Examples of using Growing popularity in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cricket's growing popularity in the US.
ক্রিকেটের জনপ্রিয়তা বাড়ছেআমেরিকায়।Many reasons are responsible for the growing popularity.
There is a growing popularity of women's football.
With the new announcements,Microsoft also took the opportunity to tout Azure's growing popularity.
নতুন ঘোষণার সাথে, মাইক্রোসফ্টও Azure এর ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তা টা সুযোগ।WordPress and its growing popularity.
WordPress এবং এর ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তা।However, the growing popularity of mobile applications is changing this situation.
On Noynoying's growing popularity.
নয়নয় করা' র ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তা প্রসঙ্গে।With growing popularity, there also comes with this a responsibility as well.
ব্লগিং এর জনপ্রিয়তা বাড়ার সাথে সাথে এর চাহিদাও বাড়তে থাকে।We are so excited to see the growing popularity of this event.
আমরা অনুপ্রাণিত হয়, যখন দেখি অনুষ্ঠানটির জনপ্রিয়তা বাড়ছে।With the growing popularity of Bitcoin Mein it on home computers became unprofitable.
বিটকয়েন মেইন ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তা সঙ্গে বাড়িতে কম্পিউটারে অলাভজনক হয়ে ওঠে।However, more pertinently, Joshua credits the winning streak for his growing popularity.
যাইহোক, আরো জোরালোভাবে, যিহোশূয় তার ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তা জন্য বিজয়ী streak ক্রেডিট।The reason for its growing popularity is the large scale transmission of education.
Dmitry Sergeyev, a top executive at Mail. ru(Vkontakte's parent company),says the website's success is due to the growing popularity of mobile devices.
রু( ভিকোনটাকটে- এর সহযোগী সাইট)- এর প্রধান কর্মকর্তা নির্বাহী দিমিত্রি সের্গেইয়েভ,বলছেন মোবাইল ফোনের জনপ্রিয়তার বাড়তে থাকার কারণে ওয়েবসাইটগুলো এত সফলতা লাভ করছে।Government efforts to stop the growing popularity of'Noynoying' have all failed miserably.
The growing popularity of the medium caused major newspapers to start hiring film critics.
চলচ্চিত্রের বর্ধিষ্ণু জনপ্রিয়তার জন্য প্রধান প্রধান সংবাদপত্র চলচ্চিত্র সমালোচকদের ভাড়া করতে শুরু করে।Such increasing tempo suggests growing popularity, but it also signals challenges to the cryptocurrency market structure.
এই ধরনের বর্ধিত টেম্পো ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তার পরামর্শ দেয়, তবে এটি ক্রিপ্টোকুরেন্স বাজার কাঠামোর চ্যালেঞ্জগুলিকে সংকেত দেয়।The growing popularity of dating websites can be attributed to increased technological advancement, mobile penetration, and digital communication in recent years.
ডেটিং ওয়েবসাইটের ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি প্রযুক্তিগত উন্নতি দায়ী করা যেতে পারে, মোবাইল অনুপ্রবেশ, এবং সাম্প্রতিক বছরগুলোতে ডিজিটাল যোগাযোগ।As a response to the growing popularity of bootleg recordings, the album Get Yer Ya-Yas Out!
বুলেটেড রেকর্ডিংয়ের ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তার প্রতিক্রিয়ায়, গ্রুপটি লাইভ অ্যালবাম হ্যাকার ইয়ে- ইয়াস আউটকে মুক্তি দেয়!With the growing popularity of textiles, fashion and apparel industry is developing rapidly.
বস্ত্র ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তা সঙ্গে, ফ্যাশন এবং পোশাক শিল্পে দ্রুত উন্নয়নশীল হয়।Another neighbourhood of growing popularity is Jhamel, a name for Jhamsikhel that was coined to rhyme with Thamel.
ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তার আরেকটি পাড়া হল ঝামিল, ঝামসখিলের একটি নাম যা থমেলের সাথে ছড়াতে রচিত হয়েছিল।With the growing popularity of what is referred to as cryptocurrency mining, an increase in energy demand.
Cryptocurrency খনির হিসাবে উল্লেখ করা হয় কি ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তা সঙ্গে, শক্তি চাহিদা বৃদ্ধি।As a response to the growing popularity of bootleg recordings of the concert, the live album Get Yer Ya-Yas Out!
বুলেটেড রেকর্ডিংয়ের ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তার প্রতিক্রিয়ায়, গ্রুপটি লাইভ অ্যালবাম হ্যাকার ইয়ে- ইয়াস আউটকে মুক্তি দেয়!With the growing popularity of smartphones and tablets, many major publishers have begun releasing titles in digital form.
স্মার্টফোন ও ট্যাবলেটের জনপ্রিয়তা বৃদ্ধির সাথে সাথে বড় বড় প্রকাশনাসমূহও তাদের কমিকসমূহ ডিজিটাল পদ্ধতিতে প্রকাশ করতে শুরু করে।The Seattle-based company touted the growing popularity of Amazon Business, a service tailored as a source of all kinds of equipment and supplies for companies.
সিয়াটেল- ভিত্তিক সংস্থাটি অ্যামাজন বিজনেসের ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তার কথা বলেছে, এটি এমন একটি পরিষেবা যা কোম্পানির জন্য সমস্ত ধরণের সরঞ্জাম এবং সরবরাহের উৎস হিসাবে তৈরি।Seeing his growing popularity, ERT asked him to compete in the Greek national final for the Eurovision Song Contest 2008.
তাঁর ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তা দেখে ইআরটি তাঁকে ইউরোভিশন সং কনটেস্ট২০০৮- এর গ্রিক ন্যাশানাল ফাইনাল প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে বলে।In the wake of the growing popularity of digital currencies, we have been developing a convenient and functional trading platform.
ডিজিটাল মুদ্রার ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তার প্রেক্ষাপটে আমরা একটি সুবিধাজনক এবং কার্যকরী ট্রেডিং প্ল্যাটফর্ম তৈরি করছি।Sensing the growing popularity of e-cigarettes in the country, the Food and Drug Administration issued an advisory about the dangers of promoting the product:.
দেশে ই- সিগারেটের ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তা উপলব্ধি করে ফুড অ্যান্ড ড্রাগ অ্যাডমিনিস্ট্রেশন পণ্যটির প্রচার বিপদ সম্পর্কে উপদেষ্টা নিয়োগ করেছে:।In line with its growing popularity, however, diesel engine technology has presented its manufacturers with difficulties to achieve progressively cleaner exhaust gas emissions.
তবে এর ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তার সাথে সামঞ্জস্য রেখে ডিজেল ইঞ্জিন প্রযুক্তি তার নির্মাতাগুলিকে ধীরে ধীরে ক্লিনার ক্লাস্টার নিষ্কাশন গ্যাস নির্গমন অর্জন করতে অসুবিধাগুলি সহকারে উপস্থাপন করেছে।Along with the growing popularity of e-books, some companies like Oyster and Scribd have pursued the subscription model, providing members unlimited access to a content library on a variety of digital reading devices.
ই- বুকের জনপ্রিয়তা বেড়ে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে, অয়স্টার স্ক্রিবড এগুলোর মতো কিছু কোম্পানি সাবস্ক্রিপশন মডেলে কাজ করতে থাকে, বিভিন্ন ধরনের ডিজিটাল রিডিং ডিভাইসের ওপর একটা কন্টেন্ট লাইব্রেরিতে সদস্যদের অসীম প্রবেশের জোগান দেয়।
