What is the translation of " INCREASING NUMBERS " in Hebrew?

• מספר הולך וגדל
• מספר גדל
• מספרים הולכים וגדלים
• גידול במספר

Examples of using Increasing numbers in English and their translations into Hebrew

Increasing numbers of companion animals are being adopted;
מספר הולך וגדל של חיות מחמד מאומצות;

In each successive phase increasing numbers of patients are tested.
בכל שלב, גדל מספר המטופלים הנבחנים.

Increasing numbers of companion animals are being adopted;
מאומצים מספר עולה של בעלי חיים מלווים;

There are nine levels, each with increasing numbers of cards.
יש תשע רמות, כל אחד עם מספר הולך וגדל של תעודות.

Yet for increasing numbers of children, this is a reality.
ואולם, בעבור מספר גדל של נשים עובדות, זוהי המציאות.

Nubian women are working outside the home in increasing numbers.[28].
הנשים הנובייאניות כיום יוצאות מחוץ לבית לעבוד במספרים הולכים וגדלים.[1].

Increasing numbers of people desperate enough to use the bomb;
מספר גדל של אנשים הנואשים דיים לעשות שימוש בפצצה;

So there's a third alternative, and it's one that increasing numbers of Syrians are taking.
אז יש אלטרנטיבה שלישית, וזו אחת שמספר גדל של סורים בוחר בה.

Increasing numbers of women are opting not to have an OB deliver their baby.
הגדלת מספר הנשים בוחרים לא לקבל OB לספק את התינוק שלהם.

Young people from the West of Germany and increasing numbers of foreign students are discovering Rostock as a study location.
צעירים ממערב גרמניה מספר גדל והולך של סטודנטי זרים מגלים רוסטוק כמיקום מחקר.

Increasing numbers of tourists come from the former Soviet Union and East Asia.
מספר הולך וגדל של תיירים מגיעים מברית המועצות ומזרח אסיה.

Amid growing economic gloom and rising unemployment, increasing numbers of ordinary families are falling victim to our housing crisis.
על רקע האטה כלכלית ואבטלה גואה, מספר הולך וגדל של משפחות עובדות רגילות נופלות קורבן למשבר הדיור בבריטניה.

Increasing numbers of youth people are turning to part-time jobs or find themselves stuck in temporary employment.
מספרים הולכים וגדלים של צעירים פונים כעת לעבודות זמינות במשרה חלקית או תקועים בעבודה זמנית.

Due to fears over the current airport not being sufficient for an increasing numbers of passengers, a new airport is under construction in Islamabad.
בשל החשש מפני שדה התעופה הנוכחי לא מספיק עבור מספר הולך וגדל של נוסעים, שדה תעופה חדש בבנייה איסלמבאד.

As a result, increasing numbers of scientists, clinicians, and veterinarians wish to develop their knowledge and skills in these areas…[-].
כתוצאה מכך, מספר גדל והולך של מדענים, רופאים ווטרינרים רוצים לפתח את הידע והכישורים שלהם בתחומים אלה…[-].

An urgent need to answer these questions is present in the minds of increasing numbers of us, often stimulated by the children in our lives.
הצורך הדחוף להשיב על שאלות אלה קיים כיום אצל מספר הולך וגדל של אנשים, והוא מגורה, לרוב, על ידי הילדים שקיימים בחיינו.

In the past decade, increasing numbers of Jewish parents in Israel have decided not to have their sons circumcised.
בעשור האחרון ישנו גידול במספר הורים יהודים בישראל שמחליטים לא למול את בניהם.

So here, we have the production of goods not just for survival or subsistence and increasing numbers of villages around the world dedicated to producing these kinds of goods for the consumption by other people.
ובכן יש לנו ייצור של סחורות שלא נועדו להישרדות או לקיום ומספר גדל של כפרים ברחבי תבל עסקו בייצור סוגים אלה של סחורות שנועדו לצריכה על ידי אנשים אחרים.

Increasing numbers of women and foreign students joined the student body, and an overwhelming majority of students majored in science, medicine, and law.
מספר הולך וגדל של נשים וסטודנטים זרים הצטרף התלמיד הגוף, ורוב מכריע של תלמידים למד המדע, תרופה, ומשפט.

As the Fair enters its second decade, we have seen increasing numbers of international collectors engaging with the thriving regional and local art market.
עם תחילת העשור השני ליריד, אנו רואים גידול במספר האספנים הבינלאומיים הפועלים בשוק האמנות האזורי והמקומי המשגשג.

With increasing numbers of children running and kicking their way down soccer fields across America, doctors of chiropractic are urging parents to take a step back and learn how to protect their children from the potential injuries this popular sport can cause.
עם מספר גדל והולך של ילדים שרצים ובועטים על מגרש הכדורגל, בכל רחבי אמריקה, דוקטורים לכירופרקטיקה מבקשים מההורים, לקחת צעד אחורה וללמוד איך להגן על ילדיהם הפגיעות אפשריות(פוטנציאליות) שהמשחק הפופולארי יכול לגרום.

Lead author, Regina Wai Man Leung from the Concord Repatriation General Hospital, said:"With increasing numbers of people being diagnosed with COPD, it is important to provide different options for exercise that can be tailored to suit each individual.
אחת מהחוקרות, Regina Wai Man Leung, דיווחה כי"עם מספר הולך וגדל של אנשים שאובחנו עם COPD, חשוב לספק אפשרויות שונות לתרגול שניתן להתאים לכל אחד מהם".

But, as increasing numbers of us seek refuge from the demands of modern life and its electronic distractions, venturing into the wilderness in search of spirituality has never seemed more appealing.
אבל, כמו מספר גדל והולך של מאיתנו לחפש מקלט מן הדרישות של החיים המודרניים הסחות דעת אלקטרונית שלה, להעז לתוך המדבר בחיפוש אחר רוחניות מעולם לא נראה מושך יותר.

We have reports that increasing numbers of paramilitary forces are moving into this area south of Al Kut.
יש בידינו דיווחים, שמספרים גדלים של כוחות צבאיים נעים לאזור שמדרום לאל-קאט.

There are increasing numbers of people who want to come and live in this country, and that's because, let's be frank, it is the greatest country in the world.
יש מספר גדל של אנשים שרוצים לבוא ולחיות במדינה, וזה בגלל, בואו נהיה כנים, שזו המדינה הכי טובה בעולם.

Instead, they should be supporting the increasing numbers of farmers shifting toward ecological production of healthy foods and helping people access healthy plant-based foods.”.
במקום זאת, עליהם לתמוך במספר ההולך וגדל של חקלאים שעושים את השינוי לטובת יצור אקולוגי של מזון בריא ולעזור לאנשים להשיג מזון בריא מהצומח.".

With Japan hosting increasing numbers of foreign visitors and residents, plain Japanese is spreading as a means of more inclusive communication in various situations, from disasters to tourism.
כאשר יפן מארחת מספר הולך וגדל של מבקרים ותושבים זרים, יפנים רגילים מתפשטים כאמצעי כוללני יותר במצבים שונים, מאסונות ועד תיירות.

At the same time, there is mounting evidence that increasing numbers of American Jews at the grassroots level have become disillusioned and in many cases outraged by the shabby manner in which the Obama administration has treated Israel over the past six months.
במקביל, ישנן ראיות הולכות ומצטברות לפיהן מספר הולך וגדל של יהודים אמריקניים ברמה העממית, התפכחו, ובמקרים רבים- הפכו זועמים, כלפי האופן העלוב שבו טיפל ממשל אובמה בישראל במהלך חצי השנה האחרונה.