What is the translation of " GROWING POPULARITY " in German?

• wachsende Beliebtheit
• wachsende Popularität
• zunehmenden Beliebtheit
• zunehmende Popularität
• steigenden Popularität
• steigender Beliebtheit
• immer größeren Beliebtheit
• zunehmende Verbreitung
• wachsende Verbreitung
• wachsender Beliebtheit
• wachsenden Popularität
• wachsenden Beliebtheit
• wachsender Popularität
• zunehmende Beliebtheit

Examples of using Growing popularity in English and their translations into German

With the growing popularity of iHeartBerlin.
Mit der anwachsender Popularität von iHeartBerlin.

IPSC shooting enjoys growing popularity.
Das IPSC-Schießen erfreut sich zunehmender Beliebtheit.

The growing popularity of virtualized systems has aggravated the situation even more.
Die zunehmende Verbreitung von virtualisierten Systemen hat das Problem noch verstärkt.

Train the guild with growing popularity!
Zug der Gilde mit der wachsenden Beliebtheit!

The growing popularity of virtualized systems has aggravated the situation even more. Is the problem real?
Die zunehmende Verbreitung von virtualisierten Systemen hat das Problem noch verstärkt?

Drop Shot fishing enjoys a growing popularity.
Das Drop Shot- Fischen erfreut sich einer immer größeren Beliebtheit.

Just as serious is the growing popularity of Right-wing nationalist movements across Europe.
Ebenso bedenklich ist die zunehmende Popularität rechtsnationalistischer Bewegungen in ganz Europa.

ASPSMS Global Two-Way numbers are enjoying growing popularity.
ASPSMS Global Two-Way Nummern erfreuen sich zunehmender Beliebtheit.

With growing popularity of iphone dating applications one can easily seek romantic singles.
Mit der wachsenden Popularität des Iphone Anwendungen aus kann man leicht romantische Einzel-suchen.

Since 2011 Gerd Hahn's"Sorgenfresser" have also enjoyed growing popularity.
Seit 2011 erfreuen sich auch Gerd Hahns„Sorgenfresser" wachsender Beliebtheit.

Despite the growing popularity of JSON, there isn't a widely used language for querying and transforming JSON data.
Trotz der steigenden Popularität von JSON gibt es keine weit verbreitete Sprache für die Abfrage und Transformation von JSON-Daten.

For example, a new method called calorie Cycling rapidly growing popularity.
So hat eine neue Technik Kalorienverbrauch Radfahren ist schnell wachsender Beliebtheit.

Caused by the steadily growing popularity of saunas, solarium, fitness centers and fun baths, mycosis pedis has rapidly spread.
Durch die ständig zunehmende Popularität von Saunen, Solarien, Fitnesscentern und Spaßbädern hat sich der Fußpilz rasant ausgebreitet.

The industry is pinning great hopes on the growing popularity of healthier nutrition.
Große Hoffnungen setzt die Branche auf die zunehmende Popularität gesünderer Ernährung.

Newer generations of industrial devices in smartphone format are therefore enjoying growing popularity.
Neuere Generationen industrieller Geräte im Smartphone-Format erfreuen sich deshalb rasant wachsender Beliebtheit.

With the growing popularity of the Internet diet number of companies throwing their hats in the ring online diet also increases.
Mit der zunehmenden Beliebtheit von Internet-Diät-Programmen die Anzahl der Unternehmen werfen ihre Hüte in den Ring von Internet-Diät nimmt ebenfalls zu.

Originated of individual customer requests our products enjoy a growing popularity.
Entstanden aus einzelnen Kundenanfragen erfreuen sich unsere Produkte einer immer größeren Beliebtheit.

There is some concern over the growing popularity of a hypothetical link between a genetic condition, zinc, and Lyme disease.
Es besteht eine gewisse Sorge über die wachsende Popularität von einer hypothetischen Zusammenhang zwischen einer genetischen Zustand, Zink, und Lyme-Borreliose.

In particular, the software-as-a-service(SaaS) market is enjoying growing popularity in Germany.
Insbesondere der Software-as-a-Service(SaaS) Markt erfreut sich in Deutschland wachsender Beliebtheit.

Summary With its growing popularity, the Blade 98 16x19 CV makes a case for inclusion in the modern classic racket hall of fame.
Zusammenfassung Mit seiner steigenden Popularität liefert der Blade 98 16x19 CV gute Argumente, ihn in die Hall of Fame der modernen Klassik-Schläger aufzunehmen.

Worth knowing: Due to the very attractive colours and the relatively low prices Apatite enjoys growing popularity.
Wissenswertes: Wegen der äußerst attraktiven Farben und des relativ günstigen Preises erfreut sich Apatit steigender Beliebtheit.

At the same time, the growing popularity of webinars have caused uneasiness among salespeople about their skills being replaced by virtual webinars.
Gleichzeitig, die wachsende Popularität von Webinaren haben verursacht Unruhe unter den Verkäufern über ihre Fähigkeiten durch virtuelle Webinare ersetzt.

The growing popularity of sporting competitions was connected with military interests on the one hand and with an increased emphasis on exercise and competition on the other.
Die wachsende Popularität von sportlichen Wettkämpfen stand einerseits mit militärischen Interessen in Verbindung, andererseits mit einer verstärkten Leistungsorientierung.

Marsa Alam has witnessed a growing popularity in recent years, and is soon expected to rival the more popular beach resorts in Hurghada and Sharm EL Sheikh.
Marsa Alam hat in den letzten Jahren eine wachsende Popularität erlebt und wird bald erwartet, dass sie die beliebtesten Strandresorts in Hurghada und Sharm EL Sheikh konkurrieren.

The growing popularity of different sports could not but lead to the emergence of a network of different simulators, this is the sport promoting and advertising.
Die wachsende Beliebtheit von verschiedenen Sportarten konnte nicht umhin, auf die Entstehung eines Netzwerks von verschiedenen Simulatoren führen, dies ist die Förderung und Werbung für Sport.

A big reason for the growing popularity of advanced analytics based on machine learning is that it can deliver business benefits in virtually every industry.
Ein wichtiger Grund für die wachsende Beliebtheit von fortschrittlichen Analysen auf der Grundlage maschinellen Lernens ist, dass hiermit in praktisch jeder Branche Geschäftsvorteile erzielt werden können.

The growing popularity of rail freight is explained by their economic profitability, shorter delivery times and lower levels of carbon dioxide emissions compared to other modes of transport.
Die wachsende Beliebtheit des Schienengüterverkehrs erklärt sich aus seiner wirtschaftlichen Rentabilität, kürzeren Lieferzeiten und geringeren Kohlendioxidemissionen im Vergleich zu anderen Verkehrsträgern.

The manufacturer took into account the growing popularity of essential oils and herbal concentrates so VapirRise is equipped with a special container that allows using all of them.
Der Hersteller berücksichtigte die wachsende Popularität von ätherischen Ölen und Kräuterkonzentraten und hat den Verdampfer mit einem speziellen Behälter ausgestattet, in den sie Verdampft werden.

Through the growing popularity of headphones and appropriate amplifiers during the last years, SPL became more and more interesting for demanding hifi listeners.”.
Durch die zunehmende Popularität von Kopfhörern und den dafür geeigneten Verstärkern während der letzten Jahre geriet auch SPL immer stärker in den Blick von Genuss-Hörern.“.