What is the translation of " INCREASING PHYSICAL " in Russian?

• увеличение физической
• повышение физической

Examples of using Increasing physical in English and their translations into Russian

Increasing physical and mental performance.
Восстановление и увеличение физической и умственной работоспособности.

However, development was more than just increasing physical capital.
Однако развитие- это нечто большее, чем простое приращение физического капитала.

Increasing physical activity and tracking food intake have implications with regards to obesity and thus downstream diseases of hypertension, diabetes, and CVD.
Увеличение физической активности и правильное питание препятствуют развитию ожирения и, таким образом, снижают риск развития гипертонической болезни, диабета и ССЗ.

Type 2 diabetes can be effectively prevented by reducing overweight and increasing physical activity.
Инсулиннезависимый диабет поддается эффективной профилактике за счет снижения избыточного веса и увеличения физической активности.

The result of this is, for example, increasing physical strength from the recipient of such spinornoj information, If the donor information is physically more developed, than its recipient.
Результатом этого является, например, увеличение физической силы у реципиента такой спинорной информации, если донор информации физически более развит, чем ее реципиент.

It is recommended that extra energy to the athletes, in increasing physical performance and reducing muscle fever;
Рекомендуется что дополнительную энергию для спортсменов, в повышении физической производительности и сокращения мышц лихорадка;

Voluntary family's record form The objectives to combating the obesity epidemic are optimizing the diet and increasing physical activity.
Факультативная семейная учетная форма Задачи по противодействию эпидемии ожирения сводятся к оптимизации рационов питания и повышению физической активности.

Increased water consumption of this crops is explained by increasing physical evaporation of water under the action of mechanical treatments and high transpiration due to deterioration in the food regime.
Повышенный расход воды данными культурами объясняется усиленным физическим испарением воды под действием механических обработок и высокой транспирацией вследствие ухудшения пищевого режима.

Gradual and trends loads suggests that the growth of sports results occurm under the conditions of increasing physical activity.
Постепенности и тенденции нагрузок предполагает, что рост спортивных результатов происходит в условиях увеличения физических нагрузок.

In that regard, we consider it vital to regulate and work to promote such areas as increasing physical activity; reducing salt, sugar, and saturated and transfats in diets; increasing consumption of fruit and vegetables; and reducing calorie intake.
В этой связи мы считаем жизненно важным регулирование и поощрение таких мер, как повышение физической активности, снижение уровня соли, сахара, насыщенных и транс- жиров в продуктах питания, увеличение потребления фруктов и овощей, сокращение объема потребляемых калорий.

Rohan MacWilliam, in his account of the case, calls this wide degree of recognition remarkable, particularly given the Claimant's increasing physical differences from the slim Roger.
Роэн Макуильям в своих записях о деле отмечает, что столь широкое признание только усилило физические различия между Претендентом и Роджером.

Historically, increasing age is generally accompanied by chronic disease and increasing physical and mental suffering, however the significant inward migration from developing countries may alter the balance between these conditions.
Исторически так сложилось, что увеличение возраста, как правило, сопровождается хроническими заболеваниями и увеличением физических и психических нарушений, однако значительная внутренняя миграция из развивающихся стран может изменить соотношение баланса между этими условиями.

We emphasize the importance of the mass media in raising awareness on the values of sport and healthy lifestyles and increasing physical activity among the entire population.
Мы выделяем значение средств массовой информации в повышении информированности всего населения относительно преимуществ спорта, здорового образа жизни и повышенной физической активности.

This will lead to the design of policy packages aimed at increasing physical and human capacities, taking into account the administrative requirements of such packages, sustainability concerns related to expanded production, the social and human context of polices related to international trade, and complementary measures.
Это приведет к разработке комплексных стратегий, направленных на усиление материального и людского потенциала с учетом административных требований к таким стратегиям, факторов устойчивости, связанных с расширением производства, социального и людского аспектов политики, связанных с международной торговлей, и дополнительных мер.

Mental imagery has been shown to be effective in reducing alcohol consumption, increasing physical activity, promoting healthy eating, and smoking cessation.
Воображение показало эффективность в уменьшении потребления алкоголя, повышении физической активности, стимулировании здоровой диеты, отказе от курения.

It is noted that small doses of a beaver jet help to relieve tension and irritability, while large ones act as an invigorating one, causing an increase in energy and increasing physical activity.
При этом замечено, что малые дозы бобровой струи помогают снять напряжение и раздражительность, а большие действуют бодряще, вызывая прилив сил и повышая физическую активность.

Making education more accessible by supporting indigenous peoples in establishing their own educational institutions and facilities, increasing physical access to schools and ensuring that the school cycle takes into account and adjusts to cultural practices as well as agricultural seasons and ceremonial periods of indigenous peoples.
Обеспечения большей доступности образования путем оказания коренным народам поддержки в создании их собственных учебных заведений и центров, расширения физического доступа к школам и обеспечения того, чтобы школьный цикл учитывал и адаптировался к культурной практике, а также к сельскохозяйственным сезонам и церемониальным периодам коренных народов.

For some chronic diseases, it is possible to improve a person's quality of life and to postpone the development of complications due to the progression of the disease also by making small changes in the daily life such as a healthy diet, increasing physical activity, adjustments in the daily schedule.
В случае некоторых хронических болезней можно улучшить качество жизни человека и отдалить обусловленное усугублением болезни возникновение осложнений даже небольшими изменениями в повседневной жизни напр. здоровое питание, увеличение физической активности, корректировка дневного расписания.

For instance, changing diets, reducing the prevalence of obesity and increasing physical activity requires achieving behavioural change through changes in food production, marketing and advertising; dissemination of nutritional information; access to health education, and the planning of urban environments and public transportation.
Например, изменение режимов питания, уменьшение распространенности ожирения и увеличение физической активности требуют изменения в поведении посредством изменений в производстве, сбыте и рекламировании продуктов питания, распространения информации по вопросам питания, доступа к просвещению по вопросам здравоохранения и планирования городской среды и общественного транспорта.

Controlling weight and avoiding weight gain in adulthood by reducing caloric intake and by increasing physical activity is protective against cancer.
Контролирование веса и недопущение прибавления веса во взрослом возрасте путем уменьшения поглощения калорий и увеличения физической активности являются мерой защиты против рака.

The rich in proteins, vitamins, minerals and enzymes gives the product a remarkable curative effect in particular through action to slow down the aging process, stimulating the cellular processes of restoration and hindering the proliferation of malignant cells, favoring increasing physical and intellectual performance.
Богаты белки, витамины, минералы и ферменты дает продукт замечательный лечебный эффект в частности путем принятия мер, чтобы замедлить процесс старения, стимулируя клеточных процессов восстановления и препятствование распространению злокачественных клеток, в пользу повышения физической и умственной работы.

Interventions include tobacco control as set out in the Framework Convention on Tobacco Control; reducing the sugar, salt, trans-fats and saturated fats content of processed food; improving diets; increasing physical activity; creating effective policies and programmes to reduce the harmful use of alcohol; and providing low-cost high-quality essential medicines and technologies.
Эти меры включают борьбу с употреблением табака, о чем говорится в Рамочной конвенции по борьбе против табака; сокращение содержания сахара, соли, трансжиров и насыщенных жиров в переработанных пищевых продуктах; улучшение питания; повышение физической активности; эффективные стратегии и программы по сокращению злоупотребления алкоголем; и обеспечение наличия дешевых высококачественных основных лекарственных средств и технологий.

Finland informed about their National Action Plan on Healthy Transport, which integrates the objectives set out in the London Charter on Transport, Environment and Health and highlighted the positive health potential of increasing physical activity through walking and cycling as part of commuting trips.
Представители Финляндии проинформировали о своем национальном плане действий по развитию безопасного для здоровья транспорта, в котором отражены цели, определенные в Лондонской хартии по транспорту, окружающей среде и охране здоровья, и указаны возможности укрепления здоровья за счет повышения физической активности благодаря пешеходному и велосипедному движению на части ежедневного маршрута на работу и обратно.

This text from the Torah also teaches us that the fullness of the Spirit not only increases and guides mental ability but also helps our hands in a practical way, also increasing physical strength and ability to create and finish the task ahead.
Рассматриваемый текст Торы также учит нас тому, что наполнение Духом не только усиливает умственные способности и направляет их, но и помогает нашим рукам в практических действиях, а также увеличивает физическую силу и способность ставить цели и достигать их. Дух действует изнутри.

For today, I am absolutely convinced that if the disease does not develop dramatically quickly, its course can be slowed down, stopped and reversed only by changing its diet, reducing the level of stress, increasing physical activity and eliminating toxins from the body and from everyday life.
На сегодня я абсолютно убежден, что если болезнь не развивается драматически быстро, то ее течение можно замедлить, остановить и повернуть вспять всего лишь изменив свою диету, уменьшив уровень стресса, увеличив физическую активность и устранив токсины как из организма, так и из повседневной жизни.

The programme is geared towards promoting positive lifestyle changes among members of subpopulations(schools, worksites, churches, etc.) with a special focus on increasing physical activity, and improving individuals' skills in making healthy food choices.
Эта программа направлена на содействие положительным изменениям в образе жизни представителей различных подгрупп населения( работа идет в школах, на рабочих местах, в церквях и т. д.), при этом особое внимание уделяется повышению физической активности, а также совершенствованию навыков, позволяющих людям делать выбор в пользу здорового питания.

At our annual meeting of Pacific Island Forum leaders in Auckland earlier this month, we adopted a statement on NCDs in which, among other things, we committed our Governments to implementing five key interventions in areas known to reduce NCDs: Controlling tobacco, improving diets, increasing physical activity, reducing alcohol intake and facilitating access to essential drugs and technologies.
На нашей ежегодной встрече лидеров Форума тихоокеанских островов, которая состоялась в Окленде в начале этого месяца, мы приняли заявление по НИЗ, в котором, среди прочего, обязуемся от имени наших правительств осуществлять мероприятия в пяти ключевых для сокращения масштабов НИЗ областях: борьба с табакокурением, улучшение рациона питания, повышение физической активности, сокращение потребления алкоголя и расширение доступа к необходимым лекарственным средствам и технологиям.

However, increased physical activity leads to better results.
Однако, увеличение физической активности приводит к лучшим результатам.

Increased physical activity.
Увеличение физической активности.

In the postoperative period, it is recommended to avoid increased physical activity and hot baths.
В послеоперационном периоде рекомендуется избегать повышенной физической активности и горячих ванн.