательства.

The 2006 figures conform to a trend of increasing numbers of natural hazard events.
Цифры за 2006 год соответствуют тенденции к увеличению числа опасных природных явлений.

Increasing numbers of unaccompanied minors were arriving in Ukraine.
Возрастает число прибывающих в страну несовершеннолетних просителей убежища без сопровождения.

The population structure is changing, with increasing numbers of youth and elderly.
Структура населения меняется в связи с увеличением числа молодежи и лиц пожилого возраста.

Increasing numbers of married women, in addition to girls and young women, are becoming infected.
Помимо девочек и молодых женщин, растет число инфицированных замужних женщин.

Basic education is endangered because of the increasing numbers of teachers dying of AIDS.
Базовое образование находится под угрозой, так как растет число учителей, умирающих от СПИД.

Increasing numbers of small island developing States are facing water scarcity.
Растущее число малых островных развивающихся государств сталкивается с нехваткой водных ресурсов.

The Bahamas has also taken action with respect to the increasing numbers of HIV orphans.
Багамские Острова также предприняли меры в отношении увеличивающегося числа сирот в результате пандемии.

In the area of health, increasing numbers of refugees sought UNRWA's services.
В сфере здравоохранения отмечается увеличение числа беженцев, обращающихся к услугам БАПОР.

Official development assistance, already being cut back, is accompanied by increasing numbers of conditions.
Официальная помощь в целях развития, которая уже сокращается, сопровождается растущим числом условий.

In the 2000s, increasing numbers of women were awarded Special Orders.
За десять лет начиная с 2000 года постоянно росло число женщин, награжденных специальными знаками отличия.

The“cracks in the dam” are coming from every side now in ever increasing numbers and quality of information.
Трещины в дамбе» появляются со всех сторон во все возрастающем количестве и в качестве информации.

Increasing numbers of countries were now incorporating the Convention into domestic law.
Растет число стран, которые сделали Конвенцию частью своего внутреннего законодательства.

The population with driver access to vehicles: constantly increasing numbers and ageing of the population;
Доступ населения к автомобильному движению: постоянное увеличение числа автомобилистов и старение населения;

Increasing numbers of women were entering the labour market and participating in political life.
Увеличивается число женщин на рынке труда, и они более активно участвуют в политической жизни.

An increasing refugee population also means increasing numbers of hardship cases requiring relief.
Рост численности беженцев также означает рост количества особо нуждающихся лиц, требующих безотлагательной помощи.

However the increasing numbers of illegal and unsafe abortions add another horrific dimension to this complex situation.
Тем не менее, рост числа криминальных и небезопасных абортов представляет собой еще один ужасающий аспект этой сложной ситуации.

According to the Guam Delegate to Congress, Madeleine Bordallo, the Territory is faced with increasing numbers of homeless people.
Согласно Мадлен Бордалло, представителю Гуама в конгрессе, в территории увеличивается число бездомных людей.

In recent years increasing numbers of cars have been imported from western Europe, Japan and South Korea.
В последние годы растет число автомобилей, ввозимых из Западной Европы, Японии и Южной Кореи.

A review of efforts to train women in non-traditional skills in the Caribbean region concluded that increasing numbers of women were finding jobs in non-traditional occupations.
Анализ усилий по обучению женщин нетрадиционным профессиональным знаниям в регионе Карибского бассейна свидетельствует о том, что все возрастающее число женщин находит работу в нетрадиционных профессиях.

However, there are increasing numbers of people who find that expression incredibly limited.
Однако, существует увеличивающееся число людей, которые понимают, что такое выражение( жизни церкви) невероятно ограничено.

In Thailand, the National Housing Authority has strengthened the operations of the Urban Community Development Office to involve increasing numbers of communities in the improvement of shelter and living conditions in poor settlements.
В Таиланде национальный жилищный орган активизировал функционирование бюро развития городских общин, с тем чтобы привлечь большее число общин к улучшению жилья и жилищных условий в бедных поселениях.

Despite the increasing numbers of women actively involved in politics, women are underrepresented in the Government.
Несмотря на рост числа женщин, принимающих активное участие в политике, женщины по-прежнему недостаточно представлены в правительстве.

What are the universal values of this globalized world when increasing numbers of people in both the North and South live in abject poverty?
Чего стоят универсальные ценности этого глобализованного мира, если все большее число людей и на Севере, и на Юге живут в ужасающей нищете?

Increasing numbers of international passengers arrive in the Region after travelling in countries in which these arboviruses circulate.
В частности, в Регионе наблюдается рост числа международных пассажиров, прибывающих из стран с циркуляцией арбовирусов.