Examples of using A popularity contest in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's a popularity contest.
זה תחרות פופולרי.We're not trying to win a popularity contest.
איננו מנסים לזכות בתחרות פופולריות.It is a popularity contest, after all.
זאת בסופו של דבר תחרות פופולריות.I'm not trying to win a popularity contest.
אני לא מנסה כדי לנצח תחרות פופולריות.Just a popularity contest"? What's more important than popularity? .
רק תחרות פופולריות?" מה יותר חשוב מלהיות Sometimes it was a popularity contest.
יש מצב שזאת הייתה תחרות פופולריות.To show my voters thatI'm a serious candidate and it isn't just a popularity contest.
כדי להראות למצביעות שלישאני מתמודדת רצינית ושזאת לא רק תחרות על פופולאריות.That it was a popularity contest.
יש מצב שזאת הייתה תחרות פופולריות.If you're testifying, remember… this is not a popularity contest.
אם אתם מעידים, זכרו, זו לא תחרות פופולריות.Parenting isn't a popularity contest, Tom, but I guess if you knew that, your kids wouldn't be so undisciplined.
להיות הורה זה לא תחרות פופולריות. אבל אני מניח שאם היית יודע זאת, הילדים שלך לא היו כאלה מופרעים.There's been times it's been a popularity contest.
יש מצב שזאת הייתה תחרות פופולריות.It is, after all, a popularity contest.
זאת בסופו של דבר תחרות פופולריות.I'm very proud of Ayelet, but I'm not in a popularity contest.
אני מאוד גאה באיילת, אבל אני לא בתחרות פופולריות".It therefore becomes a popularity contest in the end.
זאת בסופו של דבר תחרות פופולריות.It is not about being liked by everyone, it is not a popularity contest.
אבל לא צריך לצבור כוח בכל מחיר, לא מדובר בתחרות פופולריות.The SGA election is a popularity contest.
הבחירות למועצת התלמידים היא תחרות על פופולאריות.Why do we have to ruin it with the pinnacle of a popularity contest?
למה אנחנו חייבים להרוס את זה עם פיסגה של תחרות פופולאריות?Yeah, not sure you would win A popularity contest right now.
כן, אני לא בטוח שתנצחי בתחרות פופולאריות עכשיו.Actually, government is a lot more than a just a popularity contest.
למעשה, מועצת התלמידים היא הרבה יותר מסתם תחרות פופולאריות.He is not there to win a popularity contest.
הוא לא היה כאן כדי לזכות בתחרות פופולריות.Didn't come here to win a popularity contest.
הוא לא היה כאן כדי לזכות בתחרות פופולריות.He wasn't trying to win a popularity contest.
הוא לא היה כאן כדי לזכות בתחרות פופולריות.But he wasn't there to win a popularity contest.
הוא לא היה כאן כדי לזכות בתחרות פופולריות.They were not there to win a popularity contest.
הוא לא היה כאן כדי לזכות בתחרות פופולריות.I didn't bring him here to win a popularity contest.
הוא לא היה כאן כדי לזכות בתחרות פופולריות.Jesus, you make it sound like a popularity contest.
ישו, אתה גורם לזה להישמע כמו תחרות פופולרית.All the same, she wouldn't win a popularity contest upstairs.
כולם אותו הדבר, היא לא תנצח תחרות פופולרי בקומה העליונה.Look, I got no illusions about winning… a popularity contest with any of you.
תראו, אין לי אשליות לזכות בתחרות פופולריות מול אף אחד מכם.
