What is the translation of " POPULARITY " in Hebrew?

• ה פופולריות
• אהדה
• הפופולריות
• הפופולאריות

Examples of using Popularity in English and their translations into Hebrew

It's the heart of my popularity.
זה לב הפופולאריות שלי.

But his popularity has since faded.
אולם תנופת העשייה שלו התפוגגה מאז.

Why AWS Has Gained Popularity?
למה לקזז זכתה הפופולריות?

The popularity thing's not so bad.
העניין של הפופולאריות לא כל כך נורא.

We polled her popularity.
ביצענו סקר על הפופולאריות שלה.

High school popularity ain't a contest, it's a war.
להיות פופולרי בתיכון זאת לא תחרות, זאת מלחמה.

Mary was jealous of Kate's popularity.
מרי קינאה בפופלריות של קייט.

It has gained popularity in the West.
סוג זה זכה לפופולריות במערב.

The reason for the method's popularity?
הסיבה לפופולאריות של השיטה הזו?

It indicates the popularity of the item.
הדבר מראה על פופולריות הנושא.

My friends are here to bring me around Not just singing for popularity.
החברות שלי כאן כדי לתמוך בי לא שרה רק בשביל אהדה.

This made it gain popularity in the east.
סוג זה זכה לפופולריות במערב.

DryPro's immense popularity is owed to the simple fact that it always works!
DRYPRO הפך להיות מוצר כל כך מבוקש כי הוא תמיד עובד!

It is in great demand and improbable popularity among many patients.
הוא מבוקש מאוד פופולרי מאוד בקרב חולים רבים.

Regarding global popularity, let us take a look at what Google Trends show.
בקשר לפופולריות, בואו נסתכל על מה החיפושים ב-Google מראים.

It has obviously driven up the popularity of their site.
ברור, היזמים יצר את הנראות של הפופולריות של האתר שלהם.

Once the breed gained in popularity the demand for the German Shepherd exploded.
ברגע שהגזע זכה לפופולריות רבה בביקוש לרועה הגרמנית התפוצץ.

Considering I'm one notch below Cruella De Vil on the popularity scale, great.
בהתחשב אני דרגה אחת מתחת לקרואלה דה ויל בסולם הפופולריות, נהדר.

With the years it has gained popularity, and is considered a really good flea market.
עם השנים הוא צבר פופולריות רבה ונחשב לשוק פשפשים מצוין.

Roller hockey has been gaining popularity among children and youth.
חוג ההוקי רולר זוכה להצלחה רבה בקרב ילדים ונוער.

Whitening strips have lost popularity recently, due to less than perfect results.
רצועות הלבנה נהנו גל קצר בפופולריות, בשל תוצאות פחות ממושלם.

I was wondering, does this mean the popularity of the group is waning?
תהיתי, האם זה אומר שהפופולאריות של הלהקה דועכת?

Full Tilt Poker" quickly gained popularity, overtaking many of its competitors.
Full Tilt Poker זכה במהירות לפופולאריות, והשתלט על רבים ממתחרותיו.

They eventually gained popularity in the western world.
סוג זה זכה לפופולריות במערב.

The program gained rapid popularity despite mixed reviews.
היא זכתה להצלחה מהירה אצל הקהל למרות ביקורות פושרות.

We didn't want to go that stupid popularity contest. And why is that?
לא רצינו ללכת לתחרות הפופלריות המטופשת הזאת איך זה?

Single-cup coffee makers have grown in popularity because of their reliability;
מכונות קפה גדלו בפופולריות רבה בשל אמינותן;

Some people here call it the popularity rank, but it's not really that.
יש אנשים כאן קוראים לזה דירוג הפופולריות, אבל זה לא באמת זה.

Erdogan's Turkey now enjoys unprecedented popularity among the residents of eastern Jerusalem.
טורקיה נהנית כיום מאהדה חסרת תקדים בקרב תושבי מזרח ירושלים.

Our publications receive high popularity in Israel and Diaspora communities alike.
והם זוכים לתפוצה רבה ולפופולאריות גבוהה, בארץ ובקהילות היהודיות בתפוצות.