What is the translation of " INCREASING POPULARITY " in Russian?

• растущей популярности
• рост популярности
• возрастающую популярность
• увеличением популярности
• большую популярность
• увеличивающаяся популярность
• растущая популярность
• ростом популярности
• растущую популярность
• возрастающей популярности

Examples of using Increasing popularity in English and their translations into Russian

Sumo fights recently enjoyed increasing popularity.
Бои сумо в последнее время пользуются возрастающей популярностью.

Due to the increasing popularity of tea bags, demand for loose tea leaves has reduced.
Из-за растущей популярности пакетиках сократил спрос на сыпучих чайных листьев.

LVT decorative materials are enjoying ever increasing popularity.
Декоративные материалы LVT пользуются все большей популярностью.

The increasing popularity of synthetic drugs can be better understood also in this light.
Рост популярности синтетических наркотиков можно лучше понять и под этим углом зрения.

DALnet was, of course, quite happy about its increasing popularity.
DALnet был, конечно, весьма счастлив о его увеличивающейся популярности.

Increasing popularity of our Foundation requires us to have a higher level of transparency.
Повышение известности нашего фонда требует от нас еще более высокого уровня прозрачности.

The second quarter showed the increasing popularity of online casino live games.
Второй квартал продемонстрировал растущую популярность live- игр для онлайн- казино.

The steady growth of visitors to the site is a testimony to its ever increasing popularity.
Стабильный рост числа посетителей сайта свидетельствует о его растущей популярности.

With its increasing popularity, more and more markets adopt the use of cryptocurrency.
Благодаря растущей популярности, все больше и больше рынков принять использование криптовалюта.

There is an increasing demand for a reverse mortgage specialist due in large part to the ever increasing popularity of these types of loans.
Существует растущий спрос для обратного специалиста ипотечного обусловлено в значительной степени на все возрастающую популярность этих видов кредитов.

The increasing popularity of this random chat shows that many users like this service.
Растущая популярность этого случайного чата показывает, что многие пользователи любят эту услугу.

Crowdsourcing, which is enjoying increasing popularity, is one example of this type of process.
Растет популярность краудсорсинга( crowdsourcing), являющегося примером такого процесса.

Its increasing popularity could be seen in the 1.65 million views registered on its website in 2010, its tenth anniversary year.
О его растущей популярности свидетельствует тот факт, что в 2010 году, в десятую годовщину празднования, на вебсайте Дня гармонии было зарегистрировано 1, 65 млн.

Climate changes, intensifying drought, floods and cyclones, and the increasing popularity of ethanol-based biofuel have taken food off the world's table.
Климатические изменения, все более частые засухи, наводнения и циклоны, а также рост популярности этилосодержащего биотоплива привели к нехватке продовольствия в мире.

With the increasing popularity of the free standing bathtubs, everybody's specific needs can be met.
С ростом популярности отдельно стоящих ванн, могут быть удовлетворены конкретные потребности каждого.

The Committee was concerned at the rise of extremism and xenophobia, including the increasing popularity of neo-Nazi and other extremist parties in Europe and elsewhere.
Озабоченность Комитета вызывает рост экстремизма и ксенофобии, в том числе растущая популярность неонацистских и других экстремистских партий в Европе и других регионах.

One example is the increasing popularity of citizen-science projects focused around plant monitoring.
Одним из примеров является растущая популярность проектов по мониторингу растений в сотрудничестве граждан с учеными.

According to the words of Knüpling, the German version of federalism is an export commodity, the increasing popularity of which can be seen in the multi-ethnic states.
Тем не менее, по словам Кнюплинга, немецкий вариант федерализма является экспортным товаром, возрастающую популярность которого можно заметить в многонациональных государствах.

On the back of their increasing popularity, the band was signed to Decaydance Records in February 2008.
На обратной стороне их растущей популярности, группа подписала контракт с Decaydance Records в феврале 2008 года.

Relations with King Saud also became antagonistic as the latter began to fear that Nasser's increasing popularity in Saudi Arabia was a genuine threat to the royal family's survival.
Отношения с Саудом также приобрели характер противостояния после того, как тот стал считать рост популярности Насера в королевстве опасной угрозой монаршему дому.

Given the increasing popularity of electronic services, DATE V has begun to offer some of services electronically.
Учитывая растущую популярность электронных услуг, DATE V начала предоставлять некоторые услуги и в электронном виде.

In the survey, the high rate of abuse of opiates and, in particular, the increasing popularity of injecting drug use were identified as major areas of concern.
В обзоре в качестве основных проблем, вызывающих озабоченность, были названы высокий уровень злоупотребления наркотиками, и особенно рост популярности наркотиков, вводимых путем инъекций.

With the increasing popularity of underfloor heating will be an additional requirement for the glue- it should be temperature-resistant.
С увеличением популярности теплого пола появилась дополнительное требование к клею- он должен быть температуростойким.

ARG(Automotive Replacement Glass) market has come under intense scrutiny in the recent years due to the increasing popularity of advanced driver assistance systems(ADAS) technologies.
На протяжении последних нескольких лет рынок запасных автомобильных стекол был объектом пристального внимания из-за растущей популярности современных систем помощи водителю ADAS.

With the increasing popularity of electronic money, Bakcell decided to please its customers by providing a solution-" E-Top-up.
В связи с ростом популярности электронных денег, компания Bakcell решила порадовать своих абонентов, предоставив решение-" E- Top- up.

On November 23-24, 2017 guest lectures will be on the theme"Internet of things: the present and the future", as the trend of the Internet of things is gaining increasing popularity:"smart" house,"smart" enterprise, etc.
Ноября 2017 года пройдут гостевые лекции на тему« Интернет вещей: настоящее и будущее», так как тренд интернета вещей сейчас набирает все большую популярность:« умный» дом,« умное» предприятие и т. д.

I wish your magazine an ever increasing popularity with broader and more diverse readership.
Я желаю вашему журналу в будущем еще большей популярности, еще более широкой и разнообразной читательской аудитории.

Denmark is characterized by stability of legislation on establishment of new non-resident businesses, as well as loyal taxation policy that is the cause of the increasing popularity of registering companies in Denmark.
Данию характеризует стабильное законодательство относительно создания новых фирм- нерезидентов, а также лояльная политика налогообложения, что является причиной растущей популярности регистрации компаний в Дании.

Conversely, the increasing popularity of drug treatment options and the expansion of benefits has motivated providers to overdiagnose ASD.
И наоборот, растущая популярность лекарственной терапии и рост социальных льгот создавали мотивацию к избыточной диагностике синдрома.

Contributing factors to the breed's decline include the increasing popularity of snowmobiles for transportation and the spread of infectious canine diseases.
Среди факторов, способствующих снижению численности особей этой породы, можно отметить рост популярности снегоходов и распространение инфекционных заболеваний собак.