What is the translation of " GROWING POPULARITY " in Russian?

• растущая популярность
• ростом популярности
• возрастающую популярность
• растущей популярности
• растущую популярность
• рост популярности
• растущей популярностью
• возрастанием популярности

Examples of using Growing popularity in English and their translations into Russian

Veerabhadra's growing popularity.
Растущая популярность Вирабадры.

The growing popularity of video games only contributed to the problem.
Растущая популярность компьютерных игр только усугубила проблему.

The how can we explain the growing popularity of Flash games?
Чем можно объяснить возрастающую популярность Flash- игр?

The unusual texture of the foliage is a reason for its growing popularity.
Причиной растущей популярности является необычная текстура листвы.

The growing popularity of outstaffing speaks to its real benefits.
Растущая популярность аутстаффинга говорит о реальной выгоде от его использования.

MoneyInformer. ru is an online portal with growing popularity.
Портал MoneyInformer. ru- интернет ресурс с растущей популярностью.

Currently, the growing popularity of such entertainment, like skating.
В настоящее время растет популярность такого развлечения, как катание на коньках.

London Fur Vision success demonstrates the growing popularity of fur.
Успех Fur Vision в Лондоне свидетельствует о растущей популярности мехов.

Amid growing popularity cryptocurrencies trade volumes skyrocketed.
На фоне растущей популярности многократно выросли и объемы торгов на биржах криптовалют.

Another motivation may be the growing popularity of the Internet.
Еще одним стимулом может являться растущая популярность Интернета.

The steadily growing popularity of Bitcoin resulted in the creation of Bitcoin futures.
Постоянно растущая популярность биткоина привела к созданию Биткоин- фьючерсов.

The waters of the strait are enjoying growing popularity among diving enthusiasts.
Воды пролива пользуются растущей популярностью среди любителей дайвинга.

The growing popularity and expansion of BRT systems around the world should be monitored.
Рост популярности и расширение систем BRT необходимо отслеживать во всем мире.

But this may be due to the growing popularity of other alcoholic beverages.
Но это может быть связано и с ростом популярности других алкогольных напитков.

For example, a new method called calorie Cycling rapidly growing popularity.
Например, новый метод называется калорий Велоспорт быстро растущей популярностью.

Growing popularity of cryptocurrency has predetermined development of new mechanisms for its use.
Рост популярности криптовалюты предопределил развитие новых механизмов ее использования.

Naturalness, efficiency and safety of the method explain its growing popularity.
Натуральность, эффективность и безопасность метода объясняет его растущую популярность.

The growing popularity of smart devices has seen a sharp increase in the attention of cyber criminals.
Растущая популярность мобильных устройств резко увеличила количество кибер- преступников.

Emperor Qianlong of Qing Dynasty(1736~ 1795) after the growing popularity of glass mirror.
Император Цяньлун династии Цин( 1736~ 1795) после того, растущая популярность зеркало.

Despite the growing popularity of Asterix with the readers, the financial backing for Pilote ceased.
Несмотря на растущую популярность« Астерикса», прекратилось финансиорование журнала Pilote.

However, the small backyard greenhouses and summer are great and growing popularity.
Тем не менее, малые приусадебные и дачные теплицы пользуются большой и постоянно растущей популярностью.

With the growing popularity of the blogosphere more and more users seek to have a….
С ростом популярности блогосферы все больше пользователей стремится иметь платформы для блоггинга сразу на нескольких….

We subsequently established a presence on Facebook under the name UN Slavery Memorial, in keeping with the growing popularity of social media.
Затем, учитывая растущую популярность общения по социальным сетям, мы добавили опцию<< Фейсбук>> под названием" UN Slavery Memorial.

With growing popularity, No-IP has been featured in magazines such as PC magazine and Mac User.
С ростом популярности, No- IP была отмечена в таких журналах, как PC Magazine и Mac User, а также частью в Tech TV.

Along with a significant amount of air traffic, including charter, we can note the growing popularity of tourist trips by rail, river and sea cruises.
Наряду со значительным объемом авиаперевозок, включая чартерные, можно отметить возрастающую популярность туристских поездок по железной дороге, речных и морских круизов.

With the growing popularity of the Internet diet number of companies throwing their hats in the ring online diet also increases.
С ростом популярности Интернета диеты число компаний, бросив свои шляпы в кольца интернет диеты также растет.

According to specialists StatCount, Internet Explorer lost to a leading position thanks to the growing popularity of Google Chrome, and the share of Firefox, in fact, remained unchanged.
Как считают специалисты StatCount, Internet Explorer уступил лидирующую позицию благодаря растущей популярности Google Chrome, а доля Firefox, на самом деле, осталась неизменной.

In addition, the growing popularity of urban farming, such as backyard poultry production, further blurs these lines.
Кроме того, растущая популярность городского фермерства, такого как домашнее разведение птицы, все более размывает эти грани.

In the Russian Empire, the atheistic worldview began to permeate in connection with the growing popularity of the ideas of Voltaire in the mid-18th century, but the number of radical atheists was still insignificant.
В Российскую империю атеистическое мировоззрение начало проникать в связи с ростом популярности идей вольтерьянства в середине XVIII века, однако численность радикальных атеистов по-прежнему оставалась незначительной.

The growing popularity of online learning is challenging many assumptions about how education should be delivered.
Растущая популярность онлайнового обучения ставит под сомнение многие предпосылки в отношении того, как следует организовывать образование.