What is the translation of " INCREASING NUMBERS " in Polish?

• coraz większa liczba
• coraz liczniej

Examples of using Increasing numbers in English and their translations into Polish

As a result, there are also increasing numbers Drones in the air.
W rezultacie liczba ta wzrasta brzęczenie w powietrzu.

we can't produce these increasing numbers.
nie możemy produkować coraz większej ilości.

We live in times when there are increasing numbers of cross-border purchases and contracts.
W naszych czasach coraz liczniej zawierane są transakcje i umowy międzynarodowe.

Increasing numbers of customers use the global OKS sales network to use the same products with the same quality standard at all locations.
Coraz liczniejsi klienci korzystają ze światowej sieci dystrybucyjnej OKS, aby móc stosować we wszystkich zakładach te same produkty o takiej samej jakości.

people in ever increasing numbers came to her.
a wraz z nią wzrastała liczba stad.

Despite the increasing numbers, the breed is still considered to be critically endangered by the Equus Survival Trust.
Pomimo rosnącej liczby, rasa wciąż jest uważana za krytycznie zagrożoną przez Equus Survival Trust.

Member States should adapt their education systems to keep increasing numbers while ensuring a better match with business needs.
Państwa członkowskie powinny dostosować swoje systemy edukacji tak, by stale zwiększając liczbę specjalistów, zadbać o zgodność ich profilu z potrzebami rynku pracy.

On the one hand, the increasing numbers and species diversity of wild game in the Krosno Directorate forests show the condition of forests.
Rosnąca liczebność oraz różnorodność gatunkowa dzikiej zwierzyny w lasach krośnieńskiej RDLP z jednej strony świadczy o kondycji lasów.

At the time of writing, over 4500 people have been trained by accredited training providers, and increasing numbers are going through the examination process to become certified DSDM practitioners.
W chwili pisania tego tekstu, ponad 4500 osób zostało przeszkolonych przez akredytowanych dostawców usług szkoleniowych, a coraz większa liczba przechodzą proces badania, aby stać praktyków DSDM.

Statistics indicate that increasing numbers of EU citizens of voting age live in Member States other than the one they hold the nationality of.
Według statystyk wzrasta liczba obywateli UE będących w wieku uprawniającym do głosowania, żyjących w innym państwie członkowskim, niż państwo członkowskie, którego są obywatelami.

and later increasing numbers of Volksdeutsche from Yugoslavia, Hungary, and Romania.
później zaś coraz liczniej reprezentowani byli volksdeutsche z Jugosławii, Węgier i Rumunii.

The Thought Adjusters come in increasing numbers, and the seraphic guardians amplify their regime of mortal supervision.
Dostrajacze Myśli przybywają w zwiększonej liczbie a seraficzni opiekunowie rozwijają swój system nadzorowania śmiertelników.

which are being attended in increasing numbers.
politycznego wpływu tego forum, w którym uczestniczy coraz większa liczba osób.

But in view of the rapidly increasing numbers, the Committee of Arrangements provided an additional service, to be held on Sunday morning.
Jednak ze względu na szybko rosnącą liczbą przybywających, Komitet Organizacyjny ustalił dodatkową usługę w niedzielę rano.

movements of the Adamites, while the great influx of Saharans led them to seek outlets for their increasing numbers to the north and east of Eden.
podczas gdy wielki napływ Saharyjczyków zmusił Adamitów do szukania ujścia dla swej, narastającej populacji na północ i na wschód od Edenu.

In the 1950s, with reports of increasing numbers, some permits to capture devils were granted after complaints of livestock damage.
W latach pięćdziesiątych w związku z doniesieniami o jego wzrastającej liczebności i po skargach na szkody w trzodzie udzielono pozwoleń na jego ograniczony odłów.

chaos in our corridors, with those on each side of the argument filling this House in increasing numbers and competitively and aggressively pursuing their points of view.
zwolennicy każdej strony będą zapełniali tę Izbę w coraz większych liczbach, w sposób konkurencyjny i agresywny głosząc swoje punkty widzenia.

Economic effects: with increasing numbers of international complicated cases,
Skutki finansowe: w związku z rosnąca liczbą skomplikowanych spraw międzynarodowych,

greatly adulterated with the notions and beliefs of the hordes of inferior slaves that had been brought to the Greek shores in increasing numbers.
jednak nauki te zostały mocno wypaczone przez wyobrażenia i wierzenia hord podrzędnych niewolników, których dowożono w coraz większych ilościach do wybrzeży Grecji.

With increasing numbers of satisfied customers from Polish
Wraz ze wzrostem liczy zadowolonych klientów z Polski

Furthermore, amongst the 600 000 prisoners in the European Union, increasing numbers are detained in a Member State other than their own, due, precisely, to the European Arrest Warrant.
Ponadto wśród 600 tysięcy więźniów w Unii Europejskiej zwiększa się liczba osób przebywających w więzieniu w innym państwie członkowskim właśnie ze względu na europejski nakaz aresztowania.

The increasing numbers for the TOLL2GO toll service show that the service is especially attractive for all transport companies whose vehicles frequently travel in Austria and Germany.
Coraz większa liczba pojazdów korzystających z TOLL2GO pokazuje, że usługa jest atrakcyjna zwłaszcza dla firm transportowych, których pojazdy często jeżdżą przez Austrię i Niemcy.

Recognizing that many environmental problems are caused by the ever increasing numbers and varieties of globally traded products
Że wiele problemów dla środowiska spowodowanych jest stale rosnącą liczbą i coraz szerszym asortymentem produktów

With increasing numbers of unemployed people in Europe, the S& D Group reiterated the urgent need to fight against the dramatic unemployment rate
W czasie niedawnej debaty w ramach inicjatywy„Ożywienie Europy”, która odbyła się w tym tygodniu w Sofii, w związku ze wzrostem liczby bezrobotnych w Europie Grupa S& D potwierdziła pilną potrzebę podjęcia walki z dramatyczną stopą bezrobocia

Although Protestant Churches have been engaged in the Punjab with constantly increasing numbers and efficiency ever since Dr. J. C. Lowry entered the field in 1832,
Jakkolwiek Kościoły Protestanckie były zaangażowane w Punjabie z wciąż zwiększającymi się szeregami i wydajnością od kiedy Dr. J. C. Lowry wszedł na to pole w 1832, to Romaniści nie

The actions will engage an increasing number of SMEs.
Coraz większa liczba MŚP będzie brać udział w działaniach.

The ever-growing trade and an increasing number coming tourists demanded a greater ship.
Rosnące handlu i coraz większa liczba turystów przyjeżdżających zażądał większej statek.

Carrier until the leading logistics- uses an increasing number.
Przewoźnik do wiodących logistyki- korzysta coraz większa liczba.

Another important development in financial markets is the increasing number of linkages between systems.
Kolejnym ważnym zjawiskiem jest rosnąca liczba powiązań między systemami na rynkach finansowych.

The eco style, gaining an increasing number of practising followers,
Styl eco, zyskujący coraz większą rzeszę praktykujących wyznawców,

How to use "increasing numbers" in an English sentence

These, in turn, affect increasing numbers of people.

Typed letters appear as increasing numbers ( 0,1,2,3,4,5).

Increasing numbers of older Australians are becoming homeless.

Increasing numbers of young people are being radicalised.

With increasing numbers of roommates, costs go down.

Now increasing numbers of sentences and conversational patterns.

Over time, increasing numbers of mutations were detected.

However, the increasing numbers have become almost predictable.

Despite the increasing numbers of firstyear medical students.

Increasing numbers of people are working for themselves.

How to use "coraz liczniej, coraz większa liczba" in a Polish sentence

To właśnie połączenie powyższych trendów powoduje zjawisko, że w sklepach i punktach usługowych coraz liczniej pojawiają się urządzenia „wyręczające” zapracowanych pracowników w pewnych czynnościach.

Ryzyko konkurencji Na rynku budowlanym, na którym działa Jednostka Dominująca funkcjonuje coraz większa liczba podmiotów gospodarczych.

Obecnie coraz większa liczba osób uprawia ten rodzaj spędzania czasu z rozmaitych przyczyn.

Z czasem coraz większa liczba uczniów będzie potrafiła wykonywać te przekształcenia samodzielnie.

Ludzie zjawiali się jednak coraz liczniej i liczniej.

Coraz większa liczba szpitali w Wielkiej Brytanii umożliwia pacjentom oglądanie filmów lub programów telewizyjnych w czasie trwania operacji.

W obecnych czasach coraz większa liczba przedsiębiorstw powstaje dzisiaj na kredyt.

Coraz większa liczba ludzi nie radzi sobie z natłokiem obowiązków i ciągłym stresem towarzyszącym niemal każdej pracy.

Z ostatnich analiz rynku wynika, że coraz większa liczba konsumentów skłania się do korzystania z nowych źródeł energii, które są przyjazne dla środowiska naturalnego.

Nasze zobowiązania dotyczące etycznego pozyskiwania surowców Świecąc przykładem: Coraz większa liczba konsumentów świadomie wybiera naturalne kosmetyki Weleda.