What is the translation of " INCREASING POPULARITY " in Hungarian?

• növekvő népszerűsége
• növekvő népszerűségét
• növekvő népszerűségének
• egyre növekvő népszerűségnek örvend
• egyre népszerűbb

Examples of using Increasing popularity in English and their translations into Hungarian

Increasing popularity in EU too.
Növekvő népszerűség Európában is.

The musical has increasing popularity these days.
A musical-nek mostanában növekszik a népszerűsége.

Increasing popularity of the guitar on the American continent.
Növekvő népszerűsége a gitár az amerikai kontinensen.

They feared the message as much as the increasing popularity of the movement.
Ugyanúgy tartottak az üzenettől, mint a mozgalom növekvő népszerűségétől.

Currently, the increasing popularity begins to enjoy oriental culture.
Jelenleg az egyre növekvő népszerűsége kezd élvezni a keleti kultúrát.

Kik messenger- Newest IM- messenger who frantically increasing popularity in the world.
Kik Messenger- Legújabb IM- futár, aki kétségbeesetten növekvő népszerűsége a világon.

Thus, the increasing popularity won the liquid insulation for walls.
Így a növekvő népszerűsége nyert folyékony szigetelés a falak.

Network monitoring is a constantly current topic that is enjoying increasing popularity.
A hálózatfelügyelet egy állandóan aktuális téma, amely egyre növekvő népszerűségnek örvend.

The increasing popularity of the Internet introduced a new type of marketing.
Az internet egyre növekvő népszerűsége új módot adott a vásárlásnak.

The many affirmative experiences of enthusiastic users explain Black Latte increasing popularity.
A lelkes felhasználók sok pozitív tapasztalata magyarázza a Black Latte egyre növekvő népszerűségét.

The increasing popularity of the agency leads Janice to becoming busier.
Az ügynökség egyre növekvő népszerűsége még nagyobb buzgóságra készteti Janice-t.

The many approving test reports of enthusiastic users ensure the increasing popularity of the product.
A lelkes felhasználók számos jóváhagyó tesztjelentése biztosítja a termék növekvő népszerűségét.

Drywall increasing popularity today, and expands the scope of this finishing material.
Gipszkarton növekvő népszerűsége ma, és kiterjeszti a ennek befejező anyag.

All sorts of approval testimonials from enthusiastic users ensure the increasing popularity of the product.
A lelkes felhasználók mindenféle jóváhagyási véleménye biztosítja a termék növekvő népszerűségét.

The increasing popularity in our time is gaining the creation of your own home business.
A korunk egyre növekvő népszerűsége a saját otthoni üzletének megteremtését éri el.

All sorts of confirming experiences of fascinated users explain the constantly increasing popularity of the product.
A lenyűgöző felhasználók tapasztalatainak mindenféle megerősítése magyarázza a termék folyamatosan növekvő népszerűségét.

Currently, the increasing popularity of prepared tablets and the so-called Android TV Box.
Jelenleg az egyre növekvő népszerűsége készített tabletta, az úgynevezett Android TV Box.

Interestingly, more than 80 percent of the injuries this year happened between Aug. 15 and Sept. 15, which would correspond with the increasing popularity and availability of the e-scooters.”.
Érdekes módon az idei sérülések több mint 80 százaléka 15 augusztus és 15. Szeptember között történt, ami megfelelne az e-robogók növekvő népszerűségének és elérhetőségének.".

Given the regularly increasing popularity of this housing, it becomes clear what the young couples prefer.
Tekintettel a lakások rendszeresen növekvő népszerűségére, világossá válik, hogy mi a fiatal párok.

As Japan introduces more high-speed rail services, and thanks to cheap air travel and the increasing popularity of long distance highway buses, many long distance express train services are being discontinued.
Japánban egyre több nagysebességű vasúti szolgáltatás jelenik meg, az olcsó légi közlekedés és az országutakon egyre népszerűbb távolsági buszok miatt sok távolsági vonatvonalat szűntetnek meg.

The increasing popularity of Maître Desserts with our customers is confirmation that we are on the right path.
A Maître Dessert folyamatosan növekvő népszerűsége vevőink körében megerősít bennünket abban, hogy jó úton járunk.

In the late 1980s and until the mid-1990s, visual kei received increasing popularity throughout Japan, when album sales from such bands started to reach record numbers.
Az 1980-as évek végétől az 1990-es évek közepéig a visual kei egyre növekvő népszerűségnek örvend egész Japánban, az album eladások kezdtek rekordokat dönteni.

The increasing popularity of religion in general in China has been well documented and is often explained in terms of China's rapid economic expansion.
A vallás növekvő népszerűsége Kínában jól dokumentált, és általában Kína gyors gazdasági terjeszkedésével magyarázzák.

SFmag: Regarding the increasing popularity of ebooks, where do You see the future of books and publishing in say 10 years?
SFmag: Az e-könyvek növekvő népszerűsége kapcsán, te milyennek látod a hagyományos könyvkiadás jövőjét?

The increasing popularity of these heating systems is reflected by their overwhelmingly successful application in the cold climates of Scandinavia.
Ezen fűtőrendszerek növekvő népszerűségét jól jellemzi, hogy elterjedésük a hideg klímájú Skandináviában is rendkívül gyorsan nő.

The increasing popularity and global growth of cryptocurrencies have resulted in questions regarding the regulatory status of this novel financial phenomenon.
A kriptográfák növekvő népszerűsége és globális növekedése az új pénzügyi jelenség szabályozási státuszával kapcsolatos kérdéseket vet fel.

The increasing popularity of on-line video games is also a key driver for the uptake of broadband telecommunications networks and third generation cellular phones.
Az online videojátékok növekvő népszerűsége egyben a szélessávú távközlési hálózatok és a harmadik generációs mobiltelefonok fejlődésének is fontos mozgatórugója.

The increasing popularity of online-only video services will continue to put pressure on networks and cable and satellite TV providers, but a substantial replacement of one for the other is unlikely,” said Clarken.
A csak online videószolgáltatások növekvő népszerűsége továbbra is nyomást gyakorol a hálózati, kábeles és műholdas tartalomszolgáltatókra, de valószínűtlen, hogy bármelyik is eltűnne”.

Due to the increasing popularity of the Internet, a powerful online presence has become of utmost importance for many individuals, businesses, institutions and non-profit organizations.
Az Internet növekvő népszerűségének köszönhetően, a klasszikus kommunikációs eszközökön túl a webes, online jelenlét is kulcsfontosságúvá vált számos magánszemély, vállalkozás, intézmény, non-profit szervezet számára.

Due to the increasing popularity of the Internet, in addition to the conventional means of communication, online presence has gained utmost importance for many individuals, businesses, institutions and non-profit organizations.
Webdesign és webfejlesztés Az Internet növekvő népszerűségének köszönhetően, a klasszikus kommunikációs eszközökön túl a webes, online jelenlét is kulcsfontosságúvá vált számos magánszemély, vállalkozás, intézmény, non-profit szervezet számára.