What is the translation of " GROWING POPULARITY " in Polish?

• rosnącej popularności
• wzrastającej popularności
• rośnie popularność
• coraz większą popularnością
• wzrost popularności
• rosnąca popularność
• rosnącą popularność
• rosnącą popularnością

Examples of using Growing popularity in English and their translations into Polish

Growing popularity of disk saws to the battery.
Rosnąca popularność pił tarczowych do akumulatora.

We welcome the growing popularity of this solution.
Dlatego cieszy nas rosnąca popularność tego rozwiązania.

The project is still continuing, and enjoys growing popularity.
Obecnie projekt jest kontynuowany, cieszy się rosnącą popularnością wśród odbiorców.

Currently growing popularity of car rental in Spain.
Obecnie rośnie popularność wynajem samochodów w Hiszpanii.

Recent European collections show the growing popularity of his cap.
Najnowsze kolekcje europejskie pokazują rosnącą popularność czapce.

The growing popularity of technologyfloor electric heating.
Rosnąca popularność technologiiOgrzewanie podłogowe elektryczne.

Some firms have yet to register the growing popularity of such cars.
Niektóre firmy nadal nie zwróciły uwagi na rosnącą popularność takich aut.

Thus growing popularity of flour of so-called first grinding.
Stąd tak rosnąca popularność mąki z tzw. pierwszego przemiału.

Vertical fishing is enjoying growing popularity on seas around the world.
Łowienie w pionie na morzu cieszy się rosnącą popularnością na całym świecie.

The growing popularity of MCI Management SA stock is also reflected in its share price.
Rosnąca popularność akcji MCI Management jest również odzwierciedlona w kursie jej waloru.

London Fur Vision success demonstrates the growing popularity of fur.
Sukces londyńskiej imprezy z cyklu Fur Vision dowodzi rosnącej popularności futer.

Set of fans and growing popularity of some games is simply amazing.
Zestaw wentylatorów oraz rosnąca popularność niektórych grach jest po prostu niesamowite.

She even keeps students in for detention daily to try to thwart the rapidly growing popularity of the new word.
Nawet trzyma uczniów w areszcie codziennie, aby spróbować zaszkodzić szybko rosnącej popularności tego nowego słowa.

A look at the growing popularity of environmentally-friendly cars in Germany.
Spójrz jak w Niemczech rośnie popularność samochodów przyjaznych dla środowiska.

FedEx handles millions of packages for customers that are buying and selling online, so we can see firsthand the growing popularity of ecommerce.
FedEx obsługuje miliony paczek klientów robiących zakupy i sprzedających w trybie online, dlatego jesteśmy świadkiem rosnącej popularności e-commerce.

Despite the growing popularity of this plant, its seeds are still difficult to acquire.
Mimo rosnącej popularności tej rośliny, jej nasiona są wciąż trudne do zdobycia.

The idea of presenting vocabulary in a form of interactive exercises is based on growing popularity of e-learning and ICT in teaching.
Idea prezentacji słownictwa w formie ćwiczeń interaktywnych oparta jest na rosnącej popularności e-learningu i technologii informacyjnych i komunikacyjnych w nauczaniu.

With growing popularity of iphone dating applications one can easily seek romantic singles.
Z rosnąca popularność iphone dating aplikacji jednym łatwo poszukiwania romantyczny Single.

But you should also understand that with the growing popularity, advertisers themselves will begin to find you.
Ale powinieneś również zrozumieć, że wraz z rosnącą popularnością, reklamodawcy zaczną cię odnajdywać.

Growing popularity of beauty salons in ordinary citizens gives the opportunity to develop competition.
Rosnąca popularność salonów kosmetycznych u zwykłych obywateli daje szansę na rozwój konkurencji.

Kitchenware made of heat-resistant glass enjoys growing popularity among younger as well as older generations of users.
Naczynia wykonane ze szkła żaroodpornego cieszą się coraz większą popularnością zarówno wśród młodszych, jak i starszych pokoleń.

The growing popularity of car and air transport brings with it increased network congestion.
Wzrasta popularność transportu samochodowego i lotniczego, co pociąga za sobą większe przeciążenie sieci transportowych.

American political scientist Joseph Nye interprets the Korean Wave as"the growing popularity of all things Korean, from fashion and film to music and cuisine.
Amerykański politolog Joseph Nye zinterpretował koreańską falę jako„rosnącą popularność wszystkiego co koreańskie, od mody i filmu po muzykę i kuchnię”.

With their growing popularity, it is only natural that they evolve into catering to more niche communities.
Z ich rosnącej popularności, to jest naturalne, że ewoluują one w gastronomii do większej społeczności niszowych.

Hall had brokered a deal with Outside for advertising space in exchange for a story about the growing popularity of commercial expeditions to Everest.
Hall dobił targu z tym czasopismem- uzyskał miejsce na reklamę w zamian za możliwość zrobienia reportażu o rosnącej popularności komercyjnych ekspedycji na Mount Everest.

NET has enjoyed a growing popularity in the IT environment throughout Poland and Central Europe.
NET cieszy się coraz większą popularnością w środowisku IT w Polsce i Europie Środkowej.

For the Polish skateboarding came very late and actually only a few years we can talk about the dynamic driving the growing popularity of skateboarding, rollerblading and BMX.
Do Polski skateboarding trafił z dużym opóźnieniem i właściwie dopiero od kilku lat można mówić o dynamicznym wzroście popularności jazdy na deskorolkach, rolkach czy BMX-ach.

As an example, the growing popularity of quality education, driven by the desire to get a good job.
Jako przykład rośnie popularność wysokiej jakości edukacji, napędzana chęcią uzyskania dobrej pracy.

Today's high-quality bicycles with smooth dosing of power, an overall size, efficient consumption, naturalness and performance significantly supported their growing popularity.
Dzisiejsze dobre rowery ze swoimi właściwościami jak płynne dodawanie mocy, wielkość tej mocy, efektywne zużycie energii, naturalność jazdy oraz wytrzymałość wyraźnie opowiedziały się po stronie ich rosnącej popularności.

Many designers embroidery the growing popularity of the transfer of the paintings famous artists embroidery.
U wielu projektantów haftu coraz większą popularność zyskuje przeniesienie obrazów znanych artystów na haft.

How to use "growing popularity" in an English sentence

Neteller And Its Growing Popularity – Gamble Today!

The acquisitions come amid growing popularity of jerky.

Growing popularity for some time now is BonChon.

An Insight into The Growing Popularity of Kratom!

Its growing popularity isn’t a mystery for anyone.

The growing popularity of social networks is undeniable.

Ruben resents Stevie’s growing popularity among the group.

With the growing popularity of the mobile technology.

Japanese cosmetics continue to enjoy growing popularity overseas.

The growing popularity of interactive social platforms (e.g.

How to use "rosnącej popularności" in a Polish sentence

Gruźlica u alpak z Wielkiej Brytanii groźna nie tylko dla zwierząt Przyjazne usposobienie i luksusowe runo to główne powody rosnącej popularności hodowli alpak.

Rozwój tej strefy to efekt szybko rosnącej popularności saunarium w Rudzie Śląskiej.

Trudno zatem dziwić się jego rosnącej popularności.

Jest pewien zdecydowanie namacalny element rosnącej popularności płyt winylowych, w tym sensie, że lepiej trzymać tę płytę w ręku, niż przeglądać cyfrowe ścieżki muzyczne.

Wolnomularze, działający w okresie rosnącej popularności Robin Hooda, ukrywali swe symbole i pogańskie koncepcje w architekturze i dekoracji kościołów w całej Europie.

Kryptowaluty na platformie Revolut od samego początku były jednak bardziej ciekawostką i próbą marketingowego wykorzystania rosnącej popularności m.in.

W obliczu rosnącej popularności płatności zbliżeniowych w Polsce, system wykorzystujący tę technologię to trafna odpowiedź na trendy rynkowe.

Przystępne ceny, duży wybór pojazdów oraz możliwość krótko- i długoterminowego wynajmu to podstawowe zalety decydujące o rosnącej popularności tego rozwiązania.

Dowodzi to o rosnącej popularności gier miejskich, w której uczestniczą rodziny z dziećmi, a także uczniowie i studenci.

Jednak to dzięki występom w Bim-Bom i rosnącej popularności kabaretu zawdzięcza Fedorowicz aktorską sławę.