What is the translation of " INCREASING POPULARITY " in Serbian?

• све већа популарност
• повећана популарност
• растућу популарност
• porastom popularnosti
• porast perfekcionizma

Examples of using Increasing popularity in English and their translations into Serbian

The increasing popularity of….
Sve veću popularnost u….

Every year the islands of Thailand are gaining increasing popularity among tourists.
Сваке године отоци Тајланд добијају све већу популарност међу туристима.

Increasing Popularity For Millennials.
Porast perfekcionizma među milenijalcima.

Countless affirmative experiences of enthusiastic users explain the continuously increasing popularity of the product.
Безброј афирмативних искустава ентузијастичних корисника објашњава стално растућу популарност производа.

Increasing popularity among millennial.
Porast perfekcionizma među milenijalcima.

This method of treatment has recently gained increasing popularity due to the fact that it, firstly, eliminates surgical intervention, and, secondly, is safe.
Ова метода лијечења је недавно добила све већу популарност због чињенице да она, прије свега, елиминира хируршку интервенцију и, друго, је сигурна.

Increasing popularity(social shares and backlinks).
Све већа популарност( друштвене акције и повратне везе).

With the increasing popularity of inserts in the hair, their diversity grew.
Za svakoga po nešto- Sa porastom popularnosti umetaka u kosi, rasla je i njihova raznovrsnost.

Increasing popularity of the guitar on the American continent.
Све већа популарност гитаре на америчком континенту.

In response to the increasing popularity of its low fare offer Wizz Air has been continuously improving its customer service.
Као одговор на растућу популарност својих јефтиних авио карата, Wizz Air константно побољшава услуге које пружа путницима.

The increasing popularity in our time is gaining the creation of your own home business.
Све већа популарност у нашем времену стиче стварање властитог кућног бизниса.

Indeed, it is argued with the increasing popularity of service integration approaches that the informatics professional of the future will need to have Expert.
Заиста, аргументује се с све већом популарношћу приступа интеграције сервиса који ће стручњак за информатику будућности морати имати експерт.

With the increasing popularity of tattoos, there is a growth in the number of people who want to have their tattoos removed.
Sa porastom popularnosti tetovaža, istovremeno raste i broj ljudi koji žele da im se tetovaže uklone.

However, the increasing popularity of the island as a tourist resort, led to the development of Tenerife's man-made golden sand beaches.
Међутим, све већа популарност острва као туристичког летовалишта, довела је до развоја Тенерифе-ових плажа са златним песком које је створио човек.

Currently, with the increasing popularity of stretch ceiling structures, there is an increasing interest in lighting fixtures for such ceilings.
Тренутно, са све већом популарношћу стропних конструкција, постоји све веће интересовање за расвету за такве стропове.

However, the increasing popularity of this system is attributed to another system, segmental doors, while statue doors are becoming less and less in use.
Ipak, sve veću popularnost u odnosu na ovaj sistem odnosi drugi sistem, segmentnih vrata, dok su kip- vrata sve ređe u upotrebi.

The increasing popularity of high-definition television(with twice the data rate of SD video) increases connection speed requirements, or limits IPTV service quality and connection eligibility even further.
Све већа популарност телевизора високе дефиниције повећава. брзине везе захтеве, или ограничења IPTV квалитета услуга и повезивање подобности још даље.

In the 1980s and 1990s, the increasing popularity of qigong and related practices led to the establishment of many groups and methods in China and elsewhere which have been viewed in a critical light by more traditional qigong practitioners as well as skeptical outside observers.
Током 80их и 90их, повећана популарност чи кунга и сродних вежби је довела до оснивања многих група и метода у Кини и другде које су критиковане од стране традиционалних чи кунг практиканата.

The conclusions were that the increasing popularity of mobile computing and other devices using slower but low-powered memory, the slowing of growth in the traditional desktop computing sector, and the consolidation of the memory manufacturing marketplace, meant that margins on RAM were tight.
Закључци су да повећана популарност преносних рачунара и других уређаја који користе спорију али штедљивију меморију, успорење развоја у сектору традиционалних десктоп рачунара, и консолидација меморијског тржишта, значе да су марже на RAM меморију уске.

Due to this, CySEC Regulated Forex brokers deservedly enjoy increased popularity among traders.
Због тога, ЦиСЕЦ Регулатед Форек брокери заслужено уживају све већу популарност међу трговцима.

New York stock markets have recently been enjoying increased popularity among traders.
Њујоршка берза је недавно уживала све већу популарност међу трговцима.

Fortunately, this figure decreased, which affected the increased popularity of mortgage lending.
На срећу, ова бројка се смањила, што је утицало на повећану популарност хипотекарних кредита.

In Sweden, the garlic had significantly increased popularity after World War II through contacts with foreign cuisine.
У Шведској, бели лук је знатно повећана популарност након Другог светског рата кроз контакте са страним културу исхране.

Although this old fashion technique had lost favor with many people, the increased popularity of tattoos seems to be reviving it.
Иако ова стара модна техника изгубила је предност код многих људи, чини се да је повећана популарност тетоважа оживљава.

With increased popularity of eyelid surgery(blepharoplasty) for improved appearance, dry eye complaints now occasionally are associated with incomplete closure of eyelids following a procedure.
Sa povećanom popularnosti estetske hirurgije očnih kapaka( blefaroplastika) za poboljšanje izgleda, žalbe na suve oči su sada povremeno povezane sa nepotpunim zatvaranjem kapaka posle takvog postupka.

With increased popularity of cosmetic eyelid surgical treatment(blepharoplasty) for improved look, dry eye grievances now periodically are associated with the insufficient closure of eyelids following such a treatment.
Sa povećanom popularnosti estetske hirurgije očnih kapaka( blefaroplastika) za poboljšanje izgleda, žalbe na suve oči su sada povremeno povezane sa nepotpunim zatvaranjem kapaka posle takvog postupka.

He published many guitar compositions, including those of Giuliani, and his efforts to promote guitar music had a significant effect on the increased popularity of the instrument.
Многе гитарске композиције, укључујући и Гиулиани, и његове напоре за промоцију гитаре музика је значајно утицала на повећану популарност инструмента.

He issued many guitar compositions, including those of Giuliani, and his efforts to promote guitar music had a significant effect on the increased popularity of the instrument.
Многе гитарске композиције, укључујући и Гиулиани, и његове напоре за промоцију гитаре музика је значајно утицала на повећану популарност инструмента.