What is the translation of " INCREASING POPULARITY " in Hebrew?

• הפופולריות ה גוברת
• פופולריות גוברת
• הפופולאריות
• פופולאריות גוברת
• להגדיל את הפופולריות

Examples of using Increasing popularity in English and their translations into Hebrew

Increasing popularity of Internet;
עלייה בפופולריות ברחבי האינטרנט;

The musical has increasing popularity these days.
מוסיקלית יש להגדיל את הפופולריות בימים אלה.

Needlework, especially the creation of various decorations, is gaining increasing popularity.
תפירה, במיוחד יצירת קישוטים שונים, הוא צובר פופולריות גוברת.

The increasing popularity in our time is gaining the creation of your own home business.
הפופולריות הגוברת של הזמן שלנו הוא צובר את היצירה של העסק שלך הביתה.

Kik messenger- Newest IM- messenger who frantically increasing popularity in the world.
Kik שליח- הכי IM- שליח שפופולריות גוברת בטירוף בעולם.

Gradually increasing popularity of Qatar, and the local pricing pleasantly surprises visitors.
בהדרגה להגדיל את הפופולריות של קטאר, והתמחור המקומי מפתיע לטובה מבקרים.

Therapeutic properties of CBD lead to increasing popularity all over the world.
תכונות טיפוליות של CBD גורמות לפופולריות גוברת בכל רחבי העולם.

Currently, the increasing popularity of prepared tablets and the so-called Android TV Box.
נכון לעכשיו, הפופולריות הגוברת של מוכן טבליות שנקרא אנדרואיד תיבת הטלוויזיה.

However, Fiverr is not showing signs of slowing down as they continue to expand around the world, with increasing popularity.
עם זאת, Fiverr אינו מראה אי אילו סימנים של האטה ככל שהוא ממשיך להתרחב בעולם, עם פופולאריות גוברת.

The increasing popularity of Nollywood in many African countries will be a major growth driver with the leisure sector attracting film fans.
העלייה בפופולריות של נוליווד במדינות אפריקאיות רבות תשמש מנוע צמיחה משמעותי עם סקטור הפנאי שימשוך אוהבי סרטים.

However, Fiverr isn't showing any signs of slowing down as they continue to expand across the globe, with increasing popularity.
עם זאת, Fiverr אינו מראה אי אילו סימנים של האטה ככל שהוא ממשיך להתרחב בעולם, עם פופולאריות גוברת.

The increasing popularity of natural colored gemstones has been driven by growing demand from around the world, and interest in them is now widening to newer areas.”.
הפופולאריות הגוברת של אבני חן צבעוניות טבעיות מונעת מביקוש גובר מרחבי העולם, והעניין בהן כעת מתפשט לאזורים חדשים”.

Since 2015, day-use permits must be obtained before travelling on the White Rim Road due to the increasing popularity of driving and bicycling along it.
מאז 2015 חובה לקבל היתר לשהות של יום אחד לפני שאפשר לטייל לאורך הכביש בשל הפופולריות הגואה של הנהיגה והרכיבה על אופניים לאורכו.

Despite the increasing popularity of email, social media, and other online networking tools, many business owners still depend on the telephone for a good portion of their communications.
למרות הפופולריות הגוברת של דואר אלקטרוני, מדיה חברתית וכלים מקוונים ברשת אחרות, חברות מסחריות עדיין תלויות בטלפון לחלק העיקרי של התקשורת שלהם.

However the expectation is that, with decisive global action and quickly increasing popularity, better alternatives for all will become exponentially evident to every.
עם זאת הציפייה היא ש, עם פעולה הגלובלית מכרעת ופופולריות גוברת במהירות, חלופות טובות יותר לכל יהפכו באופן אקספוננציאלי ברורות לכל.

The increasing popularity of viral marketing is due to the ease of implementation of the campaign, it's relatively low cost as compared to direct mail campaigns, good targeting and a high response rate.
הפופולריות הגוברת של השיווק ויראלי הוא חייב כדי להקל על ביצוע של הקמפיין, עלות נמוכה יחסית,(בהשוואה לקמפיינים של דואר ישיר), טוב מיקוד, וגם שיעור תגובה גבוה וגבוה.

Gaming could join the roster of sports at the 2024 Paris Olympics due to the increasing popularity of eSports among young people worldwide.
עולם משחקי הוידאו עשוי להצטרף לרשימת המשחקים האולימפיים באולימפיאדת 2024 שתתקיים בפריז, וזאת עקב הפופולריות הגוברת של eSports ברחבי בעולם, בעיקר בקרב הנוער ברחבי העולם.

The Emperor, fearful of the Duke's increasing popularity among the great houses of the Landsraad has conspired with the Duke's mortal enemies, the Harkonnens, to destroy the House of Atreides.
הקיסר, שחש מאוים ע"י הפופולריות העולה של הדוכס בין הבתים הגדולים של מועצת האדמות, קשר קשר עם אויביו הקטלניים של הדוכס, ההרקוננים, להשמיד את בית אטראידיס.

With an outstanding international support team and a fast growing feature list, Buffer helps marketers and businesses to gain more control over their social media activity, increasing popularity while saving precious time.
עם צוות תמיכה בינלאומי יוצא מן הכלל ורשימת מאפיינים שגדלה במהירות, Buffer מסייע למשווקים ולעסקים לקבל שליטה על פעילות המדיה החברתית שלהם, להגדיל את הפופולאריות ולחסוך זמן.

With approach of summer painting of hair on short hair gains the increasing popularity, after all during this period of year there is a wish to be allocated from crowd and to surprise surrounding with the beauty and originality.
עם גישת הקיץ, צביעת שיער על שיער קצר הוא צובר פופולריות גוברת, כי זה בתקופה זו של השנה אתה רוצה להתבלט מן הקהל ולהפתיע את האנשים מסביב עם היופי והמקוריות שלה.

The Premier League's increasing popularity overseas is also an attraction, particularly for those with interests in sports teams elsewhere, as is the case for Mr Harris and Mr Blitzer at Crystal Palace and Mr Hulsizer at Bournemouth.
גם הפופולריות הגואה של הפרמיירליג בחו"ל מהווה אטרקציה, במיוחד עבור אנשים בעלי אינטרסים בקבוצות ספורט במדינות אחרות, כמו במקרה של האריס ובליצר בקריסטל פאלאס, ושל הולציזר בבורנמות'.

The discovery of the superior felting qualities of beaver fur, along with the rapidly increasing popularity of beaver felt hats in fashion, transformed the incidental trading of fishermen in the sixteenth century into a growing trade in the French and later English territories in the next century.
התגלית של שלפרוות בונה יש איכויות מעולות לשמש כלבד, בנוסף לפופולריות הגדלה של אופנת כובעי בונה, הפכו סחר מקרי של דייגים במאה ה-16 לסחר גדל בטריטוריות של צרפת ובריטניה באמריקה הצפונית במאה שבאה אחר-כך.

Reasons for the midwife trend According to many experts, the increased popularity of midwives is a response to many factors.
הסיבות למגמת המיילדת לדברי מומחים רבים, הפופולריות הגוברת של המיילדות היא תגובה לגורמים רבים.

Fortunately, this figure decreased, which affected the increased popularity of mortgage lending.
למרבה המזל, נתון זה ירד, אשר השפיע על הפופולריות הגוברת של המשכנתאות.

This decline has been attributed to bare legs in fashion, changes in workplace dress code, and the increased popularity of trousers.
ירידה זו יוחסה לאופנת הרגליים החשופות, שינויים בקוד הלבוש במקומות עבודה, ופופולריות גוברת של מכנסיים לנשים.

Italy is the culinary leader of the world and the increased popularity of the language reflects the growing obsession with Italian food.
איטליה היא המובילה הקולינרית של העולם ואת הפופולריות הגואה של השפה משקפת את האובססיה הגוברת של האוכל איטלקי.

Before long, it had become the prevalent method of execution in the USA, and remained so until the mid-1980s despite the increased popularity of the gas chamber beginning in the 1950s.
תוך זמן קצר, הפך הכיסא החשמלי לאמצעי המוביל בהוצאות להורג בארצות הברית, ונשאר כזה עד אמצע שנות השמונים, למרות הפופולריות הגואה של תא הגזים החל בשנות החמישים.

Thus the idea of expansion, will weaken the supporting cast, in order to modify the results show, he created a world Budokai, established the status of the protagonist of the Monkey King, work speed increased popularity.
וכך עלו הרעיון של רחבה, יחליש את שחקני משנה, על מנת לשנות את התוצאות מראות, הוא ברא עולם Budokai, הקים את מעמדו של הגיבור של מלך הקופים, מהירות עבודת פופולריות גואה.

Thanks to the area's increased popularity as a travel destination, there are numerous options available to those wanting to explore this area of outstanding natural beauty, from scenic rail trips aboard the Ferrocarril Chihuahua al Pacífico to more adventurous excursions by bike or even on horseback.
בזכות הפופולריות הגוברת של האזור כיעד תיירותי, ישנן אפשרויות רבות לרשות אלה המעוניינים לחקור את האזור הזה של יופי טבעי יוצא דופן, מ נסיעה ברכבות נופי על סיפון Ferrocarril Chihuahua אל Pacífico לטיולים הרפתקני יותר על ידי אופניים או אפילו על סוסים.